Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.2% (3773 of 4048 strings)

Co-authored-by: Grzegorz Pruchniakowski <grzegorz.pruchniakowski@gmail.com>
Signed-off-by: Grzegorz Pruchniakowski <grzegorz.pruchniakowski@gmail.com>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/pl/
Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor
This commit is contained in:
Grzegorz Pruchniakowski
2025-07-25 01:11:19 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 67ebc5a41a
commit ae2f56e3ee

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <grzegorz.pruchniakowski@gmail.com>"
"\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: libraries/lib-audio-devices/AudioIOBase.cpp
msgid "Stream is active ... unable to gather information.\n"
@@ -14750,7 +14750,7 @@ msgstr "&Kwantyzacja nut"
#: src/prefs/SpectrumPrefs.cpp
msgid "Global settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgstr "Ustawienia główne"
#: src/prefs/SpectrumPrefs.cpp
msgid "Ena&ble spectral selection"