Translated strings should not end up in the debug log, stderr, or returned by an RPC. Changing the util methods in util/error to return a bilingual_str paves the way to achieve this goal in the long term.