On some systems, capnp would be installed into `lib64`, I
assume due to the use of GNUInstallDirs, however all other libs we build
in depends, go into lib/. Rather than adding lib64/ to the pkg-config
and link flags, I opted for always installing into lib/.
Co-authored-by: Ryan Ofsky <ryan@ofsky.org>