qt: Update the src/qt/locale/bitcoin_en.xlf translation source file

Steps to reproduce the diff on Ubuntu 25.04:
```
cmake --preset dev-mode
cmake --build build_dev_mode --target translate
```

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -11,9 +11,6 @@
 static const char UNUSED *bitcoin_strings[] = {
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "The %s developers"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring "
-"a backup."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "%s failed to validate the -assumeutxo snapshot state. This indicates a "
 "hardware problem, or a bug in the software, or a bad software modification "
 "that allowed an invalid snapshot to be loaded. As a result of this, the node "
@@ -30,16 +27,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "is unlikely that any peer will connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for "
 "details and a full list."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version "
-"unchanged."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing "
 "connections at the same time."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Cannot upgrade a non HD split wallet from version %i to version %i without "
-"upgrading to support pre-split keypool. Please use version %i or no version "
-"specified."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Disk space for %s may not accommodate the block files. Approximately %u GB "
 "of data will be stored in this directory."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@@ -49,6 +39,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error loading %s: External signer wallet being loaded without external "
 "signer support compiled"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error loading %s: Wallet is a legacy wallet. Please migrate to a descriptor "
+"wallet using the migration tool (migratewallet RPC)."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error loading wallet. Wallet requires blocks to be downloaded, and software "
 "does not currently support loading wallets while blocks are being downloaded "
 "out of order when using assumeutxo snapshots. Wallet should be able to load "
@@ -69,23 +62,23 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: Dumpfile identifier record is incorrect. Got \"%s\", expected \"%s\"."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error: Dumpfile specifies an unsupported database format (%s). Only sqlite "
+"database dumps are supported"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: Dumpfile version is not supported. This version of bitcoin-wallet "
 "only supports version 1 dumpfiles. Got dumpfile with version %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: Duplicate descriptors created during migration. Your wallet may be "
 "corrupted."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Error: Legacy wallets only support the \"legacy\", \"p2sh-segwit\", and "
-"\"bech32\" address types"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: Transaction %s in wallet cannot be identified to belong to migrated "
 "wallets"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: Unable to produce descriptors for this legacy wallet. Make sure to "
 "provide the wallet's passphrase if it is encrypted."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Failed to calculate bump fees, because unconfirmed UTXOs depend on enormous "
-"cluster of unconfirmed transactions."),
+"Failed to calculate bump fees, because unconfirmed UTXOs depend on an "
+"enormous cluster of unconfirmed transactions."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Failed to remove snapshot chainstate dir (%s). Manually remove it before "
 "restarting.\n"),
@@ -129,21 +122,24 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "No dump file provided. To use dump, -dumpfile=<filename> must be provided."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"No wallet file format provided. To use createfromdump, -format=<format> must "
-"be provided."),
+"Option '-checkpoints' is set but checkpoints were removed. This option has "
+"no effect."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Option '-upnp' is set but UPnP support was dropped in version 29.0. Consider "
-"using '-natpmp' instead."),
+"Option '-maxorphantx' is set but no longer has any effect (see release "
+"notes). Please remove it from your configuration."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -"
-"cjdnsreachable is not provided"),
+"Options '-datacarrier' or '-datacarriersize' are set but are marked as "
+"deprecated. They will be removed in a future version."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but "
+"-cjdnsreachable is not provided"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for "
 "reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for "
-"reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -"
-"listenonion is given"),
+"reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or "
+"-listenonion is given"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not "
 "provided"),
@@ -156,8 +152,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex "
 "instead."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -"
-"reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)"),
+"Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to "
+"-reindex (download the whole blockchain again in case of a pruned node)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Rename of '%s' -> '%s' failed. Cannot clean up the background chainstate "
 "leveldb directory."),
@@ -195,10 +191,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last "
-"loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use "
-"the software that last loaded this wallet"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for "
 "mining or merchant applications"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@@ -213,14 +205,14 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). "
 "Reduce the number or size of uacomments."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a "
-"pre-selected input"),
+"Transaction requires one destination of non-zero value, a non-zero feerate, "
+"or a pre-selected input"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "UTXO snapshot failed to validate. Restart to resume normal initial block "
 "download, or try loading a different snapshot."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -"
-"reindex-chainstate."),
+"Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using "
+"-reindex-chainstate."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Unconfirmed UTXOs are available, but spending them creates a chain of "
 "transactions that will be rejected by the mempool"),
@@ -229,12 +221,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "\n"
 "The wallet might have been tampered with or created with malicious intent.\n"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Unknown wallet file format \"%s\" provided. Please provide one of \"bdb\" or "
-"\"sqlite\"."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Unrecognized descriptor found. Loading wallet %s\n"
 "\n"
-"The wallet might had been created on a newer version.\n"
+"The wallet might have been created on a newer version.\n"
 "Please try running the latest software version.\n"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Unsupported category-specific logging level %1$s=%2$s. Expected "
@@ -243,18 +232,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-"
 "chainstate. This will rebuild the chainstate database."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Wallet created successfully. The legacy wallet type is being deprecated and "
-"support for creating and opening legacy wallets will be removed in the "
-"future."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Wallet loaded successfully. The legacy wallet type is being deprecated and "
-"support for creating and opening legacy wallets will be removed in the "
-"future. Legacy wallets can be migrated to a descriptor wallet with "
-"migratewallet."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Warning: Dumpfile wallet format \"%s\" does not match command line specified "
-"format \"%s\"."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to "
@@ -283,9 +260,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "whitebind may only be used for incoming connections (\"out\" was passed)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%s is set very high!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "-maxmempool must be at least %d MB"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "-paytxfee is deprecated and will be fully removed in v31.0."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "A fatal internal error occurred, see debug.log for details: "),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Assumeutxo data not found for the given blockhash '%s'."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Block verification was interrupted"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot add WalletDescriptor to a non-descriptor wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot obtain a lock on directory %s. %s is probably already running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot resolve -%s address: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot set -forcednsseed to true when setting -dnsseed to false."),
@@ -296,7 +275,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Copyright (C) %i-%i"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Corrupt block found indicating potential hardware failure."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Corrupted block database detected"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not find asmap file %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not generate scriptPubKeys (cache is empty)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not parse asmap file %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not top up scriptPubKeys"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Disk space is too low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the databases now?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
@@ -304,7 +285,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Dump file %s does not exist."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Elliptic curve cryptography sanity check failure. %s is shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error creating %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing block database"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing wallet database environment %s!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s: Wallet corrupted"),
@@ -328,6 +308,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Got value that was not hex: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Missing checksum"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: No %s addresses available."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Not all address book records were migrated"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Not all transaction records were migrated"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet already uses SQLite"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet is already a descriptor wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to begin reading all records in the database"),
@@ -343,12 +325,15 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write watchonly wallet best
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet does not exist"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: cannot remove legacy wallet records"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: database transaction cannot be executed for wallet %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to acquire rescan reserver during wallet initialization"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to close block undo file."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to close file when writing block."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to connect best block (%s)."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to disconnect block."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to read block."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down.."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down…"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to verify database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write block."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write to block index database."),
@@ -357,7 +342,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to write undo data."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failure removing transaction: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Ignoring duplicate -wallet %s."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing…"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Initialization sanity check failed. %s is shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Input not found or already spent"),
@@ -365,6 +349,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient dbcache for block verification")
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient funds"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -i2psam address or hostname: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -onion address or hostname: '%s'"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -proxy address or hostname, ends with '=': '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -proxy address or hostname: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid P2P permission: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for %s=<amount>: '%s' (must be at least %s)"),
@@ -372,7 +357,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for %s=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid port specified in %s: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid pre-selected input %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading P2P addresses…"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading banlist…"),
@@ -433,18 +417,16 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to bind to %s on this computer (bind r
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to create the PID file '%s': %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to find UTXO for external input"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to generate initial keys"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to generate keys"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to open %s for writing"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to parse -maxuploadtarget: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to start HTTP server. See debug log for details."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to unload the wallet before migrating"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown -blockfilterindex value %s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown address type '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown change type '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown new rules activated (versionbit %i)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unrecognised option \"%s\" provided in -test=<option>."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unrecognized network in -proxy='%s': '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported global logging level %s=%s. Valid values: %s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported logging category %s=%s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."),