Close chunked writers as soon as downloads complete, rather than
deferring closure until Pull exits. This prevents exhausting file
descriptors when pulling many layers.
Instead of unbounded defers, use a WaitGroup and background goroutine
to close each chunked writer as soon as its downloads finish.
Also rename 'total' to 'received' for clarity.