Some remaining `assert x == y` lines include inline comments, list literals, or descriptor strings with `#`. Convert those sites by hand so the later mechanical rewrite can stay simple.