[p2p] restrict RecursiveDynamicUsage of orphans added to vExtraTxnForCompact

There does not appear to be any reason why orphan transactions should be
given special treatment.

src/net_processing.cpp

@@ -3089,7 +3089,7 @@ std::optional<PeerManagerImpl::PackageToValidate> PeerManagerImpl::ProcessInvali
                     }
                 }
 
-                if (m_orphanage.AddTx(ptx, nodeid)) {
+                if (m_orphanage.AddTx(ptx, nodeid) && RecursiveDynamicUsage(*ptx) < 100000) {
                     AddToCompactExtraTransactions(ptx);
                 }