Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3773 of 3773 strings)

Co-authored-by: Semih <semihbrn10@gmail.com>
Signed-off-by: Semih <semihbrn10@gmail.com>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/tr/
Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor
This commit is contained in:
Semih
2025-05-25 21:48:08 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent c001351c86
commit 6f9dc8e15c

View File

@@ -7,15 +7,15 @@
# Serkan ÖNDER <serkanonder0@gmail.com>, 2021
# Yaşar Çiv <yasarciv@protonmail.com>, 2019-2020
# Avery King <avery98@pm.me>, 2022, 2023.
# Semih <semihbrn10@gmail.com>, 2024.
# Semih <semihbrn10@gmail.com>, 2024, 2025.
# PKNPC gaming <gamingpknpc@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Semih <semihbrn10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/"
"tenacity/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: libraries/lib-audio-devices/AudioIOBase.cpp
msgid "Stream is active ... unable to gather information.\n"
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "%s KB"
#. i18n-hint: Abbreviation for Mega bytes
#: libraries/lib-strings/Internat.cpp
#, c-format, fuzzy
#, c-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s GB"
msgstr "%s MB"
#. i18n-hint: Abbreviation for Giga bytes
#: libraries/lib-strings/Internat.cpp
@@ -1248,7 +1248,6 @@ msgid "Num"
msgstr "No"
#: src/BatchProcessDialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Command "
msgstr "Komut "
@@ -7533,7 +7532,6 @@ msgid "&Remove DC offset (center on 0.0 vertically)"
msgstr "&DC kaymayı kaldır (dikeyde 0.0 üzerine ortala)"
#: src/effects/Normalize.cpp
#, fuzzy
msgid "&Normalize peak amplitude to "
msgstr "&Tepe genliğini şuna normalleştir "