highperfocused/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2026-01-21 07:39:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Final transifex pull for 0.9

Browse Source 
Translations for the 0.9 branch have been closed. Make sure that all the
translation work done up to now ends up in the branch.
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-05-05 09:13:04 +02:00
parent 47fdeb4a9c
commit eb27e8d0a3
16 changed files with 3145 additions and 504 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
View File

@@ -324,6 +324,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>افتح &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>استيراد كتل من القرص ...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>إعادة الفهرسة الكتل على القرص ...</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>ارسل عملات الى عنوان بيتكوين</translation>
@@ -1738,6 +1746,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>فشل توقيع المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
<translation>ابدأ Bitcoin Core Daemon</translation>
</message>
<message>
<source>System error: </source>
<translation>خطأ في النظام :</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts
View File

@@ -353,7 +353,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>

690
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
View File

@@ -122,6 +122,10 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uzo en la "O
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>ekspotado malsukcesinta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
@@ -2257,6 +2261,10 @@ Adreso: %4
<source>Show transaction details</source>
<translation>Montri detalojn de transakcio</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>ekspotado malsukcesinta</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation>

48
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
View File

@@ -2828,10 +2828,38 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
<translation>Conectarse solo a nodos de la red &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 o Tor)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimir bloque en inicio, si se encuentra en el índice de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: 0)</source>
<translation>Imprimir árbol de bloques en inicio (por defecto: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opciones RPC SSL: (Vea la Wiki de Bitcoin para las instrucciones de la configuración de SSL)</translation>
</message>
<message>
<source>RPC server options:</source>
<translation>Opciones del sservidor RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Descartar aleatoriamente 1 de cada &lt;n&gt; mensajes de red</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
<translation>Ejecutar un hilo para vaciar la billetera periodicamente (por defecto:1)</translation>
</message>
<message>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL)</translation>
</message>
<message>
<source>Send command to Bitcoin Core</source>
<translation>Enviar comando a Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation>
@@ -2840,6 +2868,18 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
<translation>Establecer tamaño mínimo de bloque en bytes (predeterminado: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source>
<translation>Establece la bandera DB_PRIVATE en el entorno db de la billetera (por defecto:1)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Mostrar todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
</message>
<message>
<source>Show benchmark information (default: 0)</source>
<translation>Mostrar información de punto de referencia (por defecto: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug)</translation>
@@ -2852,6 +2892,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Especificar el tiempo máximo de conexión en milisegundos (predeterminado: 5000)</translation>
</message>
<message>
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
<translation>Iniciar demonio de Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>System error: </source>
<translation>Error de sistema: </translation>
@@ -2889,6 +2933,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Aviso: Esta versión es obsoleta, actualización necesaria!</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>al iniciar</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versión</translation>

232
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View File

@@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="et" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Kirjeldus Bitcoini Tuumast</translation>
</message>
<message>
<source>
This is experimental software.
@@ -19,6 +23,10 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>Copyright</source>
<translation>Autoriõigus</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Bitcoini Tuuma arendajad</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressBookPage</name>
@@ -30,10 +38,22 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>Create a new address</source>
<translation>Loo uus aadress</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Uus</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopeeri märgistatud aadress vahemällu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>S&amp;ulge</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Aadressi kopeerimine</translation>
@@ -46,10 +66,18 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Ekspordi kuvatava vahelehe sisu faili</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Ekspordi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Kustuta</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>V&amp;ali</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Need on sinu Bitcoini aadressid maksete saatmiseks. Müntide saatmisel kontrolli alati summat ning saaja aadressi.</translation>
@@ -66,6 +94,10 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Komaeraldatud fail (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Eksportimine Ebaõnnestus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
@@ -251,6 +283,10 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Salafraasi muutmine</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Ava &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>Impordi blokid kettalt...</translation>
@@ -375,6 +411,10 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n nädal</numerusform><numerusform>%n nädalat</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 ja %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 maas</translation>
@@ -448,10 +488,18 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Kogus:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Summa:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Tasu:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kogus</translation>
@@ -484,6 +532,50 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Kopeeri tehingu ID</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Kopeeri tasu</translation>
</message>
<message>
<source>highest</source>
<translation>kõrgeim</translation>
</message>
<message>
<source>higher</source>
<translation>kõrgem</translation>
</message>
<message>
<source>high</source>
<translation>kõrge</translation>
</message>
<message>
<source>medium</source>
<translation>keskmine</translation>
</message>
<message>
<source>low</source>
<translation>madal</translation>
</message>
<message>
<source>lower</source>
<translation>madalam</translation>
</message>
<message>
<source>lowest</source>
<translation>madalaim</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 lukustatud)</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>jah</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>ei</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(silti pole)</translation>
@@ -538,6 +630,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>nimi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
@@ -576,6 +672,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Teretulemast</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
@@ -587,6 +687,14 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open URI</source>
<translation>Ava URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
@@ -606,6 +714,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>&amp;Start Bitcoin sisselogimisel</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Taasta kõik klientprogrammi seadete vaikeväärtused.</translation>
@@ -618,6 +730,14 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Võrk</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>R&amp;ahakott</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation>Ekspert</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Bitcoini kliendi pordi automaatne avamine ruuteris. Toimib, kui sinu ruuter aktsepteerib UPnP ühendust.</translation>
@@ -797,6 +917,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>&amp;Information</source>
<translation>&amp;Informatsioon</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Üldine</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Kasutan OpenSSL versiooni</translation>
@@ -809,6 +933,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Network</source>
<translation>Võrgustik</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<source>Number of connections</source>
<translation>Ühenduste arv</translation>
@@ -865,17 +993,53 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
<translation>Ülevaateks võimalikest käsklustest trüki &lt;b&gt;help&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 B</translation>
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 B</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
<translation>%1 MB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>&amp;Amount:</source>
<translation>&amp;Summa:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp;Märgis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Message:</source>
<translation>&amp;Sõnum:</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>Näita</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Eemalda</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Märgise kopeerimine</translation>
</message>
<message>
<source>Copy message</source>
<translation>Kopeeri sõnum</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopeeri summa</translation>
@@ -930,17 +1094,33 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>(no label)</source>
<translation>(silti pole)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no message)</source>
<translation>(sõnum puudub)</translation>
</message>
<message>
<source>(no amount)</source>
<translation>(summa puudub)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Send Coins</source>
<translation>Müntide saatmine</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Kogus:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Summa:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Tasu:</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Saatmine mitmele korraga</translation>
@@ -973,6 +1153,14 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopeeri summa</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Kopeeri tasu</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>või</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Saaja aadress ei ole kehtiv, palun kontrolli.</translation>
@@ -1185,6 +1373,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoini tuumik</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Bitcoini Tuuma arendajad</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
@@ -1192,7 +1384,11 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<message>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
@@ -1492,6 +1688,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Show transaction details</source>
<translation>Kuva tehingu detailid</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Eksportimine Ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Komaeraldatud fail (*.csv)</translation>
@@ -1545,6 +1745,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Ekspordi</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Ekspordi kuvatava vahelehe sisu faili</translation>
@@ -1828,6 +2032,10 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Verifying wallet...</source>
<translation>Kontrollin rahakotti...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
<translation>Rahakoti valikud:</translation>
</message>
<message>
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>Impordi blokid välisest blk000??.dat failist</translation>
@@ -1856,6 +2064,10 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
<translation>Ühenda ainult node'idega &lt;net&gt; võrgus (IPv4, IPv6 või Tor)</translation>
</message>
<message>
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC serveri valikud:</translation>
</message>
<message>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>SSL valikud: (vaata Bitcoini Wikist või SSL sätete juhendist)</translation>
@@ -1872,6 +2084,10 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>Kahanda programmi käivitamisel debug.log faili (vaikeväärtus: 1, kui ei ole -debug)</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Tehingu allkirjastamine ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Sea ühenduse timeout millisekundites (vaikeväärtus: 5000)</translation>
@@ -1880,6 +2096,14 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>System error: </source>
<translation>Süsteemi tõrge:</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>Tehingu summa liiga väikene</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Tehing liiga suur</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Kasuta kuulatava pordi määramiseks UPnP ühendust (vaikeväärtus: 0)</translation>
@@ -1900,6 +2124,10 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Hoiatus: versioon on aegunud, uuendus on nõutav!</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>käivitamisel</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versioon</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View File

@@ -1496,7 +1496,7 @@ Adresse : %4
</message>
<message>
<source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
<translation>Taper &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pour afficher une vue générale des commandes disponibles.</translation>
<translation>Taper &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pour afficher une vue générale des commandes proposées.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
@@ -2089,7 +2089,7 @@ Adresse : %4
</message>
<message>
<source>Private key for the entered address is not available.</source>
<translation>La clef privée pour l'adresse indiquée n'est pas disponible.</translation>
<translation>La clef privée n'est pas disponible pour l'adresse indiquée.</translation>
</message>
<message>
<source>Message signing failed.</source>
@@ -2975,7 +2975,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Pas assez de descripteurs de fichiers de disponibles.</translation>
<translation>Pas assez de descripteurs de fichiers proposés.</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>

34
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View File

@@ -897,6 +897,14 @@ Cím: %4
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>Üdvözlünk a Bitcoin Core-ban.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>Az alapértelmezett adat könyvtár használata</translation>
</message>
<message>
<source>Use a custom data directory:</source>
<translation>Saját adatkönyvtár használata:</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
@@ -932,7 +940,11 @@ Cím: %4
<source>Select payment request file</source>
<translation>Fizetési kérelmi fájl kiválasztása</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Select payment request file to open</source>
<translation>Fizetés kérelmi fájl kiválasztása</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
@@ -967,6 +979,10 @@ Cím: %4
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
<translation>SOCKS proxyn keresztüli csatlakozás a Bitcoin hálózatához.</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>A proxy IP címe (pl.: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Minden kliensbeállítás alapértelmezettre állítása.</translation>
@@ -1075,6 +1091,10 @@ Cím: %4
<source>Confirm options reset</source>
<translation>Beállítások törlésének jóváhagyása.</translation>
</message>
<message>
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>A változtatások aktiválásahoz újra kell indítani a klienst.</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>A megadott proxy cím nem érvényes.</translation>
@@ -1198,6 +1218,10 @@ Cím: %4
<source>Debug window</source>
<translation>Debug ablak</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Általános</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Használt OpenSSL verzió</translation>
@@ -1298,6 +1322,14 @@ Cím: %4
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 p</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 ó</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>

414
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
View File

@@ -31,7 +31,11 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>ビットコインコアの開発者</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1ビット)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@@ -439,10 +443,18 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
<translation>支払いを受け取るアドレスとラベルのリストを表示する</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
<translation>bitcoin: URIまたは支払いリクエストを開く</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>コマンドラインオプション (&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>有効な Bitcoin のコマンドライン オプションを見るために Bitcoin Core のヘルプメッセージを表示します。</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin client</source>
<translation>Bitcoin クライアント</translation>
@@ -581,6 +593,10 @@ Address: %4
<source>After Fee:</source>
<translation>手数料差引後:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>釣り銭:</translation>
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>すべて選択/選択解除</translation>
@@ -661,6 +677,50 @@ Address: %4
<source>Copy priority</source>
<translation>優先度をコピーする</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>釣り銭をコピー</translation>
</message>
<message>
<source>highest</source>
<translation>最高</translation>
</message>
<message>
<source>higher</source>
<translation>非常に高</translation>
</message>
<message>
<source>high</source>
<translation>高</translation>
</message>
<message>
<source>medium-high</source>
<translation>中〜高</translation>
</message>
<message>
<source>medium</source>
<translation>中</translation>
</message>
<message>
<source>low-medium</source>
<translation>低〜中</translation>
</message>
<message>
<source>low</source>
<translation>低</translation>
</message>
<message>
<source>lower</source>
<translation>非常に低</translation>
</message>
<message>
<source>lowest</source>
<translation>最低</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 がロック済み)</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>なし</translation>
@@ -673,15 +733,43 @@ Address: %4
<source>no</source>
<translation>いいえ</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
<translation>トランザクションサイズが1000バイトを超える場合にはこのラベルは赤くなります。</translation>
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
<translation>これは少なくとも1kBあたり %1 の手数料が必要であることを意味します。</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
<translation>ひとつの入力につき1バイト程度ずれることがあります。</translation>
</message>
<message>
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
<translation>より高い優先度を持つトランザクションの方がブロックに取り込まれやすくなります。</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
<translation>優先度が「中」未満の場合には、このラベルは赤くなります。</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
<translation>少なくともひとつの受取額が %1 を下回る場合にはこのラベルは赤くなります。</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>（ラベル無し）</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2) からのおつり</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(おつり)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@@ -692,6 +780,14 @@ Address: %4
<source>&amp;Label</source>
<translation>ラベル(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>The label associated with this address list entry</source>
<translation>このアドレス帳項目に結びつけられているラベル</translation>
</message>
<message>
<source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation>このアドレス帳項目に結びつけられているアドレス。この項目は送金用アドレスの場合のみ編集することができます。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Address</source>
<translation>アドレス帳 (&amp;A)</translation>
@@ -786,6 +882,10 @@ Address: %4
<source>Start minimized</source>
<translation>最小化された状態で起動する</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>支払いリクエスト用にSSLルート証明書を設定する（デフォルト：-system-）</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: 1)</translation>
@@ -805,6 +905,14 @@ Address: %4
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>ようこそ！</translation>
</message>
<message>
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
<translation>これはプログラム最初の起動です。Bitcoin Coreがデータを保存する場所を選択して下さい。</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>Bitcoin Coreは、ビットコインのブロックチェーンのコピーを、ダウンロードして保存します。少なくとも%1ギガバイトのデータが、このディレクトリに保存されます。そしてそれは時間と共に増加します。またウォレットもこのディレクトリに保存されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>初期値のデータ ディレクトリを使用</translation>
@@ -899,6 +1007,18 @@ Address: %4
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>プロキシのIPアドレス (例えば IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>トランザクションタブのコンテキストメニュー項目に表示する、サードパーティURL (例えばブロックエクスプローラ)。URL中の%sはトランザクションのハッシュ値に置き換えられます。垂直バー | で区切ることで、複数のURLを指定できます。</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>サードパーティのトランザクションURL</translation>
</message>
<message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation>上のオプションを置き換えることのできる、有効なコマンドラインオプションの一覧:</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>すべてのオプションを初期値に戻します。</translation>
@@ -911,6 +1031,10 @@ Address: %4
<source>&amp;Network</source>
<translation>ネットワーク (&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = 自動、0以上 = 指定した数のコアをフリーにする)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>ウォレット (&amp;A)</translation>
@@ -923,6 +1047,14 @@ Address: %4
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>コインコントロール機能を有効化する (&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
<translation>未検証のおつりの使用を無効化すると、トランザクションが少なくとも1検証を獲得するまではそのトランザクションのおつりは利用できなくなります。これは残高の計算方法にも影響します。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation>未検証のおつりを使用する (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>自動的にルーター上の Bitcoin クライアントのポートを開きます。あなたのルーターが UPnP に対応していて、それが有効になっている場合に作動します。</translation>
@@ -999,6 +1131,10 @@ Address: %4
<source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
<translation>取引履歴にアドレスを表示 (&amp;D)</translation>
</message>
<message>
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>コインコントロール機能を表示するかどうか。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
@@ -1019,6 +1155,18 @@ Address: %4
<source>Confirm options reset</source>
<translation>オプションのリセットの確認</translation>
</message>
<message>
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>変更を有効化するにはクライアントを再起動する必要があります。</translation>
</message>
<message>
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
<translation>クライアントは停止されます。続行しますか？</translation>
</message>
<message>
<source>This change would require a client restart.</source>
<translation>この変更はクライアントの再起動が必要です。</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>プロキシアドレスが無効です。</translation>
@@ -1038,10 +1186,18 @@ Address: %4
<source>Wallet</source>
<translation>ウォレット</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>利用可能:</translation>
</message>
<message>
<source>Your current spendable balance</source>
<translation>あなたの利用可能残高</translation>
</message>
<message>
<source>Pending:</source>
<translation>検証待ち:</translation>
</message>
<message>
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
<translation>未検証の取引で利用可能残高に反映されていない数</translation>
@@ -1082,6 +1238,10 @@ Address: %4
<translation>URI を解析できません! これは無効な Bitcoin アドレスあるいや不正な形式の URI パラメーターによって引き起こされる場合があります。
</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>要求された支払額 %1 は少なすぎます (ダストとみなされてしまいます)。</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request error</source>
<translation>支払いのリクエストのエラーです</translation>
@@ -1090,6 +1250,22 @@ Address: %4
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation>Bitcoin を起動できません: click-to-pay handler</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
<translation>支払い要求の取得先URLが無効です: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file handling</source>
<translation>支払いリクエストファイルを処理しています</translation>
</message>
<message>
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
<translation>カスタム支払いスクリプトに対する、検証されていない支払いリクエストはサポートされていません。</translation>
</message>
<message>
<source>Refund from %1</source>
<translation>%1 からの返金</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>%1: %2とコミュニケーション・エラーです</translation>
@@ -1167,6 +1343,10 @@ Address: %4
<source>Debug window</source>
<translation>デバッグ ウインドウ</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>使用中の OpenSSL のバージョン</translation>
@@ -1302,6 +1482,30 @@ Address: %4
<source>&amp;Message:</source>
<translation>メッセージ (&amp;M):</translation>
</message>
<message>
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
<translation>以前利用した受取用アドレスのどれかを再利用します。アドレスの再利用はセキュリティおよびプライバシーにおいて問題があります。以前作成した支払リクエストを再生成するとき以外は利用しないでください。</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;euse an existing receiving address (not recommended)</source>
<translation>既存の受取用アドレスを再利用する (非推奨) (&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
<translation>支払リクエストが開始された時に表示される、支払リクエストに添える任意のメッセージです。注意：メッセージはBitcoinネットワークを通じて、支払と共に送られるわけではありません。</translation>
</message>
<message>
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
<translation>受取用アドレスに紐づく任意のラベル。</translation>
</message>
<message>
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation>このフォームを使用して支払のリクエストを行いましょう。すべての項目は&lt;b&gt;任意入力&lt;/b&gt;です。</translation>
</message>
<message>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>リクエストする任意の金額。特定の金額をリクエストするのでない場合には、この欄は空白のままかゼロにしてください。</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>全ての入力項目をクリア</translation>
@@ -1310,6 +1514,18 @@ Address: %4
<source>Clear</source>
<translation>クリア</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payments history</source>
<translation>支払リクエスト履歴</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Request payment</source>
<translation>支払をリクエストする (&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>選択されたリクエストを表示する（項目をダブルクリックすることでも表示できます）</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>表示</translation>
@@ -1318,6 +1534,10 @@ Address: %4
<source>Remove the selected entries from the list</source>
<translation>リストから選択項目を削除</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>ラベルをコピーする</translation>
@@ -1408,7 +1628,15 @@ Address: %4
<source>(no label)</source>
<translation>（ラベル無し）</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no message)</source>
<translation>（メッセージなし）</translation>
</message>
<message>
<source>(no amount)</source>
<translation>（金額なし）</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
@@ -1455,6 +1683,18 @@ Address: %4
<source>After Fee:</source>
<translation>手数料差引後:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>釣り銭:</translation>
</message>
<message>
<source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
<translation>これが有効にもかかわらずおつりアドレスが空欄であったり無効であった場合には、おつりは新しく生成されたアドレスへ送金されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Custom change address</source>
<translation>カスタムおつりアドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>一度に複数の人に送る</translation>
@@ -1487,6 +1727,10 @@ Address: %4
<source>Confirm send coins</source>
<translation>コインを送る確認</translation>
</message>
<message>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 から %2</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>数量をコピーする</translation>
@@ -1511,6 +1755,18 @@ Address: %4
<source>Copy priority</source>
<translation>優先度をコピーする</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>釣り銭をコピー</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>総送金額 %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>または</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>受取人のアドレスが不正です。再確認してください。</translation>
@@ -1531,10 +1787,26 @@ Address: %4
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>重複しているアドレスが見つかりました。1回の送信で同じアドレスに送ることは出来ません。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>トラザクションの作成に失敗しました!</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>トランザクションは拒否されました。wallet.dat のコピーを使い、そしてコピーしたウォレットからコインを使用したことがマークされなかったときなど、ウォレットのいくつかのコインがすでに使用されている場合に、このエラーは起こるかもしれません。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告：無効なBitcoinアドレスです</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>（ラベル無し）</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>警告：未知のおつりアドレスです</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>送ってよろしいですか？</translation>
@@ -1578,6 +1850,10 @@ Address: %4
<source>Choose previously used address</source>
<translation>前に使用したアドレスを選ぶ</translation>
</message>
<message>
<source>This is a normal payment.</source>
<translation>これは通常の支払です。</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
@@ -1590,10 +1866,30 @@ Address: %4
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Remove this entry</source>
<translation>この項目を削除する</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>メッセージ:</translation>
</message>
<message>
<source>This is a verified payment request.</source>
<translation>これは検証済みの支払リクエストです。</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
<translation>このアドレスに対するラベルを入力することで、使用済みアドレスの一覧に追加することができます</translation>
</message>
<message>
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation>bitcoin: URIに添付されていたメッセージです。これは参照用としてトランザクションとともに保存されます。注意：このメッセージはBitcoinネットワークを通して送信されるわけではありません。</translation>
</message>
<message>
<source>This is an unverified payment request.</source>
<translation>これは未検証の支払リクエストです。</translation>
</message>
<message>
<source>Pay To:</source>
<translation>支払先:</translation>
@@ -1785,6 +2081,10 @@ Address: %4
<source>Open until %1</source>
<translation>ユニット %1 を開く</translation>
</message>
<message>
<source>conflicted</source>
<translation>衝突</translation>
</message>
<message>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/オフライン</translation>
@@ -1873,6 +2173,10 @@ Address: %4
<source>Merchant</source>
<translation>商人</translation>
</message>
<message>
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>生成されたコインは使う前に%1のブロックを完成させる必要があります。あなたが生成した時、このブロックはブロック チェーンに追加されるネットワークにブロードキャストされました。チェーンに追加されるのが失敗した場合、状態が"不承認"に変更されて使えなくなるでしょう。これは、別のノードがあなたの数秒前にブロックを生成する場合に時々起こるかもしれません。</translation>
</message>
<message>
<source>Debug information</source>
<translation>デバッグ情報</translation>
@@ -1939,6 +2243,10 @@ Address: %4
<source>Amount</source>
<translation>総額</translation>
</message>
<message>
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation>未成熟（%1検証。%2検証完了後に使用可能となります）</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>%n 以上のブロックを開く</numerusform></translation>
@@ -1967,6 +2275,14 @@ Address: %4
<source>Unconfirmed</source>
<translation>未検証</translation>
</message>
<message>
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
<translation>検証中（%2の推奨検証数のうち、%1検証が完了）</translation>
</message>
<message>
<source>Conflicted</source>
<translation>衝突</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<translation>受信元</translation>
@@ -2110,6 +2426,10 @@ Address: %4
<source>Exporting Successful</source>
<translation>エクスポートに成功しました</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
<translation>トランザクション履歴は正常に%1に保存されました。</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>テキスト CSV (*.csv)</translation>
@@ -2187,6 +2507,14 @@ Address: %4
<source>Backup Failed</source>
<translation>バックアップに失敗しました</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
<translation>ウォレットデータを%1へ保存する際にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
<translation>ウォレット データは正常に%1に保存されました。</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Successful</source>
<translation>バックアップ成功</translation>
@@ -2309,6 +2637,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>ブロックを瞬時に解決することができる特別なチェーンを使用して、リグレッションテストモードに入る。これはリグレッションテストツールやアプリケーション開発を対象としています。</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>ブロックを瞬時に解決することができる特別なチェーンを使用して、リグレッションテストモードに入る。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>エラー: 取引は拒否されました。wallet.dat のコピーを使い、そしてコピーしたウォレットからコインを使用したことがマークされなかったときなど、ウォレットのいくつかのコインがすでに使用されている場合に、このエラーは起こるかもしれません。</translation>
@@ -2321,10 +2653,22 @@ rpcpassword=%s
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>ウォレットの取引を変更する際にコマンドを実行 (cmd の %s は TxID に置換される)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>このモードでは -genproclimit は何個のブロックをただちに生成するのか制御します。</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>スクリプト検証スレッドを設定 (%uから%dの間, 0 = 自動, &lt;0 = たくさんのコアを自由にしておく, 初期値: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>これはリリース前のテストビルドです - 各自の責任で利用すること - 採掘や商取引に使用しないでください</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>このコンピュータの %s にバインドすることができません。おそらく Bitcoin Core は既に実行されています。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>警告: -paytxfee が非常に高く設定されています! これは取引を送信する場合に支払う取引手数料です。</translation>
@@ -2357,6 +2701,10 @@ rpcpassword=%s
<source>(default: wallet.dat)</source>
<translation>(デフォルト: wallet.dat)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;category&gt; can be:</source>
<translation>&lt;category&gt;は以下の値を指定できます：</translation>
</message>
<message>
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
<translation>壊れた wallet.dat から秘密鍵を復旧することを試す</translation>
@@ -2373,6 +2721,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Connect through SOCKS proxy</source>
<translation>SOCKS プロキシ経由で接続する</translation>
</message>
<message>
<source>Connection options:</source>
<translation>接続オプション：</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>破損したブロック データベースが見つかりました
@@ -2386,6 +2738,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>自分の IP アドレスを発見 (初期値: リスン中と -externalip を使用していない場合は1)</translation>
</message>
<message>
<source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
<translation>ウォレットは読み込まず、ウォレットRPCコールを無効化する</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>ブロック データベースを今すぐ再構築しますか?</translation>
@@ -2490,10 +2846,18 @@ rpcpassword=%s
<source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
<translation>&lt;category&gt; が与えられなかった場合には、すべてのデバッグ情報が出力されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>インポートしています……</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation>不正なブロックあるいは、生成されていないブロックが見つかりました。ネットワークの datadir が間違っていませんか?</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
<translation>無効な -onion アドレス：'%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>使用可能なファイルディスクリプタが不足しています。</translation>
@@ -2506,6 +2870,14 @@ rpcpassword=%s
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>現在の blk000??.dat ファイルからブロック チェーンのインデックスを再構築</translation>
</message>
<message>
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
<translation>データベースのキャッシュサイズをメガバイトで設定 (%dから%d。初期値: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
<translation>最大ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
<translation>RPC サービスのスレッド数を設定 (初期値: 4)</translation>
@@ -2514,6 +2886,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>ウォレットのファイルを指定　(データ・ディレクトリの中に)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>これはリグレッションテストツールやアプリ開発のためのものです。</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>ブロックの検証中...</translation>
@@ -2530,6 +2906,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
<translation>財布 %s はデータ・ディレクトリ%sの外にあります</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
<translation>ウォレットオプション：</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>
<translation>警告: 非推奨の引数 -debugnet は無視されました。-debug=net を使用してください</translation>
@@ -2542,10 +2922,18 @@ rpcpassword=%s
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>外部の blk000??.dat ファイルからブロックをインポート</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>データ ディレクトリ %s のロックを取得することができません。おそらく Bitcoin Core は実行中です。</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>関連のアラートをもらってもすごく長いのフォークを見てもコマンドを実行 (コマンドの中にあるの%sはメッセージから置き換えさせる)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>最優先/最低手数料の最大サイズをバイトで指定 (初期値: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>情報</translation>
@@ -2594,6 +2982,14 @@ rpcpassword=%s
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPCサーバのオプション:</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>&lt;n&gt; 個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに捨てる</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>&lt;n&gt;個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに改変する</translation>
</message>
<message>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>SSL オプション: (SSLのセットアップ手順は Bitcoin Wiki をご覧下さい)</translation>
@@ -2606,6 +3002,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
<translation>最小ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>すべてのデバッグオプションを表示する (使い方: --help -help-debug)</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>クライアント起動時に debug.log ファイルを縮小 (初期値: -debug オプションを指定しない場合は1)</translation>
@@ -2658,6 +3058,14 @@ rpcpassword=%s
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>警告: このバージョンは古いのでアップグレードが必要です!</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>ウォレットからすべてのトランザクションを消去しています...</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>起動時</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>バージョン</translation>

88
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View File

@@ -447,6 +447,10 @@ Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez Projekt OpenSSL do użycia w
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
<translation>Pokaż listę użytych adresów odbiorczych i etykiety</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
<translation>Otwórz URI bitcoin: lub żądanie zapłaty</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;Opcje konsoli</translation>
@@ -593,6 +597,10 @@ Adres: %4
<source>Fee:</source>
<translation>Opłata:</translation>
</message>
<message>
<source>Low Output:</source>
<translation>Niska Wartość:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Po opłacie:</translation>
@@ -902,6 +910,10 @@ Adres: %4
<source>Start minimized</source>
<translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Ustaw certyfikaty główne SSL dla żądań płatności (domyślnie: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Pokazuj okno powitalne przy starcie (domyślnie: 1)</translation>
@@ -1007,6 +1019,10 @@ Adres: %4
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>Uruchamiaj Bitcoin wraz z zalogowaniem do &amp;systemu</translation>
</message>
<message>
<source>Size of &amp;database cache</source>
<translation>Wielkość bufora bazy &amp;danych</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
@@ -1019,6 +1035,10 @@ Adres: %4
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
<translation>Połącz się z siecią Bitcoin poprzez SOCKS proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
<translation>Połącz przez proxy SO&amp;CKS (domyślne proxy):</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Adres IP serwera proxy (np. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
@@ -1039,6 +1059,10 @@ Adres: %4
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Sieć</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = automatycznie, &lt;0 = zostaw tyle wolnych rdzeni)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>Portfel</translation>
@@ -1047,6 +1071,14 @@ Adres: %4
<source>Expert</source>
<translation>Ekspert</translation>
</message>
<message>
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>Włącz funk&amp;cje kontoli monet</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation>Wydaj niepotwierdzoną re&amp;sztę</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Automatycznie otwiera port klienta Bitcoin na routerze. Ta opcja dzieła tylko jeśli twój router wspiera UPnP i jest ono włączone.</translation>
@@ -1123,6 +1155,10 @@ Adres: %4
<source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
<translation>&amp;Wyświetlaj adresy w liście transakcji</translation>
</message>
<message>
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Wybierz pokazywanie lub nie funkcji kontroli monet.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
@@ -1245,6 +1281,10 @@ Adres: %4
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
<translation>Twoje aktywne proxy nie obsługuje SOCKS5, co jest wymagane dla żądania płatności przez proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
<translation>URL pobrania żądania zapłaty jest nieprawidłowe: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Refund from %1</source>
<translation>Zwrot z %1</translation>
@@ -1485,6 +1525,10 @@ Adres: %4
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Użyj tego formularza do zażądania płatności. Wszystkie pola są &lt;b&gt;opcjonalne&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>Opcjonalna kwota by zażądać. Zostaw puste lub zero by nie zażądać konkretnej kwoty.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Wyczyść pola formularza</translation>
@@ -1501,6 +1545,10 @@ Adres: %4
<source>&amp;Request payment</source>
<translation>&amp;Żądaj płatności</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>Pokaż wybrane żądanie (robi to samo co dwukrotne kliknięcie pozycji)</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>Pokaż</translation>
@@ -1654,6 +1702,10 @@ Adres: %4
<source>Fee:</source>
<translation>Opłata:</translation>
</message>
<message>
<source>Low Output:</source>
<translation>Niska Wartość:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Po opłacie:</translation>
@@ -2218,6 +2270,10 @@ Adres: %4
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation>Niedojrzała (%1 potwierdzeń, będzie dostępna po %2)</translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>Otwórz do %1</translation>
@@ -2608,6 +2664,10 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎</t
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Wejście w tryb testów regresji, który wykorzystuje specjalny łańcuch, w którym bloki można rozwiązać natychmiast. To jest przeznaczone dla narzędzi testowania regresji i rozwoju aplikacji.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source>
<translation>Błąd: Nasłuchiwanie połączeń przychodzących nie powiodło się (nasłuch zwrócił błąd %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
@@ -2620,10 +2680,30 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎</t
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
<translation>Prowizje mniejsze niż ta są uznawane za nieistniejące (przy tworzeniu transakcji) (domyślnie:</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source>
<translation>Jak dokładna jest weryfikacja bloków przy -checkblocks (0-4, domyślnie: 3)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacyjnego (%u do %d, 0 = auto, &lt;0 = zostaw tyle rdzeni wolnych, domyślnie: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)</source>
<translation>Ustaw limit wątków dla generowania monet (-1 = wszystkie rdzenie, domyślnie: -1)</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>To jest testowa wersja - używaj na własne ryzyko - nie używaj do wykopywania oraz przy aplikacjach kupieckich</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Nie można przywiązać z portem %s na tym komputerze. Bitcoin Core prawdopodobnie już działa.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>Ostrzeżenie: -paytxfee jest bardzo duży. To jest prowizja za transakcje, którą płacisz, gdy wysyłasz monety.</translation>
@@ -2856,6 +2936,10 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎</t
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source>
<translation>Wydawaj niepotwierdzoną resztę podczas wysyłania transakcji (domyślnie: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Jest to przeznaczone dla narzędzi testowania regresji i rozwoju aplikacji.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
<translation>Użycie (przestarzałe, użyj bitcoin-cli):</translation>
@@ -3036,6 +3120,10 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎</t
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Uwaga: Ta wersja jest przestarzała, aktualizacja wymagana!</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Usuwam wszystkie transakcje z portfela...</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>podczas uruchamiania</translation>

41
src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
View File

@@ -913,6 +913,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Start minimized</source>
<translation>Iniciar minimizado</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Configurar certificados SSL root para pedido de pagamento (default: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Mostrar imagem ao iniciar (por defeito: 1)</translation>
@@ -1042,6 +1046,15 @@ Endereço: %4</translation>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Endereço IP do proxy (p.ex. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>URLs de outrem (ex. um explorador de blocos) que aparece no separador de transações como itens do menu de contexto.
%s do URL é substituído por hash de transação. Vários URLs são separados por barra vertical |.</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>URLs de transação de outrem</translation>
</message>
<message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation>Opções de linha de comandos ativas que se sobrepõem ás opções anteriores:</translation>
@@ -1058,6 +1071,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Rede</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = auto, &lt;0 = Deixar essa quantidade de núcleos livre)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>C&amp;arteira</translation>
@@ -2703,6 +2720,14 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>O modo -genproclimit controla quantos blocos são generados imediatamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Defina o número de processos de verificação (%u até %d, 0 = automático, &lt;0 = ldisponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>Esta é uma versão de testes pré-lançamento - use à sua responsabilidade - não usar para minar ou aplicações comerciais</translation>
@@ -2739,6 +2764,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Atenção: wallet.dat corrompido, dados recuperados! wallet.dat original salvo como wallet.{timestamp}.bak em %s; se o seu saldo ou transações estiverem incorrectos deverá recuperar uma cópia de segurança.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(padrão: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;category&gt; can be:</source>
<translation>&lt;categoria&gt; pode ser:</translation>
@@ -2771,10 +2800,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Connect to JSON-RPC on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
<translation>Ligar ao JSON-RPC na porta &lt;n&gt; (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332)</translation>
</message>
<message>
<source>Connection options:</source>
<translation>Opcões de conexção:</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Cadeia de blocos corrompida detectada</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging/Testing options:</source>
<translation>Depuração/Opções teste:</translation>
</message>
<message>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar sem -externalip)</translation>
@@ -2879,6 +2916,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
<translation>Se uma &lt;categoria&gt; não é fornecida, imprimir toda a informação de depuração.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>A importar...</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation>Bloco génese incorreto ou nenhum bloco génese encontrado. Pasta de dados errada para a rede?</translation>

1226
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View File

@@ -465,7 +465,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью Bitcoin</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>No block source available...</source>
@@ -481,15 +481,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n неделя</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n неделя</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
@@ -497,7 +497,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n года</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n года</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Address: %4
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation><numerusform>, разослано через %n узел</numerusform><numerusform>, разослано через %n узла</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform></translation>
<translation><numerusform>, разослано через %n узел</numerusform><numerusform>, разослано через %n узла</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@@ -2210,7 +2210,7 @@ Address: %4
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform></translation>
<translation><numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
@@ -2278,7 +2278,7 @@ Address: %4
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
@@ -2320,7 +2320,7 @@ Address: %4
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Открыто для ещё %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для ещё %n блоков</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>

176
src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
View File

@@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="sq" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Rreth Berthames Bitkoin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressBookPage</name>
@@ -12,14 +16,46 @@
<source>Create a new address</source>
<translation>Krijo një adresë të re</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;E re</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopjo adresën e zgjedhur në memorjen e sistemit </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopjo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopjo adresen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Fshi adresen e selektuar nga lista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Fshi</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Zgjidh adresen ku do te dergoni monedhat</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Duke derguar adresen</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Duke marr adresen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Ndrysho</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
@@ -90,6 +126,10 @@
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Konfirmoni enkriptimin e portofolit</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Jeni te sigurt te enkriptoni portofolin tuaj?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Portofoli u enkriptua</translation>
@@ -157,6 +197,26 @@
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Ndrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portofol</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Dergo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Merr</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Shfaq / Fsheh</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Skedar</translation>
@@ -177,10 +237,34 @@
<source>[testnet]</source>
<translation>[testo rrjetin]</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>Rreth Berthames Bitkoin</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin</numerusform><numerusform>%n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 dhe %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 Pas</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informacion</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>I azhornuar</translation>
@@ -211,6 +295,10 @@
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Shuma:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Sasia</translation>
@@ -223,6 +311,18 @@
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Kopjo adresën</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>po</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>jo</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(pa etiketë)</translation>
@@ -273,12 +373,40 @@
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>emri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versioni</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Miresevini</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>Miresevini ne Berthamen Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@@ -296,6 +424,10 @@
<source>Form</source>
<translation>Formilarë</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portofol</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Transaksionet e fundit&lt;/b&gt;</translation>
@@ -306,6 +438,10 @@
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Futni një adresë Bitkoini (p.sh. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
@@ -316,6 +452,14 @@
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Hap</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
<translation>&amp;Pastro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@@ -364,6 +508,10 @@
<source>Send Coins</source>
<translation>Dërgo Monedha</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Shuma:</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Dërgo marrësve të ndryshëm njëkohësisht</translation>
@@ -444,6 +592,10 @@
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testo rrjetin]</translation>
@@ -563,6 +715,10 @@
<source>Mined</source>
<translation>Minuar</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Kopjo adresën</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
@@ -603,5 +759,25 @@
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informacion</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versioni</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fonde te pamjaftueshme</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rikerkim</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
</context>
</TS>

20
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
View File

@@ -1361,6 +1361,26 @@ Address: %4
<source>Requested payments history</source>
<translation>Сўралган тўлов тарихи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Request payment</source>
<translation>Тўловни &amp;сўраш</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>Танланган сўровни кўрсатиш (икки марта босилганда ҳам бир хил амал бажарилсин)</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>Кўрсатиш</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the selected entries from the list</source>
<translation>Танланганларни рўйхатдан ўчириш</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Ўчириш</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Ёрликни нусхала</translation>

634
src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
View File

@@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="vi_VN" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Về Bitcoin Core</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressBookPage</name>
@@ -8,66 +12,558 @@
<source>Create a new address</source>
<translation>Tạo một địa chỉ mới</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Mới</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copy địa chỉ được chọn vào clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copy</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>Đó&amp;ng</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copy Địa Chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Xóa địa chỉ hiện tại từ danh sách</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>X&amp;uất</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Xó&amp;a</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Chọn địa chỉ để gửi coin tới</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Chọn địa chỉ để nhận coin</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>C&amp;họn</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Địa chỉ gửi</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Địa chỉ nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Copy &amp;Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Xuất Danh Sách Địa Chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Xuất Đã Thất Bại</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Hội thoại Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Điền passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Passphrase mới</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Điền lại passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Mã hóa ví</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Mở khóa ví</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Giải mã ví</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Ví đã được mã hóa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Tổng quan</translation>
</message>
<message>
<source>Node</source>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>T&amp;hoát</translation>
</message>
<message>
<source>Quit application</source>
<translation>Thoát chương trình</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Về &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Xem thông tin về Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Mở &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Ví</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Gửi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Nhận</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Ẩn / H&amp;iện</translation>
</message>
<message>
<source>Show or hide the main Window</source>
<translation>Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Thiết lập</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>Trợ &amp;giúp</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>&amp;Về Bitcoin Core</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n ngày</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n tuần</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 và %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Chú ý</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>Đã cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Giao dịch đã gửi</translation>
</message>
<message>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Giao dịch đang tới</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>Ngày: %1
Lượng: %2
Loại: %3
Địa chỉ: %4
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
</context>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation>Network Alert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Lần xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Đã xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Tầm quan trọng</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Copy địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>low</source>
<translation>thấp</translation>
</message>
<message>
<source>lower</source>
<translation>thấp hơn</translation>
</message>
<message>
<source>lowest</source>
<translation>thấp nhất</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>có</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>không</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>tên</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>version</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Chào mừng</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open URI</source>
<translation>Mở URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Lựa chọn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Main</source>
<translation>&amp;Chính</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Hiển thị</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Từ chối</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>mặc định</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Ví</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Tổng:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>General</source>
<translation>Nhìn Chung</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@@ -80,21 +576,85 @@
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Copy địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Xuất Đã Thất Bại</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Đã xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
@@ -104,8 +664,76 @@
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>X&amp;uất</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Giao dịch quá lớn</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Chú ý</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>khi khởi động</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>version</translation>
</message>
<message>
<source>This help message</source>
<translation>Thông điệp trợ giúp này</translation>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Đang đọc các địa chỉ...</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Không đủ tiền</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Đang đọc block index...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Đang đọc ví...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Không downgrade được ví</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>Không ghi được địa chỉ mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Đang quét lại...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation>Đã nạp xong</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
</context>
</TS>