fix(views): prevent focus jumping to random button when closing store-opened modals

Add finalFocus={false} to DialogContent in create-issue and create-workspace
modals so Base UI does not attempt focus restoration on close. These modals
are always opened programmatically via useModalStore (no trigger element),
so there is no meaningful element to return focus to.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/views/modals/create-issue.tsx

@@ -149,6 +149,7 @@ export function CreateIssueModal({ onClose, data }: { onClose: () => void; data?
   return (
     <Dialog open onOpenChange={(v) => { if (!v) onClose(); }}>
       <DialogContent
+        finalFocus={false}
         showCloseButton={false}
         className={cn(
           "p-0 gap-0 flex flex-col overflow-hidden",

packages/views/modals/create-workspace.tsx

@@ -83,6 +83,7 @@ export function CreateWorkspaceModal({ onClose }: { onClose: () => void }) {
       }}
     >
       <DialogContent
+        finalFocus={false}
         showCloseButton={false}
         className="inset-0 flex h-full w-full max-w-none sm:max-w-none translate-0 flex-col items-center justify-center rounded-none bg-background ring-0 shadow-none"
       >