When viewing an inbox notification's issue detail and clicking the "Mark
as done" toolbar button, the inbox item was not archived — only the issue
status changed. Add an onDone callback to IssueDetail so the inbox page
can archive the notification alongside the status update, matching the
behavior of the list-item Done button.
Closes MUL-1594