In most cases throughout the wallet, the implicit conversion from `Txid` to
`const uint256&` works. However, `commitBumpTransaction` requires a `uint256&`
out parameter, so `bumped_txid` in `feebumper::CommitTransaction` is also
updated here to use `Txid`.