highperfocused/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2026-01-21 15:50:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update supported translations

Browse Source
This commit is contained in:
Luke Dashjr
2012-09-07 00:32:15 +00:00
parent 3b5c5b817f
commit 423cece29d
18 changed files with 5907 additions and 5904 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
View File

@@ -101,7 +101,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
@@ -286,11 +286,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/>
<source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="146"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/>
@@ -322,11 +317,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>Cerca a l&apos;historial de transaccions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Address Book</source>
<translation>llibreta d&apos;&amp;adreces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
@@ -345,7 +335,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="211"/>
<source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Enviar monedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
@@ -372,31 +362,111 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Quit application</source>
<translation>Sortir de l&apos;aplicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Sobre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Mostra informació sobre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Sobre &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mostra informació sobre Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opcions ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>Accions de la barra d&apos;eines</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="524"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="528"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="534"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/>
<source>Catching up...</source>
<translation>Posar-se al dia ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Transacció enviada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Address Book</source>
<translation>llibreta d&apos;&amp;adreces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/>
<source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Sobre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Sobre &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
@@ -462,21 +532,11 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>Accions de la barra d&apos;eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/>
<source>[testnet]</source>
@@ -487,15 +547,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
@@ -506,52 +557,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="524"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="528"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="534"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/>
<source>Catching up...</source>
<translation>Posar-se al dia ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="547"/>
<source>Last received block was generated %1.</source>
@@ -567,11 +572,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Sending...</source>
<translation>L&apos;enviament de ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Transacció enviada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/>
<source>Incoming transaction</source>
@@ -1054,11 +1054,6 @@ Address: %4
<source>Balance:</source>
<translation>Balanç:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="113"/>
<source>123.456 BTC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="144"/>
<source>Confirm the send action</source>
@@ -1069,6 +1064,16 @@ Address: %4
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="129"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>La quantitat a pagar ha de ser major que 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="113"/>
<source>123.456 BTC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="95"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
@@ -1095,9 +1100,9 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="129"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>La quantitat a pagar ha de ser major que 0.</translation>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="134"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Import superi el saldo de la seva compte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="139"/>
@@ -1119,11 +1124,6 @@ Address: %4
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="134"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Import superi el saldo de la seva compte.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="75"/>
<source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Etiqueta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
@@ -1592,11 +1592,6 @@ Address: %4
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>Address</source>
@@ -1632,6 +1627,11 @@ Address: %4
<source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
@@ -1646,7 +1646,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bitcoin versió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Opcions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>

1054
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View File

@@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Aadress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
@@ -796,7 +796,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="14"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sõnum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
@@ -896,7 +896,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valikud</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -972,7 +972,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="70"/>
<source>Amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kogus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="105"/>
@@ -982,7 +982,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="121"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Silt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="144"/>
@@ -1130,7 +1130,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="29"/>
<source>A&amp;mount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Kogus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="42"/>
@@ -1146,7 +1146,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="75"/>
<source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Si&amp;lt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="47"/>
<source>&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&lt;b&gt;Staatus:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="52"/>
@@ -1234,7 +1234,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="60"/>
<source>&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&lt;b&gt;Kuupäev:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
@@ -1388,14 +1388,6 @@ Address: %4
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="297"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="303"/>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
@@ -1461,9 +1453,27 @@ Address: %4
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="297"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Error exporting</source>
<translation>Viga eksportimisel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Date</source>
<translation>Kuupäev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
@@ -1575,11 +1585,6 @@ Address: %4
<source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Date</source>
<translation>Kuupäev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Type</source>
@@ -1605,11 +1610,6 @@ Address: %4
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Error exporting</source>
<translation>Viga eksportimisel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Could not write to file %1.</source>
@@ -1664,7 +1664,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valikud:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>

6
src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts
View File

@@ -325,7 +325,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Helbide-liburu&amp;a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
@@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Helbide&amp;a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
@@ -1639,7 +1639,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bitcoin Bertsio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>

1072
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

675
src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
View File

@@ -101,7 +101,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">و ویرایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
@@ -351,52 +351,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>رمز مربوط به رمزگذاریِ wallet را تغییر دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>و فایل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>و تنظیمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>و راهنما</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>نوار ابزار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>نوار عملیات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="146"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>به روز رسانی با شبکه...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/>
<source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="149"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="187"/>
<source>&amp;Overview</source>
@@ -407,11 +372,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>نمای کلی از wallet را نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>و تراکنش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>Browse transaction history</source>
@@ -428,49 +388,24 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>فهرست آدرسها را برای دریافت وجه نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>و تراکنش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/>
<source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished">امضا و پیام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/>
<source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/>
<source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished">و رمزگذاری wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet</translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="534"/>
<source>Up to date</source>
<translation>روزآمد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="258"/>
@@ -483,22 +418,38 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished">تغییر رمز/پَس فرِیز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>و فایل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>و تنظیمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>و راهنما</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>نوار عملیات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform>%n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin
%n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">دانلود %1 از %2 بلاک مربوط به تاریخچه تراکنش </translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
@@ -508,18 +459,15 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="528"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform>%n روز قبل
%n روز قبل
</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="534"/>
<source>Up to date</source>
<translation>روزآمد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/>
<source>Catching up...</source>
<translation>در حال روزآمد سازی..</translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">دانلود %1 از %2 بلاک مربوط به تاریخچه تراکنش </translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="547"/>
@@ -531,6 +479,85 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>تراکنش بیشتر از محدودیتهای شماست. شما می توانید همچنان با هزینه %1 آن را ارسال کنید که این هزینه به گره هایی که تراکنش را برایتان انجام می دهد تعلق می گیرد و به حمایت از شبکه کمک می کند. آیا شما می خواهید این هزینه را پرداخت کنید؟</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n ثانیه قبل
%n ثانیه قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/>
<source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="149"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/>
<source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">درباره و %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/>
<source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished">نمایش یا عدم نمایش در صفحه bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished">و رمزگذاری wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n دقیقه قبل
%n دقیقه قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="524"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n ساعت قبل
%n ساعت قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/>
<source>Catching up...</source>
<translation>در حال روزآمد سازی..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/>
<source>Sending...</source>
@@ -587,30 +614,6 @@ Address: %4
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n ثانیه قبل
%n ثانیه قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n دقیقه قبل
%n دقیقه قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="524"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n ساعت قبل
%n ساعت قبل</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
@@ -1217,42 +1220,11 @@ Address: %4
<source>&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="52"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>تا به حال با موفقیت انتشار نیافته است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="54"/>
<source>, broadcast through %1 node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="56"/>
<source>, broadcast through %1 nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="60"/>
<source>&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished">&lt;b&gt;تاریخ:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
<source>&lt;b&gt;Source:&lt;/b&gt; Generated&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="73"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>unknown</source>
<translation>ناشناس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="91"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="114"/>
@@ -1325,6 +1297,37 @@ Address: %4
<source>Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to &quot;not accepted&quot; and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="52"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>تا به حال با موفقیت انتشار نیافته است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="54"/>
<source>, broadcast through %1 node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="56"/>
<source>, broadcast through %1 nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
<source>&lt;b&gt;Source:&lt;/b&gt; Generated&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="73"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>unknown</source>
<translation>ناشناس</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
@@ -1350,6 +1353,11 @@ Address: %4
دیگر: برای %n را باز کن</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Address</source>
<translation>آدرس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Date</source>
@@ -1360,11 +1368,6 @@ Address: %4
<source>Type</source>
<translation>نوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Address</source>
<translation>آدرس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Amount</source>
@@ -1375,16 +1378,16 @@ Address: %4
<source>Open until %1</source>
<translation>باز کن تا %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="283"/>
<source>Offline (%1 confirmations)</source>
<translation>برون خطی (%1 تاییدها)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="286"/>
<source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source>
<translation>تایید نشده (%1 از %2 تاییدها)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="283"/>
<source>Offline (%1 confirmations)</source>
<translation>برون خطی (%1 تاییدها)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="289"/>
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
@@ -1465,6 +1468,11 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/>
<source>Range:</source>
<translation>دامنه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
@@ -1616,11 +1624,6 @@ Address: %4
<source>Could not write to file %1.</source>
<translation>قابل کپی به فایل نیست %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/>
<source>Range:</source>
<translation>دامنه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/>
<source>to</source>
@@ -1638,29 +1641,14 @@ Address: %4
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation>نسخه bitcoin</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="17"/>
<source>Don&apos;t generate coins</source>
<translation>سکه ها را تولید نکن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
<source>Generate coins</source>
<translation>سکه ها را تولید کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Get help for a command</source>
<translation>درخواست کمک برای یک دستور</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/>
<source>Done loading</source>
<translation>اتمام لود شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="54"/>
@@ -1668,49 +1656,39 @@ Address: %4
<translation>دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
<source>List commands</source>
<translation>فهرست دستورها</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="53"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>دستورات را به گره اجرا شده در&lt;ip&gt; ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>ارتباطات را در &lt;PORT&gt; بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>wallet در حال لود شدن است...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
<translation>نگهداری &lt;N&gt; ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
<source>Options:</source>
<translation>انتخابها:</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
<translation>رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>command line و JSON-RPC commands را قبول کنید</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
<translation>حجم key pool را به اندازه &lt;n&gt; تنظیم کنید (پیش فرض:100)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
<translation>ارسال دستور به سرور یا bitcoined</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/>
<source>This help message</source>
<translation>این پیام راهنما</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation>حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>دایرکتوری داده را مشخص کن</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
@@ -1777,6 +1755,11 @@ Address: %4
<source>Output extra debugging information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="62"/>
<source>
@@ -1784,24 +1767,14 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/>
<source>Error loading addr.dat</source>
<translation type="unfinished">خطا در هنگام لود شدن addr.dat</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="89"/>
@@ -1811,7 +1784,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="90"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">میزان اشتباه است for -paytxfee=&lt;amount&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="91"/>
@@ -1843,26 +1816,136 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<source>beta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
<source>Use the test network</source>
<translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/>
<source>Send trace/debug info to debugger</source>
<translation>ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>دایرکتوری داده را مشخص کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/>
<source>Prepend debug output with timestamp</source>
<translation>برونداد اشکال زدایی با timestamp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation>نسخه bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="17"/>
<source>Don&apos;t generate coins</source>
<translation>سکه ها را تولید نکن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
<source>Generate coins</source>
<translation>سکه ها را تولید کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Get help for a command</source>
<translation>درخواست کمک برای یک دستور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
<source>List commands</source>
<translation>فهرست دستورها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>ارتباطات را در &lt;PORT&gt; بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
<translation>نگهداری &lt;N&gt; ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
<source>Options:</source>
<translation>انتخابها:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>command line و JSON-RPC commands را قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
<translation>ارسال دستور به سرور یا bitcoined</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation>حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/>
<source>Error loading addr.dat</source>
<translation type="unfinished">خطا در هنگام لود شدن addr.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat: Wallet corrupted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="85"/>
<source>Cannot initialize keypool</source>
<translation>initialize keypool امکان پذیر نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="60"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
@@ -1873,11 +1956,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
<translation>چگونگی تایید تمامی بلاکها (پیش فرض: 1 و 0-6)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/>
<source>Done loading</source>
<translation>اتمام لود شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
@@ -1893,16 +1971,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
<translation>هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation>یافتن همتا/دوست با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>لود شدن آدرسها..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
@@ -1919,119 +1987,54 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="53"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>دستورات را به گره اجرا شده در&lt;ip&gt; ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="85"/>
<source>Cannot initialize keypool</source>
<translation>initialize keypool امکان پذیر نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>wallet در حال لود شدن است...</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation>یافتن همتا/دوست با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>لود شدن آدرسها..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/>
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
<translation>فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
<translation>رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
<translation>حجم key pool را به اندازه &lt;n&gt; تنظیم کنید (پیش فرض:100)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/>
<source>Rescanning...</source>
<translation>اسکنِ دوباره...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/>
<source>This help message</source>
<translation>این پیام راهنما</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="57"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
<source>Use the test network</source>
<translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="49"/>
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
<translation>شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/>
<source>Send trace/debug info to debugger</source>
<translation>ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="49"/>
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
<translation>شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
<source>Usage:</source>
<translation>میزان استفاده:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/>
<source>Prepend debug output with timestamp</source>
<translation>برونداد اشکال زدایی با timestamp</translation>
</message>
</context>
</TS>

974
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts
View File

@@ -106,7 +106,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="278"/>
@@ -139,7 +139,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="78"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="114"/>
@@ -325,7 +325,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Carnet d&apos;&amp;adresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
@@ -375,7 +375,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;A propos de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
@@ -385,7 +385,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">A propos de &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
@@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
@@ -1593,7 +1593,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/>

46
src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
View File

@@ -625,7 +625,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer à fonctionner de façon sûre et va s&apos;arrêter.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -648,7 +648,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="281"/>
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Détermine si les adresses Bitcoin seront affichées sur la liste des transactions.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -862,7 +862,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="131"/>
<source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copier la signature actuelle dans le presse-papiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="134"/>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="48"/>
<source>Error encoding URI into QR Code.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreur de l&apos;encodage de l&apos;URI dans le QR Code.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="113"/>
@@ -1705,7 +1705,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Afficher l&apos;écran d&apos;accueil au démarrage (par défaut : 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Définir la taille du tampon en mégaoctets (par défaut : 25)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
@@ -1750,22 +1750,22 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trouver des pairs en utilisant Internet Relay Chat (par défaut : 0)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/>
<source>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Définir la langue, par exemple « de_DE » (par défaut : la langue du système)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
@@ -1850,12 +1850,12 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="54"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="57"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mettre à jour le format du porte-monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/>
@@ -1870,12 +1870,12 @@ Adresse : %4
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="60"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de blocs à tester au démarrage (par défaut : 2500, 0 = tous)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="61"/>
<source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Profondeur de la vérification des blocs (0-6, par défaut : 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="62"/>
@@ -1962,17 +1962,17 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="85"/>
<source>Cannot initialize keypool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible d&apos;initialiser la plage des clefs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/>
<source>Cannot write default address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible d&apos;écrire l&apos;adresse par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/>
@@ -2014,11 +2014,6 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
<translation>Attention : veuillez vérifier que l&apos;heure et la date de votre ordinateur sont corrects. Si votre horloge n&apos;est pas à l&apos;heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="102"/>
<source>beta</source>
<translation>bêta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="95"/>
<source>Warning: Disk space is low</source>
@@ -2027,7 +2022,7 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished">Ajouter un nœud auquel se connecter and attempt to keep the connection open</translation>
<translation>Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/>
@@ -2044,5 +2039,10 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
<translation>Frais par ko à ajouter aux transactions que vous enverrez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="102"/>
<source>beta</source>
<translation>bêta</translation>
</message>
</context>
</TS>

1184
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

950
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

822
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1040
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

494
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
View File

@@ -338,21 +338,31 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
<source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Primiţi Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportă...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Criptează şi decriptează portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="260"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>&amp;Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="211"/>
<source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/>
<source>Sign &amp;message</source>
@@ -368,135 +378,21 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Părăsiţi aplicaţia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;Despre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Informaţii despre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Despre &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Informaţii despre Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Setări...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifică setările pentru Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Deschide &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/>
<source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Afişează fereastra Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportă...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="253"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Criptează portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Criptează şi decriptează portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">&amp;Backup portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="258"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Schimbă parola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="260"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>&amp;Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fişier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Setări</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajutor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Bara de ferestre de lucru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>Bara de acţiuni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
@@ -558,26 +454,11 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
<source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Ultimul bloc primit a fost generat %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/>
<source>Sending...</source>
<translation>Expediază...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Tranzacţie expediată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Tranzacţie recepţionată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="650"/>
<source>Date: %1
@@ -617,6 +498,125 @@ Address: %4
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Părăsiţi aplicaţia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;Despre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Informaţii despre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Despre &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Informaţii despre Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Setări...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifică setările pentru Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Deschide &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Criptează portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">&amp;Backup portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Schimbă parola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fişier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Setări</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="298"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajutor</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/>
<source>Actions toolbar</source>
<translation>Bara de acţiuni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Tranzacţie recepţionată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/>
<source>Sending...</source>
<translation>Expediază...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Bara de ferestre de lucru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
@@ -866,15 +866,15 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location filename="../messagepage.cpp" line="74"/>
<location filename="../messagepage.cpp" line="89"/>
<location filename="../messagepage.cpp" line="101"/>
<source>Error signing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>%1 is not a valid address.</source>
<translation type="unfinished">Adresa introdusă &quot;%1&quot; nu este o adresă bitcoin valabilă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../messagepage.cpp" line="74"/>
<source>%1 is not a valid address.</source>
<translation type="unfinished">Adresa introdusă &quot;%1&quot; nu este o adresă bitcoin valabilă.</translation>
<location filename="../messagepage.cpp" line="89"/>
<location filename="../messagepage.cpp" line="101"/>
<source>Error signing</source>
<translation type="unfinished">Eroare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../messagepage.cpp" line="89"/>
@@ -890,9 +890,9 @@ Address: %4
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="79"/>
<source>Main</source>
<translation>Principal</translation>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Options</source>
<translation>Setări</translation>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="84"/>
@@ -900,18 +900,13 @@ Address: %4
<translation>Afişare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Options</source>
<translation>Setări</translation>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="79"/>
<source>Main</source>
<translation>Principal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="40"/>
<source>Balance:</source>
@@ -922,16 +917,21 @@ Address: %4
<source>Number of transactions:</source>
<translation>Număr total de tranzacţii:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../overviewpage.cpp" line="103"/>
<source>Your current balance</source>
<translation>Soldul contul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="61"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="68"/>
<source>Unconfirmed:</source>
<translation>Neconfirmat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/>
<source>Wallet</source>
@@ -942,11 +942,6 @@ Address: %4
<source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Ultimele tranzacţii&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../overviewpage.cpp" line="103"/>
<source>Your current balance</source>
<translation>Soldul contul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../overviewpage.cpp" line="108"/>
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source>
@@ -957,6 +952,11 @@ Address: %4
<source>Total number of transactions in wallet</source>
<translation>Numărul total de tranzacţii din portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="68"/>
<source>Unconfirmed:</source>
<translation>Neconfirmat:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRCodeDialog</name>
@@ -1018,6 +1018,11 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="100"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmaţi trimiterea de bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="144"/>
<source>Confirm the send action</source>
@@ -1033,16 +1038,21 @@ Address: %4
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; la %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="100"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmaţi trimiterea de bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/>
<source>Are you sure you want to send %1?</source>
<translation>Sunteţi sigur că doriţi să trimiteţi %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/>
<source> and </source>
<translation> şi </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="129"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="134"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
@@ -1110,21 +1120,11 @@ Address: %4
<source>Clear all</source>
<translation>Şterge tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/>
<source> and </source>
<translation> şi </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="124"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="129"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@@ -1217,6 +1217,17 @@ Address: %4
<source>%1/offline?</source>
<translation>%1/offline?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="73"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; </source>
<translation>&lt;b&gt;De la:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>unknown</source>
<translation>necunoscut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="47"/>
<source>&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt; </source>
@@ -1242,22 +1253,6 @@ Address: %4
<source>&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; </source>
<translation>&lt;b&gt;Data:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
<source>&lt;b&gt;Source:&lt;/b&gt; Generated&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sursă:&lt;/b&gt; Generat&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="73"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; </source>
<translation>&lt;b&gt;De la:&lt;/b&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/>
<source>unknown</source>
<translation>necunoscut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="91"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="114"/>
@@ -1330,6 +1325,11 @@ Address: %4
<source>Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to &quot;not accepted&quot; and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>Monedele bitcoin generate se pot cheltui dupa parcurgerea a 120 de blocuri. După ce a fost generat, s-a propagat în reţea, urmând să fie adăugat lanţului de blocuri. Dacă nu poate fi inclus in lanţ, starea sa va deveni &quot;neacceptat&quot; si nu va putea fi folosit la tranzacţii. Acest fenomen se întâmplă atunci cand un alt nod a generat un bloc la o diferenţa de câteva secunde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
<source>&lt;b&gt;Source:&lt;/b&gt; Generated&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sursă:&lt;/b&gt; Generat&lt;br&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
@@ -1346,6 +1346,11 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="601"/>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Adresa de destinaţie a tranzacţiei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
<source>Date</source>
@@ -1459,11 +1464,6 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Tipul tranzacţiei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="601"/>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Adresa de destinaţie a tranzacţiei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="603"/>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
@@ -1493,6 +1493,36 @@ Address: %4
<source>All</source>
<translation>Toate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Label</source>
<translation>Etichetă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>Address</source>
<translation>Adresă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/>
<source>Amount</source>
<translation>Sumă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Error exporting</source>
<translation>Eroare în timpul exportului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source>
@@ -1533,16 +1563,16 @@ Address: %4
<source>To yourself</source>
<translation>Către propriul cont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source>
<translation>Produs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source>
<translation>Altele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source>
<translation>Produs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source>
@@ -1553,26 +1583,26 @@ Address: %4
<source>Min amount</source>
<translation>Cantitatea produsă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiază adresa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source>
<translation>Copiază eticheta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished">Copiază sumă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Copiază adresa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source>
<translation>Editează eticheta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source>
<translation>Copiază eticheta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source>
@@ -1603,36 +1633,6 @@ Address: %4
<source>Type</source>
<translation>Tipul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Label</source>
<translation>Etichetă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>Address</source>
<translation>Adresă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/>
<source>Amount</source>
<translation>Sumă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Error exporting</source>
<translation>Eroare în timpul exportului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/>
<source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
@@ -1779,11 +1779,6 @@ Address: %4
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="23"/>
<source>Connect through socks4 proxy</source>
<translation>Conectează prin proxy SOCKS4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="24"/>
<source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source>
@@ -2040,5 +2035,10 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<source>beta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="23"/>
<source>Connect through socks4 proxy</source>
<translation>Conectează prin proxy SOCKS4</translation>
</message>
</context>
</TS>

958
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

282
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View File

@@ -338,21 +338,31 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>&amp;Receive coins</source>
<translation>П&amp;римање новца</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Извоз...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Шифровање и дешифровање новчаника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="260"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Мењање лозинке којом се шифрује новчаник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="211"/>
<source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Слање новца</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Пошаљите новац на bitcoin адресу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/>
<source>Sign &amp;message</source>
@@ -368,71 +378,16 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Напустите програм</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;О %1-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Прегледајте информације о Bitcoin-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>О &amp;Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished">Прегледајте информације о Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>П&amp;оставке...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Изаберите могућности bitcoin-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Отвори &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/>
<source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Приказује прозор Bitcoin-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Извоз...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="253"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Шифровање новчаника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Шифровање и дешифровање новчаника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
@@ -443,16 +398,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Промени &amp;лозинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="260"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Мењање лозинке којом се шифрује новчаник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
<source>&amp;File</source>
@@ -483,20 +428,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n активна веза са Bitcoin мрежом</numerusform>
<numerusform>%n активне везе са Bitcoin мрежом</numerusform>
<numerusform>%n активних веза са Bitcoin мрежом</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
@@ -543,6 +474,26 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<numerusform>пре %n дана</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">Backup новчаника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="534"/>
<source>Up to date</source>
@@ -558,26 +509,11 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Последњи примљени блок је направљен %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/>
<source>Sending...</source>
<translation>Слање...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Послана трансакција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Придошла трансакција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="650"/>
<source>Date: %1
@@ -598,24 +534,88 @@ Address: %4
<translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;закључан&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">Backup новчаника</translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="212"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Пошаљите новац на bitcoin адресу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Напустите програм</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;О %1-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Прегледајте информације о Bitcoin-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>О &amp;Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished">Прегледајте информације о Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>П&amp;оставке...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Изаберите могућности bitcoin-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Отвори &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Шифровање новчаника</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n активна веза са Bitcoin мрежом</numerusform>
<numerusform>%n активне везе са Bitcoin мрежом</numerusform>
<numerusform>%n активних веза са Bitcoin мрежом</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Промени &amp;лозинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Придошла трансакција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/>
<source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/>
<source>Sending...</source>
<translation>Слање...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/>
@@ -648,6 +648,31 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="14"/>
<source>Edit Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="25"/>
<source>&amp;Label</source>
<translation>&amp;Етикета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="35"/>
<source>The label associated with this address book entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Address</source>
<translation>&amp;Адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
<source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="20"/>
<source>New receiving address</source>
@@ -688,31 +713,6 @@ Address: %4
<source>New key generation failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="14"/>
<source>Edit Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="25"/>
<source>&amp;Label</source>
<translation>&amp;Етикета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="35"/>
<source>The label associated with this address book entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Address</source>
<translation>&amp;Адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
<source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainOptionsPage</name>
@@ -1644,6 +1644,11 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Новчаник се учитава...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
<source>Bitcoin version</source>
@@ -1950,11 +1955,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Новчаник се учитава...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>

938
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1016
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff