10a354f174 test: prevent intermittent failures (Amiti Uttarwar)
Pull request description:
Follow up to #27214 - add an address to the tried table before the new table to make sure a new table collision is not possible.
ACKs for top commit:
mzumsande:
Code review ACK 10a354f174 - the fix is what I suggested [here](https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/27214#discussion_r1169169601) and should make these intermittent failures impossible.
Tree-SHA512: 24099f02e1915395130065af0ef6a2a1893955d222517d156d928765541d9c427da00172a9b5a540163f4d6aae93ca3882e8267eeb35ecc595d42178abc6191c