Instead of leaving the responsibility on higher layers to guarantee that
no connected component within TxGraph (a barely exposed concept, except through
GetCluster()) exceeds the cluster count limit, move this responsibility to
TxGraph itself:
* TxGraph retains a cluster count limit, but it becomes configurable at construction
time (this primarily helps with testing that it is properly enforced).
* It is always allowed to perform mutators on TxGraph, even if they would cause the
cluster count limit to be exceeded. Instead, TxGraph exposes an IsOversized()
function, which queries whether it is in a special "oversize" state.
* During oversize state, many inspectors are unavailable, but mutators remain valid,
so the higher layer can "fix" the oversize state before continuing.
64f69ec8c3