Merge pull request #9682 from guggero/make-space-for-build

GitHub: disable cache, remove hosted tools cache

.github/workflows/release.yaml

@@ -28,6 +28,10 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: '${{ env.GO_VERSION }}'
+          cache: 'false'
+
+      - name: cleanup space
+        run: rm -rf /opt/hostedtoolcache
 
       - name: Set env
         run: echo "RELEASE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/*/}" >> $GITHUB_ENV