docs(slack): drop the users:read warning callout

The bot manifest already lists users:read as a required scope (with the
bots.info rationale in the scopes table), so the standalone warning
callout was redundant. Removed across en/zh/ja/ko.

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.ja.mdx

@@ -75,10 +75,6 @@ settings:
 
 **OAuth リダイレクト URL はありません**。BYO は OAuth を使わないからです。
 
-<Callout type="warning">
-スコープに `users:read` を残しておいてください。接続時に Multica は `bots.info` を呼び出し、bot トークンと app-level トークンが**同じ**アプリのものであることを確認します——この呼び出しには `users:read` が必要です。これがないと、**Connect** は失敗します。
-</Callout>
-
 <Callout type="info">
 Slack で特定の名前を表示したいですか？ 作成前に `display_information.name` と `features.bot_user.display_name`（たとえばエージェントの名前に）を変更するか、あとで **App Home** で編集してください。Slack は Bot をその **bot display name** で表示しますが、これはアプリ名と異なる場合があります。
 </Callout>

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.ko.mdx

@@ -75,10 +75,6 @@ settings:
 
 **OAuth redirect URL은 없습니다.** BYO는 OAuth를 사용하지 않기 때문입니다.
 
-<Callout type="warning">
-스코프에 `users:read`를 유지하세요. 연결 시점에 Multica는 bot token과 app-level token이 **같은** 앱에서 왔는지 확인하기 위해 `bots.info`를 호출하는데 — 이 호출에는 `users:read`가 필요합니다. 이것이 없으면 **Connect**가 실패합니다.
-</Callout>
-
 <Callout type="info">
 Slack에서 특정 이름을 쓰고 싶나요? 생성하기 전에 `display_information.name`과 `features.bot_user.display_name`을 (예: 에이전트 이름으로) 변경하거나, 나중에 **App Home**에서 편집하세요. Slack은 봇을 **bot display name**으로 표시하며, 이는 앱 이름과 다를 수 있습니다.
 </Callout>

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.mdx

@@ -75,10 +75,6 @@ This manifest configures everything Multica needs, so you don't set anything by
 
 There is **no OAuth redirect URL**, because BYO doesn't use OAuth.
 
-<Callout type="warning">
-Keep `users:read` in the scopes. At connect time Multica calls `bots.info` to confirm the bot token and app-level token come from the **same** app — that call needs `users:read`. Without it, **Connect** fails.
-</Callout>
-
 <Callout type="info">
 Want a specific name in Slack? Change `display_information.name` and `features.bot_user.display_name` (e.g. to your agent's name) before creating, or edit it later under **App Home**. Slack shows the bot by its **bot display name**, which can differ from the app name.
 </Callout>

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.zh.mdx

@@ -75,10 +75,6 @@ settings:
 
 这里**没有 OAuth 重定向 URL**，因为 BYO 不使用 OAuth。
 
-<Callout type="warning">
-请保留 scopes 里的 `users:read`。连接时 Multica 会调用 `bots.info` 来确认 bot token 和 app-level token 来自**同一个** app——这个调用需要 `users:read`。没有它，**Connect** 会失败。
-</Callout>
-
 <Callout type="info">
 想在 Slack 里用一个特定的名字？在创建之前改 `display_information.name` 和 `features.bot_user.display_name`（比如改成你智能体的名字），或者之后在 **App Home** 里编辑。Slack 是按 Bot 的**显示名（bot display name）**来展示它的，这个名字可以和 app 名不一样。
 </Callout>

packages/views/locales/en/settings.json

@@ -302,7 +302,7 @@
   },
   "slack": {
     "section_title": "Slack",
-    "page_description": "Connect each Multica Agent to its own Slack bot. A workspace admin creates a Slack app and pastes its bot + app-level tokens; members can then DM the bot or @mention it in a channel, and start a message with /issue (e.g. \"@bot /issue Fix the login bug\") to spin up a new Multica issue.",
+    "page_description": "Connect each Multica Agent to its own Slack bot. Members can DM the bot, @mention it in a channel, and type /issue to spin up a new Multica issue.",
     "not_enabled_title": "Slack integration not enabled",
     "not_enabled_description_prefix": "Set",
     "not_enabled_description_suffix": "on the server to enable Slack bot installations.",
@@ -333,14 +333,10 @@
     "agent_bot_manage_link": "Open in Slack",
     "agent_bot_manage_tooltip": "Open this bot's Slack workspace.",
     "byo_dialog_title": "Connect a Slack bot",
-    "byo_dialog_intro": "Create your own Slack app, install it to your workspace, then paste its two tokens below. You can connect a different app for each agent in the same workspace.",
     "byo_video_cta": "Watch the setup walkthrough",
-    "byo_docs_link": "Read the setup guide",
+    "byo_docs_link": "Step-by-step: connect your Multica agent to Slack",
     "byo_bot_token_label": "Bot token (xoxb-)",
-    "byo_bot_token_hint": "Slack app → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token.",
     "byo_app_token_label": "App-level token (xapp-)",
-    "byo_app_token_hint": "Slack app → Basic Information → App-Level Tokens (scope connections:write).",
-    "byo_scopes_hint": "Required bot scopes: app_mentions:read, channels:history, chat:write, groups:history, im:history, mpim:history, users:read.",
     "byo_submit": "Connect",
     "byo_submitting": "Connecting…",
     "byo_cancel": "Cancel",

packages/views/locales/ja/settings.json

@@ -302,7 +302,7 @@
   },
   "slack": {
     "section_title": "Slack",
-    "page_description": "各 Multica エージェントを専用の Slack ボットに接続します。ワークスペース管理者が Slack アプリを作成し、その bot トークンと app レベルトークンを貼り付けます。メンバーはボットに DM したりチャンネルで @メンションしたりでき、/issue で始まるメッセージ（例:「@bot /issue ログインの不具合を修正」）で新しい Multica issue を作成できます。",
+    "page_description": "各 Multica エージェントを専用の Slack ボットに接続します。メンバーはボットに DM したり、チャンネルで @メンションしたり、/issue と入力して新しい Multica イシューを起こすことができます。",
     "not_enabled_title": "Slack 連携が有効になっていません",
     "not_enabled_description_prefix": "サーバーで",
     "not_enabled_description_suffix": "を設定すると Slack ボットのインストールが有効になります。",
@@ -333,14 +333,10 @@
     "agent_bot_manage_link": "Slack で開く",
     "agent_bot_manage_tooltip": "このボットの Slack ワークスペースを開きます。",
     "byo_dialog_title": "Slack ボットを接続",
-    "byo_dialog_intro": "自分の Slack アプリを作成してワークスペースにインストールし、その 2 つのトークンを下に貼り付けてください。同じワークスペース内でエージェントごとに別のアプリを接続できます。",
     "byo_video_cta": "セットアップ手順の動画を見る",
-    "byo_docs_link": "セットアップガイドを読む",
+    "byo_docs_link": "Step-by-step：Multica エージェントを Slack に接続する",
     "byo_bot_token_label": "Bot トークン（xoxb-）",
-    "byo_bot_token_hint": "Slack アプリ → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token。",
     "byo_app_token_label": "App レベルトークン（xapp-）",
-    "byo_app_token_hint": "Slack アプリ → Basic Information → App-Level Tokens（スコープ connections:write）。",
-    "byo_scopes_hint": "必要な Bot スコープ：app_mentions:read、channels:history、chat:write、groups:history、im:history、mpim:history、users:read。",
     "byo_submit": "接続",
     "byo_submitting": "接続中…",
     "byo_cancel": "キャンセル",

packages/views/locales/ko/settings.json

@@ -379,7 +379,7 @@
   },
   "slack": {
     "section_title": "Slack",
-    "page_description": "각 Multica 에이전트를 전용 Slack 봇에 연결합니다. 워크스페이스 관리자가 Slack 앱을 만들고 봇 토큰과 app 레벨 토큰을 붙여넣으면, 멤버는 봇에게 DM하거나 채널에서 @멘션할 수 있습니다. /issue로 시작하는 메시지(예: \"@bot /issue 로그인 버그 수정\")로 새 Multica 이슈를 만들 수 있어요.",
+    "page_description": "각 Multica 에이전트를 전용 Slack 봇에 연결하세요. 멤버는 봇과 1:1로 대화하거나, 채널에서 @ 멘션하거나, /issue 를 입력해 새 Multica 이슈를 만들 수 있습니다.",
     "not_enabled_title": "Slack 연동이 활성화되지 않았어요",
     "not_enabled_description_prefix": "서버에서",
     "not_enabled_description_suffix": "를 설정하면 Slack 봇 설치가 활성화됩니다.",
@@ -410,14 +410,10 @@
     "agent_bot_manage_link": "Slack에서 열기",
     "agent_bot_manage_tooltip": "이 봇의 Slack 워크스페이스를 엽니다.",
     "byo_dialog_title": "Slack 봇 연결",
-    "byo_dialog_intro": "직접 만든 Slack 앱을 워크스페이스에 설치한 뒤, 두 개의 토큰을 아래에 붙여넣으세요. 같은 워크스페이스에서 에이전트마다 다른 앱을 연결할 수 있습니다.",
     "byo_video_cta": "설정 안내 영상 보기",
-    "byo_docs_link": "설정 가이드 읽기",
+    "byo_docs_link": "Step-by-step: Multica 에이전트를 Slack에 연결하기",
     "byo_bot_token_label": "Bot 토큰(xoxb-)",
-    "byo_bot_token_hint": "Slack 앱 → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token.",
     "byo_app_token_label": "App 레벨 토큰(xapp-)",
-    "byo_app_token_hint": "Slack 앱 → Basic Information → App-Level Tokens(스코프 connections:write).",
-    "byo_scopes_hint": "필요한 Bot 스코프: app_mentions:read, channels:history, chat:write, groups:history, im:history, mpim:history, users:read.",
     "byo_submit": "연결",
     "byo_submitting": "연결 중…",
     "byo_cancel": "취소",

packages/views/locales/zh-Hans/settings.json

@@ -302,7 +302,7 @@
   },
   "slack": {
     "section_title": "Slack",
-    "page_description": "把每个 Multica Agent 连接到它自己的 Slack 机器人。工作区管理员创建一个 Slack app 并粘贴它的 bot 和 app-level token；成员之后即可私聊机器人，或在频道中 @ 它，并以 /issue 开头发消息（例如「@机器人 /issue 修复登录问题」）来创建新的 Multica issue。",
+    "page_description": "将每个 Multica 智能体连接到专属的 Slack 机器人。成员可私聊机器人、在频道中 @ 它，或输入 /issue 直接创建 Multica issue。",
     "not_enabled_title": "Slack 集成未启用",
     "not_enabled_description_prefix": "在服务器上设置",
     "not_enabled_description_suffix": "以启用 Slack 机器人安装。",
@@ -333,14 +333,10 @@
     "agent_bot_manage_link": "在 Slack 中打开",
     "agent_bot_manage_tooltip": "打开此机器人所在的 Slack 工作区。",
     "byo_dialog_title": "连接 Slack 机器人",
-    "byo_dialog_intro": "创建你自己的 Slack app，安装到你的工作区，然后把它的两个 token 粘贴到下面。同一个工作区里，每个 agent 可以连接不同的 app。",
     "byo_video_cta": "观看配置教程视频",
-    "byo_docs_link": "查看配置指南",
+    "byo_docs_link": "Step-by-step：把你的 Multica 智能体连接到 Slack",
     "byo_bot_token_label": "Bot token（xoxb-）",
-    "byo_bot_token_hint": "Slack app → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token。",
     "byo_app_token_label": "App-level token（xapp-）",
-    "byo_app_token_hint": "Slack app → Basic Information → App-Level Tokens（scope 选 connections:write）。",
-    "byo_scopes_hint": "需要的 Bot scopes：app_mentions:read、channels:history、chat:write、groups:history、im:history、mpim:history、users:read。",
     "byo_submit": "连接",
     "byo_submitting": "连接中…",
     "byo_cancel": "取消",

packages/views/settings/components/slack-tab.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import { Card, CardContent } from "@multica/ui/components/ui/card";
 import {
   Dialog,
   DialogContent,
-  DialogDescription,
   DialogFooter,
   DialogHeader,
   DialogTitle,
@@ -385,18 +384,15 @@ export function SlackAgentBindButton({
         <DialogContent className="sm:max-w-lg" data-testid="slack-byo-dialog">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle>{t(($) => $.slack.byo_dialog_title)}</DialogTitle>
-            <DialogDescription>
-              {t(($) => $.slack.byo_dialog_intro)}
-            </DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
           {SLACK_BYO_VIDEO_URL ? (
             <button
               type="button"
               onClick={() => openExternal(SLACK_BYO_VIDEO_URL)}
-              className="inline-flex w-fit items-center gap-1.5 text-xs font-medium text-primary underline-offset-2 hover:underline"
+              className="inline-flex w-fit items-center gap-2 text-sm font-medium text-primary underline-offset-2 hover:underline"
             >
-              <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
+              <ExternalLink className="h-4 w-4" />
               {t(($) => $.slack.byo_video_cta)}
             </button>
           ) : null}
@@ -404,17 +400,13 @@ export function SlackAgentBindButton({
           <button
             type="button"
             onClick={() => openExternal(slackDocsUrl(i18n.language))}
-            className="inline-flex w-fit items-center gap-1.5 text-xs font-medium text-primary underline-offset-2 hover:underline"
+            className="inline-flex w-fit items-center gap-2 text-sm font-medium text-primary underline-offset-2 hover:underline"
             data-testid="slack-byo-docs-link"
           >
-            <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
+            <ExternalLink className="h-4 w-4" />
             {t(($) => $.slack.byo_docs_link)}
           </button>
 
-          <p className="rounded-md bg-muted px-3 py-2 text-[11px] text-muted-foreground">
-            {t(($) => $.slack.byo_scopes_hint)}
-          </p>
-
           <div className="space-y-4">
             <div className="space-y-1.5">
               <Label htmlFor="slack-byo-bot-token">
@@ -430,9 +422,6 @@ export function SlackAgentBindButton({
                 spellCheck={false}
                 disabled={submitting}
               />
-              <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
-                {t(($) => $.slack.byo_bot_token_hint)}
-              </p>
             </div>
 
             <div className="space-y-1.5">
@@ -449,9 +438,6 @@ export function SlackAgentBindButton({
                 spellCheck={false}
                 disabled={submitting}
               />
-              <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
-                {t(($) => $.slack.byo_app_token_hint)}
-              </p>
             </div>
           </div>