docs(issue-template): clarify deployment type options

Rename the Deployment type dropdown options to Official App and
self-host so reporters pick the right one without guessing.

MUL-2212

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -7,10 +7,10 @@ body:
     id: deployment
     attributes:
       label: Deployment type
-      description: Are you using the hosted version or a self-hosted instance?
+      description: Are you using the Official App (multica.ai) or a self-hosted instance?
       options:
-        - multica.ai (hosted)
-        - Self-hosted
+        - Official App
+        - self-host
     validations:
       required: true
 

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -7,10 +7,10 @@ body:
     id: deployment
     attributes:
       label: Deployment type
-      description: Are you using the hosted version or a self-hosted instance?
+      description: Are you using the Official App (multica.ai) or a self-hosted instance?
       options:
-        - multica.ai (hosted)
-        - Self-hosted
+        - Official App
+        - self-host
     validations:
       required: true