The function implementing segwit v0 signature hash was originally named
SegwitVersion1SignatureHash() (presumably before segwit v0 was named
segwit v0). Rename it to SegwitV0SignatureHash().
Also rename SignatureHash() to LegacySignatureHash() for disambiguation.