An empty path may be represented with a nullptr. For example,
std::string_view::data() may return nullptr.
Removes the BITCOINKERNEL_ARG_NONNULL attribute for data_directory,
and instead handles such null arguments in the implementation.
Also documents how BITCOINKERNEL_ARG_NONNULL should be used.
6657bcbdb4