mirror of
https://github.com/bitcoin/bitcoin.git
synced 2026-01-20 23:29:12 +01:00
Update supported translations
This commit is contained in:
Luke Dashjr
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
#else
|
||||
#define UNUSED
|
||||
#endif
|
||||
static const char UNUSED *bitcoin_strings[] = {QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction "),
|
||||
static const char UNUSED *bitcoin_strings[] = {QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of "
|
||||
"its amount, complexity, or use of recently received funds "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed "),
|
||||
"its amount, complexity, or use of recently received funds."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins "
|
||||
"Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins "
|
||||
"in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
|
||||
"and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount"),
|
||||
|
||||
@@ -497,12 +497,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Posar-se al dia ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -511,32 +516,32 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -595,12 +600,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transacció enviada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>Modificar les opcions de configuració per bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>L'enviament de ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1671,29 +1671,29 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>L'enviament de ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
|
||||
<translation>Bitcoinová peněženka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Příchozí transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -389,17 +389,17 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
|
||||
<translation>Zašifruj nebo dešifruj peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Záloha peněženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Data peněženky (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -427,11 +427,6 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Aktuální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
@@ -443,12 +438,12 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
|
||||
<translation>&Zazálohovat peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Odeslané transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -582,17 +577,22 @@ Adresa: %4
|
||||
<translation>Poslední stažený blok byl vygenerován %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>odemčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Zálohování selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ Adresa: %4
|
||||
<translation>Zobraz nebo skryj okno Bitcoinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Posílám...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1194,8 +1194,8 @@ Adresa: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresa příjemce (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1757,6 +1757,26 @@ Adresa: %4
|
||||
<source>Generate coins</source>
|
||||
<translation>Generovat mince</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba: Vytvoření transakce selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -1855,16 +1875,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
%s
|
||||
Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl číst pouze vlastník.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Chyba: Peněženka je zamčená, nemohu vytvořit transakci </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Chyba: Vytvoření transakce selhalo </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
@@ -2115,16 +2125,6 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source>
|
||||
<translation>Maximální velikost přijímacího bufferu pro každé spojení, <n>*1000 bytů (výchozí: 10000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Chyba Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?</translation>
|
||||
<translation>&Modtag coins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Afsendt transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -419,12 +419,17 @@ Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?</translation>
|
||||
<translation>Afslut program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Indgående transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -437,7 +442,7 @@ Adresse: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>ulåst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -447,7 +452,7 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>&Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -600,32 +605,27 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>Sidst modtagne blok blev genereret %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Sender...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup tegnebog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1186,6 +1186,11 @@ Adresse: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1206,11 +1211,6 @@ Adresse: %4
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresse som betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Remove this recipient</source>
|
||||
@@ -1788,6 +1788,26 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske hvis nogle af dine coins i din tegnebog allerede var brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine coins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -1869,11 +1889,6 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>Start minimeret
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
@@ -2038,11 +2053,6 @@ SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner)</translati
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount></source>
|
||||
<translation>Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2093,11 +2103,6 @@ SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner)</translati
|
||||
<source>Error loading addr.dat</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af addr.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Get help for a command</source>
|
||||
@@ -2179,10 +2184,5 @@ SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner)</translati
|
||||
<translation>Servercertifikat-fil (standard: server.cert)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske hvis nogle af dine coins i din tegnebog allerede var brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine coins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Transaktionsgebühr bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -428,12 +428,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Sicherung der Brieftasche fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abspeichern der Sicherungskopie der Brieftasche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -502,22 +507,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>&Nachricht signieren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk.<br><br>Möchten Sie die Gebühr bezahlen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Gesendete Transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Eingehende Transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -534,12 +534,12 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
<translation>&Über %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -618,7 +618,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Brieftasche sichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
<translation>Aktionen-Werkzeugleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Brieftaschendaten (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1174,6 +1174,11 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Adressbezeichnung eingeben (diese wird zusammen mit der Adresse dem Adressbuch hinzugefügt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1189,11 +1194,6 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>&Betrag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Die Zahlungsadresse der Überweisung (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
@@ -1717,6 +1717,26 @@ Adresse: %4</translation>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
|
||||
<translation>Größe des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
@@ -1894,21 +1914,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
SSL Einstellungen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL Installationsanweisungen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2052,11 +2057,6 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese
|
||||
<source>Cannot initialize keypool</source>
|
||||
<translation>Schlüsselpool kann nicht initialisiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Fehler: Brieftasche gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -557,27 +557,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -586,32 +586,32 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1663,29 +1663,29 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +420,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Ha habido un error al intentar guardar los datos del monedero a la nueva ubicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -527,22 +532,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>El último bloque recibido fue generado %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Esta transacción supera el límite. Puede seguir enviándola incluyendo una comisión de %1 que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Desea pagar esa tarifa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción enviada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción entrante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -559,12 +559,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>desbloqueado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -584,12 +584,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Copia de &respaldo del monedero...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Copia de seguridad del monedero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Datos del monedero (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -617,12 +617,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>La copia de seguridad ha fallado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Enviando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1188,6 +1188,11 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1203,11 +1208,6 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Pega dirección desde portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>La dirección donde enviar el pago (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
@@ -1744,6 +1744,26 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
|
||||
<translation>Tarifa por KB que añadir a las transacciones que envíe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: ha fallado la creación de transacción.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: transacción rechazada. Puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado así aquí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source>
|
||||
@@ -1891,31 +1911,11 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Error: monedero bloqueado. Bitcoin es incapaz de crear las transacciones </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Error: esta transacción está sujeta a una tarifa de %s, bien por su cantidad, complejidad, o por el uso de fondos recientemente recibidos </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Error: no se ha podido crear la transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Enviando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Error: la transacción fue rechazada. Esto puede pasar si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aquí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -492,17 +492,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Firmar Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Respaldar billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Datos de billetera (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallado el respaldo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -577,7 +577,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>El ultimo bloque recibido fue generado %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -586,11 +591,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<source>bitcoin-qt</source>
|
||||
<translation>bitcoin-qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Esta transacción supera el límite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>~%n block(s) remaining</source>
|
||||
@@ -600,17 +600,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción enviada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción entrante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -622,17 +622,17 @@ Tipo: %3
|
||||
Dirección: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>desbloqueda</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Enviando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1172,11 +1172,6 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Envio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>La dirección donde enviar el pago (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
@@ -1203,6 +1198,11 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Introduce una etiqueta a esta dirección para añadirla a tu guia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1857,6 +1857,26 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<translation>Conecta solo al nodo especificado
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: La transacción no se pudo crear.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: La transacción fue rechazada. Esto puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aqui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
@@ -2009,21 +2029,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Carga completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Error: Esta transación requiere una comisión de al menos %s por su cantidad, complejidad o uso de fondos recibidos recientemente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Error: Billetera bloqueada, no es posible crear la transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Error: La transacción fue rechazada. Esto puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aqui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2065,11 +2070,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>Envia comando a bitcoin lanzado con -server u bitcoind
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Error: La transacción no se pudo crear </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -557,27 +557,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -586,32 +586,32 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1663,29 +1663,29 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -557,27 +557,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -586,32 +586,32 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1663,29 +1663,29 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>در یافت سکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>زمایش شبکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -466,7 +466,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -590,47 +595,42 @@ Address: %4
|
||||
<translation>خرین بلوک در یافت شده تولید شده بود %1 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>این معامله از اندازه محدوده بیشتر است. شما می توانید آد را با دستمزد 1% بفرستید که شامل گره معامله شما می باشد و به شبکه های اینترنتی کمک خواهد کردو آیا شما می خواهید این پول پر داخت%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>معامله ارسال شده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>معامله در یافت شده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>نسخه پیشتیبان از wallet </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>زمایش شبکهه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>داده wallet (*.DAT)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>عملیات پیشتیبان گیری انجام نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>ارسال...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1168,8 +1168,8 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>آدرس برای ارسال پر داخت (bijvoorbeeld: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1735,11 +1735,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<translation>%s، شما باید یک rpcpassword را در فایل پیکربندی تنظیم کنید :⏎%s⏎ توصیه می شود از رمزهای تصادفی زیر استفاده کنید⏎ rpcuser=bitcoinrpc⏎ rpcpassword=%s⏎ (لازم نیست این رمز را به خاطر بسپارید) ⏎ اگر فایل ایجاد نشد، یک فایل فقط متنی ایجاد کنید
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>خطا ایجاد معامله اشتباه است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Don't generate coins</source>
|
||||
@@ -1863,26 +1858,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Send trace/debug info to debugger</source>
|
||||
<translation>اطلاعات ردگیری/اشکالزدایی را به اشکالزدا بفرستید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>خطا: Wallet قفل شده است. ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>خطا: این تراکنش نیازمند هزینه تراکنش به مبلغ حداقل %s است به علت میزان وجه، دشواری، یا استفاده از وجوه دریافتی اخیر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>ارسال...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>خطا . معامله رد شد.این هنگامی که سکه ها در والت شما هنوز ارسال شده اند ولی شما کپی والت استفاده می کنید و سکه ها روی کپی فرستاده شده اند و به عنوان ارسال شنه مشخص نشده اتفاقی می افتد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -2038,6 +2018,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>شروع حد اقل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطا: ایجاد تراکنش انجام نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطا: تراکنش تایید نشد. این پیام زمانی روی می دهد که مقداری از سکه های WALLET شما استفاده شده اند برای مثال اگر شما از WALLET.DAT استفاده کرده اید، ممکن است سکه ها استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشوند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -463,11 +463,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<source>Last received block was generated %1.</source>
|
||||
<translation>بلاک دریافت شده قبلی به میزان %1 تولید شده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>تراکنش بیشتر از محدودیتهای شماست. شما می توانید همچنان با هزینه %1 آن را ارسال کنید که این هزینه به گره هایی که تراکنش را برایتان انجام می دهد تعلق می گیرد و به حمایت از شبکه کمک می کند. آیا شما می خواهید این هزینه را پرداخت کنید؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>%n second(s) ago</source>
|
||||
@@ -571,22 +566,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>روزآمد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>در حال ارسال...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>ارسال تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>تراکنش دریافتی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -596,33 +596,33 @@ Address: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>داده های Wallet
|
||||
(*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>عملیات گرفتن نسخه پیشتیبان انجام نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1181,8 +1181,8 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>آدرس برای ارسال وجه به (برای مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1752,6 +1752,26 @@ Address: %4
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source>
|
||||
<translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطا: ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Warning: Disk space is low</source>
|
||||
@@ -2109,26 +2129,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>سایز disk log بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>خطا: تراکنش نیازمند پرداخت هزینه به میران حداقل %s است به علت هزینه، دشواری عملیات یا استفاده از وجوه دریافت شده اخیر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>خطا: ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>خطا: wallet قفل شده است، ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -319,7 +319,12 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon?</translation>
|
||||
<translation>Varmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -331,7 +336,7 @@ Tyyppi: %3
|
||||
Osoite: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -349,7 +354,7 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<translation>Ladattu %1 lohkoa rahansiirron historiasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Saapuva rahansiirto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,32 +533,27 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<translation>Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen %1 siirtopalkkion mikä menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi tämä auttaa myös verkostoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Varmuuskopioi lompakko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Lompakkodata (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Varmuuskopio epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Virhe tallennettaessa lompakkodataa uuteen sijaintiin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -599,12 +599,12 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<translation>Bitcoin-lompakko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Lähetetään...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Lähetetyt rahansiirrot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1164,6 +1164,11 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Maksun saaja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
@@ -1190,11 +1195,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Osoite, johon Bitcoinit lähetetään (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1813,11 +1813,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Rahansiirto hylättiin. Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
|
||||
@@ -1957,6 +1952,26 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source>
|
||||
<translation>Salli DNS haut lisäsolmulle ja yhdistä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Virhe: Rahansiirto hylättiin. Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Connect only to the specified node</source>
|
||||
@@ -2048,21 +2063,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source>
|
||||
<translation>Maksimi verkkoyhteyden vastaanottopuskuri, <n>*1000 tavua (oletus: 10000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Virhe: Lompakko on lukittu, rahansiirtoa ei voida luoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Virhe: Tämä rahansiirto vaatii rahansiirtopalkkion vähintään %s johtuen sen määrästä, monimutkaisuudesta tai hiljattain vastaanotettujen summien käytöstä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -563,27 +563,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -592,32 +592,32 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1669,29 +1669,29 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -572,27 +572,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Le dernier bloc reçu a été généré %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand-même l'envoyer en vous acquittant de frais d'un montant de %1, qui iront aux nœuds qui traitent la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ?</translation>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Envoi en cours...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transaction envoyée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transaction entrante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -605,32 +605,32 @@ Adresse : %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>déverrouillé</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Données de porte-monnaie (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>La sauvegarde a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de porte-monnaie à un autre emplacement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1188,8 +1188,8 @@ Adresse : %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>L'adresse à laquelle le paiement sera envoyé (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1764,31 +1764,11 @@ Adresse : %4
|
||||
<source>Connect only to the specified node</source>
|
||||
<translation>Ne se connecter qu'au nœud spécifié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Erreur : cette transaction nécessite des frais de transaction d'au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou parce que des fonds reçus récemment sont utilisés </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Erreur : le porte-monnaie est verrouillé, impossible de créer la transaction </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Erreur : échec de la création de la transaction </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Envoi en cours...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Erreur : la transaction a été rejetée. Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -1997,6 +1977,26 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture seule acco
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
|
||||
<translation>Mettre à jour le format du porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur : échec de la création de la transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur : la transaction a été rejetée. Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -403,22 +403,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>שולח...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>פעולה שנשלחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -430,7 +435,7 @@ Address: %4
|
||||
כתובת: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>פתוח</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -604,32 +609,27 @@ Address: %4
|
||||
<translation>הבלוק האחרון שהתקבל נוצר ב-%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>הפעולה הזאת חורגת מהמגבלה. ניתן לשלוח אותה תמורת עמלה בסך %1, שמגיעה לצמתים שמעבדים את הפעולה ועוזרת לתמוך ברשת. האם אתה מעוניין לשלם את העמלה?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>פעולה שהתקבלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>גיבוי ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>נתוני ארנק (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>הגיבוי נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>היתה שגיאה בניסיון לשמור את מידע הארנק למיקום החדש.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1187,8 +1187,8 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>הכתובת אליה יישלח התשלום (למשל 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1807,11 +1807,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>שגיאה: הפעולה דורשת עמלת פעולה של לפחות %s מפאת הכמות, המורכבות, או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -1822,11 +1817,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
|
||||
<translation>אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>שגיאה: הפעולה נדחתה. זה עשוי לקרות אם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של הקובץ wallet.dat ומטבעות נוצלו בהעתק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
@@ -2031,16 +2021,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Warning: Disk space is low</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אזהרה: מעט מקום בדיסק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>שגיאה: הארנק נעול, לא ניתן ליצור פעולה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>שגיאה: יצירת הפעולה נכשלה </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2061,6 +2041,26 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
|
||||
<translation>שלח פקודה ל -server או bitcoind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה: יצירת הפעולה נכשלה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה: הפעולה נדחתה. זה עשוי לקרות עם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נוצלו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -385,17 +385,22 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Podaci novčanika (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Backup nije uspio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -410,17 +415,17 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
|
||||
<translation>Zadnji primljeni blok je generiran %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Poslana transakcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Dolazna transakcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -440,7 +445,7 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
|
||||
<translation>Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -471,7 +476,7 @@ Adresa:%4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Slanje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -481,7 +486,7 @@ Adresa:%4
|
||||
<translation>Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije (%3% done).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -550,15 +555,10 @@ Adresa:%4
|
||||
<translation>&Datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
@@ -1193,8 +1193,8 @@ Adresa:%4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresa za slanje plaćanja (npr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1721,11 +1721,6 @@ Adresa:%4
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
<translation>Prikaži komande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
@@ -1885,11 +1880,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvatljiv" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2030,6 +2020,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Pokreni minimiziran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Greška: priprema transakcije nije uspjela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvatljiv" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2116,16 +2126,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Greška: priprema transakcije nije uspjela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -545,27 +545,22 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation>
|
||||
<translation>Az utolsóként kapott blokk generálva: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -575,17 +570,22 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation>
|
||||
<translation>%1 blokk letöltve a tranzakciótörténet %2 blokkjából (%3% done).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Tranzakció elküldve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Beérkező tranzakció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -598,17 +598,17 @@ Cím: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>nyitva</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Küldés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1158,6 +1158,11 @@ Cím: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>Címke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1195,11 +1200,6 @@ Cím: %4
|
||||
<translation>Milyen címkével kerüljön be ez a cím a címtáradba?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Címzett címe (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
@@ -1691,6 +1691,21 @@ Cím: %4
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hiba: nem sikerült létrehozni a tranzakciót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
|
||||
@@ -1767,11 +1782,6 @@ Cím: %4
|
||||
<translation>Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -2070,16 +2080,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Hiba: nem sikerült létrehozni a tranzakciót </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból - például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -2090,16 +2090,16 @@ SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit)
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Hiba a wallet.dat betöltése közben: ehhez a tárcához újabb verziójú Bitcoin-kliens szükséges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Küldés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -480,22 +480,27 @@ Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup Portamonete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Dati Portamonete (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Backup fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>C'è stato un errore tentanto di salvare i dati del portamonete in un'altra locazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -587,22 +592,17 @@ Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation>
|
||||
<translation>L'ultimo blocco ricevuto è stato generato %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transazione inviata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transazione ricevuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -616,17 +616,17 @@ Indirizzo: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>sbloccato</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>bloccato</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Invio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1214,8 +1214,8 @@ Indirizzo: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo del beneficiario cui inviare il pagamento (ad esempio 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
@@ -1865,11 +1865,6 @@ Indirizzo: %4
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Invia le informazioni di trace/debug alla console invece che al file debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
@@ -1979,6 +1974,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Output extra debugging information</source>
|
||||
<translation>Produci informazioni extra utili al debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore: creazione della transazione fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2035,21 +2050,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Utilizzo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Errore: creazione della transazione fallita </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Invio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -2075,11 +2080,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
|
||||
@@ -530,37 +530,32 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę?</translation>
|
||||
<translation>Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Siunčiama...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Sandoris nusiųstas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Ateinantis sandoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Piniginės duomenys (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Nepavyko padaryti atsarginės kopijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -570,17 +565,17 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rodyti Bitcoin langą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>užrakinta</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -611,7 +606,12 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų (%3% done).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup piniginę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1194,8 +1194,8 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresas mokėjimo siuntimui (pvz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1757,11 +1757,6 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation> wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -1827,11 +1822,6 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Use the test network</source>
|
||||
<translation>Naudoti testavimo tinklą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -2022,6 +2012,26 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
<translation>Komandų sąrašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">KLAIDA:nepavyko sudaryti sandorio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2112,16 +2122,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Užkraunama piniginė...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>KLAIDA:nepavyko sudaryti sandorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -414,12 +414,17 @@ Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
|
||||
<translation>Bitcoinklient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetskopiér Lommebok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Lommeboksdata (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -504,22 +509,17 @@ Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Sendt transaksjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Innkommende transaksjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -532,12 +532,12 @@ Adresse: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>ulåst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,12 +567,12 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>Endre innstillinger for bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Sikkerhetskopiering feilet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>En feil oppstod ved lagring av lommebok til nytt sted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -630,7 +630,7 @@ Adresse: %4
|
||||
<translation>En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Sender...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1188,8 +1188,8 @@ Adresse: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adressen betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1899,21 +1899,6 @@ Adresse: %4
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source>
|
||||
<translation>Maksimum sendebuffer per tilkobling, <n>*1000 bytes (standardverdi: 10000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Feil: Denne transaksjonen krever et gebyr på minst %s pga. beløpet, kompleksiteten, eller bruk av nylig mottatte midler </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2042,11 +2027,6 @@ Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen.</tr
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Vennligst sjekk at dato og klokke er riktig innstilt på datamaskinen. Hvis klokken er feil vil ikke Bitcoin fungere ordentlig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
|
||||
@@ -2073,6 +2053,26 @@ Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen.</tr
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
<translation>Angi mappe for datafiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feil: opprettelse av transaksjon feilet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje om noe av beløpet allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og noen bitcoins ble brukt i kopien men ikke ble markert som brukt her.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@ Bent u er zeker van uw dat u uw portemonnee wilt versleutelen?</translation>
|
||||
<translation>Verstuur munten naar een bitcoin-adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Versturen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,12 +430,17 @@ Bent u er zeker van uw dat u uw portemonnee wilt versleutelen?</translation>
|
||||
<translation>&Hulp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Backup Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -504,22 +509,17 @@ Bent u er zeker van uw dat u uw portemonnee wilt versleutelen?</translation>
|
||||
<translation>&Onderteken Bericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het netwerk. Wilt u de transactiekosten betalen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Verzonden transactie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Binnenkomende transactie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -537,12 +537,12 @@ Adres: %4
|
||||
<translation>&Over %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>geopend</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@ Adres: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup Portemonnee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@ Adres: %4
|
||||
<translation>Actie-werkbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Portemonnee-data (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1166,6 +1166,11 @@ Adres: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Label:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1212,11 +1217,6 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Vul een label in voor dit adres om het toe te voegen aan uw adresboek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Het adres waaraan u wilt betalen (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
@@ -1721,6 +1721,26 @@ Adres: %4
|
||||
<translation>Opties:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw portemonneebestand (wallet.dat) heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in de huidige portemonnee deze nog niet als zodanig zijn gemarkeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
|
||||
@@ -1925,21 +1945,6 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Output extra debugging information</source>
|
||||
<translation>Toon extra debuggingsinformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Fout: Deze transactie heeft transactiekosten nodig van tenminste %s, vanwege zijn grootte, ingewikkeldheid, of het gebruik van onlangs ontvangen munten </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2076,11 +2081,6 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het dan aan, met een alleen-lezen-permissie.<
|
||||
<source>Cannot initialize keypool</source>
|
||||
<translation>Kan sleutel-pool niet initialiseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Fout: Portemonnee gesloten, transactie maken niet mogelijk </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
|
||||
<translation>Pokaż/Ukryj &Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -409,7 +409,12 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
|
||||
<translation>Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transakcja wysłana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -448,27 +453,27 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Kopia Zapasowa Portfela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Dane Portfela (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Kopia Zapasowa Nie Została Wykonana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd podczas próby zapisu portfela do nowej lokalizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -540,7 +545,7 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
|
||||
<translation>&Zakończ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -631,17 +636,12 @@ Adres: %4
|
||||
<translation>Ostatnio otrzymany blok została wygenerowany %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transakcja przychodząca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Wysyłanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1186,11 +1186,6 @@ Adres: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etykieta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adres do wysłania należności do (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1207,11 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do książki adresowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1762,21 +1762,6 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Błąd ładowania wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -1933,6 +1918,26 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
|
||||
@@ -2121,11 +2126,6 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL)</translation>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -540,22 +540,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Fazer cópia de segurança da Carteira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Dados da Carteira (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Cópia de segurança Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Houve um erro ao tentar salvar os dados da carteira para uma nova localização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -564,28 +569,23 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<source>&Change Passphrase</source>
|
||||
<translation>&Mudar frase de segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>E configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Sent transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Incoming transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -597,12 +597,12 @@ Tipo: %3
|
||||
Endereço: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<translation>Last received block was generated %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Sending...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1173,6 +1173,11 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Label:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
@@ -1188,11 +1193,6 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Pay &To:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1757,11 +1757,6 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<translation>Specify pid file (default: bitcoind.pid)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -1923,6 +1918,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<translation>Run in the background as a daemon and accept commands
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source>
|
||||
@@ -2007,21 +2022,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
|
||||
<source>Bitcoin version</source>
|
||||
<translation>Bitcoin version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Erro: Carteira bloqueada, incapaz de criar transação </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Error: Transaction creation failed </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
|
||||
@@ -419,12 +419,7 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
|
||||
<translation>Ultimul bloc primit a fost generat %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -433,27 +428,27 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Portofelul electronic este <b>criptat</b> iar in momentul de faţă este <b>deblocat</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portofelul electronic este <b>criptat</b> iar in momentul de faţă este <b>blocat</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -522,12 +517,17 @@ Address: %4
|
||||
<translation>&Trimiteţi Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Tranzacţie expediată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Tranzacţie recepţionată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>Părăsiţi aplicaţia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup portofelul electronic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>&Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Expediază...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1184,8 +1184,8 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresa către care se va face plata (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1737,11 +1737,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Bitcoin version</source>
|
||||
<translation>versiunea Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -2107,11 +2102,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Eroare: Tranyacţia nu a putut fi iniţiată </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -2122,6 +2112,26 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Transmitere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare: Tranyacţia nu a putut fi iniţiată.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
@@ -2132,16 +2142,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<source>Connect through socks4 proxy</source>
|
||||
<translation>Conectează prin proxy SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Синхронизируется...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Резервное копирование не удалось</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>[тестовая сеть]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>При попытке сохранения данных бумажника в новое место произошла ошибка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -481,22 +486,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Последний полученный блок был сгенерирован %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Данная транзакция превышает предельно допустимый размер. Но Вы можете всё равно совершить её, добавив комиссию в %1, которая отправится тем узлам, которые обработают Вашу транзакцию, и поможет поддержать сеть. Вы хотите добавить комиссию?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Исходящая транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Входящая транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -509,12 +509,12 @@ Address: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>разблокирован</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>заблокирован</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@ Address: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Данные бумажника (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>О &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Сделать резервную копию бумажника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>Загружено %1 из %2 блоков истории операций (%3% завершено).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Отправка...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,11 @@ Address: %4
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Введите Bitcoin-адрес (например 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
@@ -1212,11 +1217,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Метка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Адрес получателя платежа (например 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1887,21 +1887,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Connect through socks4 proxy</source>
|
||||
<translation>Подключаться через socks4 прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Ошибка: эта транзакция требует комиссию в размере как минимум %s из-за её объёма, сложности или использования недавно полученных средств </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Ошибка: Создание транзакции не удалось </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: В транзакции отказано. Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2010,11 +1995,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Биткоин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Ошибка: бумажник заблокирован, невозможно создать транзакцию </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
@@ -2056,6 +2036,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Показывать сплэш при запуске (по умолчанию: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка: не удалось создать транзакцию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка: В транзакции отказано. Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,12 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
|
||||
<translation>Zálohovať peňaženku na iné miesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -497,32 +502,32 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
|
||||
<translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Odoslané transakcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Prijaté transakcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Nastala chyba pri pokuse uložiť peňaženku na nové miesto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -568,7 +573,7 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
|
||||
<translation>Sťahujem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -594,15 +599,10 @@ Adresa: %4</translation>
|
||||
<translation>&Export...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Zálohovať peňaženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
||||
<translation>bitcoin-qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Odosielanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1187,8 +1187,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresa pre odoslanie platby je (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1695,11 +1695,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Použitie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -1879,16 +1874,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Chyba: Zlyhalo vytvorenie transakcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Transakcia bola odmietnutá. Toto sa môže stať ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke boli už utratené, napríklad ak používaš kópiu wallet.dat a mince označené v druhej kópií neboli označené ako utratené v tejto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp</source>
|
||||
@@ -2024,6 +2009,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Loading block index...</source>
|
||||
<translation>Načítavanie zoznamu blokov...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba: Zlyhalo vytvorenie transakcie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba: Transakcia bola odmietnutá. Toto sa môže stať ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke boli už utratené, napríklad ak používaš kópiu wallet.dat a mince označené v druhej kópií neboli označené ako utratené v tejto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2119,11 +2124,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source>
|
||||
<translation>Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
|
||||
@@ -469,17 +469,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Ажурирање у току...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -489,12 +494,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Синхронизација са мрежом у току...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Придошла трансакција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -539,12 +539,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Мењање лозинке којом се шифрује новчаник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Слање...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation type="unfinished">Приказује прозор Bitcoin-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>откључан</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ Address: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Backup новчаника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>Последњи примљени блок је направљен %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Послана трансакција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1684,22 +1684,22 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Visa listan med adresser för att ta emot betalningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>olåst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>&Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Säkerhetskopiering misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -494,22 +494,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Avsluta programmet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Inkommande transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Säkerhetskopiera Plånbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Plånboks-data (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -591,17 +596,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Senast mottagna block genererades %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1. Denna avgift går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transaktion skickad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@ Adress: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@ Adress: %4
|
||||
<translation>bitcoin-qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Skickar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1192,8 +1192,8 @@ Adress: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adressen som betalningen skall skickas till (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -1792,11 +1792,6 @@ rpcpassword=%s
|
||||
Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Send command to -server or bitcoind</source>
|
||||
@@ -1807,16 +1802,6 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.
|
||||
<source>Don't generate coins</source>
|
||||
<translation>Generera inte mynt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
|
||||
@@ -1966,6 +1951,26 @@ Om filen inte existerar, skapa den med filrättigheten endast läsbar för ägar
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förval: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fel: Transaktionen gick inte att skapa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2078,11 +2083,6 @@ SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner)</translation
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Användning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<translation>Saklanan adres ve etiket listesini düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Cüzdan verileri (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<translation>&Yardım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -492,22 +492,17 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<translation>Güncel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Yollanıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Muamele yollandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -586,12 +581,17 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<translation>Aralık kapatılıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Gelen muamele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -604,17 +604,17 @@ Adres: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Cüzdanı yedekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Yedekleme başarısız oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1187,8 +1187,8 @@ Adres: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Ödemenin gönderileceği adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
@@ -1726,6 +1726,26 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -1841,11 +1861,6 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Bitcoin version</source>
|
||||
<translation>Bitcoin sürümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
|
||||
@@ -1905,16 +1920,6 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur
|
||||
<source>Cannot initialize keypool</source>
|
||||
<translation>Keypool başlatılamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>Hata: Cüzdan kilitli, muamele oluşturulamadı </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2136,11 +2141,6 @@ SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız)</transl
|
||||
<source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
|
||||
@@ -437,22 +437,27 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Резервне копіювання гаманця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Дані гаманця (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Резервне копіювання не вдалося</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>Виникла помилка при спробі зберегти гаманець в новому місці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -587,28 +592,23 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<source>Last received block was generated %1.</source>
|
||||
<translation>Останній отриманий блок було згенеровано %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>Цей переказ перевищує максимально допустимий розмір. Проте ви можете здійснити її, додавши комісію в %1, яка відправиться тим вузлам що оброблять ваш переказ, та допоможе підтримати мережу. Ви хочете додати комісію?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
|
||||
<translation>Завантажено %1 з %2 блоків історії переказів (%3% done).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Надіслані перекази</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Отримані перекази</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -621,17 +621,17 @@ Address: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation><b>Зашифрований</b> гаманець <b>розблоковано</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation><b>Зашифрований</b> гаманець <b>заблоковано</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Відправлення...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1176,6 +1176,11 @@ Address: %4
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>&Кількість:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1202,11 +1207,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Мітка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Адреса для отримувача платежу (наприклад, 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
@@ -1767,16 +1767,6 @@ Address: %4
|
||||
<translation>Вкажіть файл конфігурації (за промовчуванням: bitcoin.conf)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>Цей переказ перевищує максимально допустимий розмір. Проте ви можете здійснити її, додавши комісію в %1, яка відправиться тим вузлам що оброблять ваш переказ, та допоможе підтримати мережу. Ви хочете додати комісію?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
@@ -1998,21 +1988,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Rescanning...</source>
|
||||
<translation>Сканування...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>Помилка: не вдалося створити переказ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>Відправлення...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Помилка: переказ було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
@@ -2043,6 +2023,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Поріг відключення неправильно підєднаних пірів (за замовчуванням: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка: не вдалося створити переказ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка: переказ було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>&文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>备份钱包</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -525,27 +525,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>最新收到的区块产生于 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>该笔交易的数据量超限.您可以选择支付 %1 交易费， 交易费将支付给处理该笔交易的网络节点，有助于维持比特币网络的运行. 您愿意支付交易费用吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>已发送交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>流入交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>备份失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>备份钱包到其它文件夹失败.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -560,17 +555,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>&修改口令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>解锁</b>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>锁定</b>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>钱包文件(*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -611,12 +611,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>bitcoin-qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>发送中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -1159,11 +1159,6 @@ Address: %4
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>付款地址 (例如: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Remove this recipient</source>
|
||||
@@ -1200,6 +1195,11 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&标签：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Choose address from address book</source>
|
||||
@@ -1882,16 +1882,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
SSL 选项: (SSL 安装教程具体见比特币维基百科)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>错误：交易创建失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>错误: 该交易需支付至少 %s 的交易费，原因可能是该交易数量太小、构成太复杂或者使用了新近接收到的比特币</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -1989,11 +1979,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
|
||||
<translation>分离区块数据库和地址数据库. 会延升关闭时间 (缺省: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>错误: 钱包被锁，无法创建新的交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
|
||||
@@ -2011,11 +1996,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<translation>指定配置文件 (默认为 bitcoin.conf)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>错误：交易被拒绝。这种情况通常发生在您钱包中的一些货币已经被消费之后，比如您使用了一个wallet.dat的副本，而货币在那个副本中已经被消费，但在当前钱包中未被标记为已消费。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
@@ -2089,6 +2069,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source>
|
||||
<translation>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (缺省: 10000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误: 创建交易失败.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误: 交易被拒绝. 如果您使用的是备份钱包，可能存在两个钱包不同步的情况，另一个钱包中的比特币已经被使用，但本地的这个钱包尚没有记录。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
|
||||
@@ -399,17 +399,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>錢包資料檔 (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>備份失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
|
||||
<translation>儲存錢包資料到新的地方時發生錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -518,11 +523,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<source>Last received block was generated %1.</source>
|
||||
<translation>最近收到的區塊產生於 %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
|
||||
<translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>bitcoin-qt</source>
|
||||
@@ -541,17 +541,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>已下載了 %1 個交易紀錄的區塊.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>付款交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>收款交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
@@ -563,17 +563,17 @@ Address: %4
|
||||
位址: %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>錢包<b>已加密</b>並且正<b>解鎖中</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>錢包<b>已加密</b>並且正<b>上鎖中</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>錢包備份</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@ Address: %4
|
||||
<translation>已下載了全部 %2 個中的 %1 個交易紀錄區塊 (已完成 %3%).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
<translation>付出中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>付款的目標位址 (比如說 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1861,21 +1861,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
|
||||
<translation>錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費, 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed </source>
|
||||
<translation>錯誤: 交易產生失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Sending...</source>
|
||||
@@ -2035,11 +2020,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation>載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
|
||||
<translation>錯誤: 錢包被上鎖了, 無法產生新的交易 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening: %s</source>
|
||||
@@ -2127,6 +2107,26 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠 (預設: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 錢包被上鎖了, 無法產生新的交易 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費, 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 交易產生失敗.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0)</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user