docs: swap removed Gemini runtime for CodeBuddy in built-in lists

Gemini CLI runtime was removed in MUL-3617 (#4503), but the canonical
"12 built-in providers" list still advertised [Gemini](/providers#gemini)
(a now-dangling anchor) and omitted CodeBuddy, which the daemon actually
auto-detects (config.go probes `codebuddy`). Swap Gemini -> CodeBuddy
across all 16 occurrences (index / how-multica-works / cloud-quickstart /
daemon-runtimes x en/zh/ja/ko); the count stays at twelve.

MUL-3861

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

apps/docs/content/docs/cloud-quickstart.ja.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
 
 このページは Multica Cloud を最初から最後まで案内します — **サインアップ → [CLI](/cli) のインストール → [デーモン](/daemon-runtimes)の起動 → [エージェント](/agents)の作成 → 最初の[タスク](/tasks)の割り当て**。約 5 分かかります。
 
-前提条件は 1 つだけです: ローカルに [AI コーディングツール](/providers)（[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi) のいずれか）を少なくとも 1 つ、すでにインストールしておくこと。デーモンは起動時にこれらを自動検出し、1 つもなければ起動を拒否します。
+前提条件は 1 つだけです: ローカルに [AI コーディングツール](/providers)（[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi) のいずれか）を少なくとも 1 つ、すでにインストールしておくこと。デーモンは起動時にこれらを自動検出し、1 つもなければ起動を拒否します。
 
 ## 1. アカウントを作成する
 

apps/docs/content/docs/cloud-quickstart.ko.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
 
 이 페이지는 Multica Cloud를 처음부터 끝까지 안내합니다 — **가입 → [CLI](/cli) 설치 → [데몬](/daemon-runtimes) 시작 → [에이전트](/agents) 생성 → 첫 [작업](/tasks) 할당**. 약 5분이 걸립니다.
 
-전제 조건은 하나뿐입니다: 로컬에 [AI 코딩 도구](/providers)([Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi) 중 하나)를 이미 최소 하나는 설치해 두어야 합니다. 데몬은 시작할 때 이들을 자동으로 감지하며, 하나도 없으면 시작을 거부합니다.
+전제 조건은 하나뿐입니다: 로컬에 [AI 코딩 도구](/providers)([Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi) 중 하나)를 이미 최소 하나는 설치해 두어야 합니다. 데몬은 시작할 때 이들을 자동으로 감지하며, 하나도 없으면 시작을 거부합니다.
 
 ## 1. 계정 만들기
 

apps/docs/content/docs/cloud-quickstart.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
 
 This page walks you end-to-end through Multica Cloud — **sign up → install the [CLI](/cli) → start the [daemon](/daemon-runtimes) → create an [agent](/agents) → assign your first [task](/tasks)**. Takes about 5 minutes.
 
-One prerequisite: you already have at least one [AI coding tool](/providers) installed locally ([Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), or [Pi](/providers#pi)). The daemon auto-detects them on startup and refuses to start if none are present.
+One prerequisite: you already have at least one [AI coding tool](/providers) installed locally ([Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), or [Pi](/providers#pi)). The daemon auto-detects them on startup and refuses to start if none are present.
 
 ## 1. Create an account
 

apps/docs/content/docs/cloud-quickstart.zh.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
 
 这一页带你走一遍 Multica Cloud 的端到端流程——**注册 → 装 [命令行工具](/cli) → 启动 [守护进程](/daemon-runtimes) → 创建 [智能体](/agents) → 分配第一个 [任务](/tasks)**，约 5 分钟完成。
 
-前置只有一个：你本地已经装了至少一款 [AI 编程工具](/providers)（[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）中的一款。守护进程启动时会自动探测它们，没装任何一个的话守护进程会直接拒绝启动。
+前置只有一个：你本地已经装了至少一款 [AI 编程工具](/providers)（[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）中的一款。守护进程启动时会自动探测它们，没装任何一个的话守护进程会直接拒绝启动。
 
 ## 1. 注册账号
 

apps/docs/content/docs/daemon-runtimes.ja.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ multica daemon start
 起動時にデーモンは 4 つのことを行います。
 
 1. ログイン時に保存された認証情報を読み込みます
-2. `PATH` にインストールされた AI コーディングツールを検出します（内蔵 12 種: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）
+2. `PATH` にインストールされた AI コーディングツールを検出します（内蔵 12 種: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）
 3. 検出した各ツールに対するランタイムとともに、自身をサーバーに登録します
 4. **3 秒ごと**に取得すべきタスクがないかポーリングし、**15 秒ごとにハートビートを送信**し続けます
 

apps/docs/content/docs/daemon-runtimes.ko.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ multica daemon start
 시작 시 데몬은 네 가지 일을 합니다.
 
 1. 로그인할 때 저장된 인증 정보를 읽습니다
-2. `PATH`에 설치된 AI 코딩 도구를 감지합니다(내장 12종: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi))
+2. `PATH`에 설치된 AI 코딩 도구를 감지합니다(내장 12종: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi))
 3. 감지된 각 도구에 대한 런타임과 함께 자신을 서버에 등록합니다
 4. **3초마다** 가져올 작업이 있는지 폴링하고, **15초마다 하트비트를 전송**합니다
 

apps/docs/content/docs/daemon-runtimes.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ multica daemon start
 On startup it does four things:
 
 1. Reads the credentials saved when you logged in
-2. Detects AI coding tools installed on your `PATH` (12 built-in: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi))
+2. Detects AI coding tools installed on your `PATH` (12 built-in: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi))
 3. Registers itself with the server, along with a runtime for each detected tool
 4. Keeps **polling every 3 seconds** for tasks to pick up, and **sends a heartbeat every 15 seconds**
 

apps/docs/content/docs/daemon-runtimes.zh.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ multica daemon start
 启动后它会做四件事：
 
 1. 读取你登录时保存的凭证
-2. 探测本机 `PATH` 上已安装的 AI 编程工具（内置支持 12 款：[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）
+2. 探测本机 `PATH` 上已安装的 AI 编程工具（内置支持 12 款：[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)）
 3. 向服务器注册自己，以及每款检测到的工具对应的运行时
 4. 持续**每 3 秒轮询一次**是否有任务要领，**每 15 秒发一次心跳**
 

apps/docs/content/docs/how-multica-works.ja.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica は**分散型**プラットフォームです。あなたが目にす
 
 - **Multica サーバー** — あなたが目にするワークスペース、イシュー一覧、コメントスレッドは、すべてここのデータベースに保存されます。また、あなたと同僚の間でリアルタイム更新をプッシュする WebSocket ハブでもあります。エージェントのタスクは**実行しません**。
 - **デーモン** — Multica CLI の一部であり、あなた自身のマシンで実行されます。起動時にローカルにインストールされた AI コーディングツールを検出し、サーバーに登録したうえで、3 秒ごとにタスクをポーリングし、15 秒ごとにハートビートを送信し始めます。
-- **AI コーディングツール** — 次の 12 種類のうちの 1 つ（または複数を並列で）: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。デーモンがタスクを取得した後は、これらのツールを使って実際の作業を行います。
+- **AI コーディングツール** — 次の 12 種類のうちの 1 つ（または複数を並列で）: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。デーモンがタスクを取得した後は、これらのツールを使って実際の作業を行います。
 
 ツールチェーンがローカルに留まるため、**あなたの API キー、コードディレクトリ、認可されたツール**は、あなたのマシン上でのみ使用されます。Multica サーバーはそのいずれも目にすることはありません。これはセルフホストでも Cloud でも同じように適用されます。
 

apps/docs/content/docs/how-multica-works.ko.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica는 **분산형** 플랫폼입니다. 여러분이 보는 웹 인터페
 
 - **Multica 서버** — 여러분이 보는 워크스페이스, 이슈 목록, 댓글 스레드는 모두 이곳의 데이터베이스에 저장됩니다. 또한 여러분과 동료 사이의 실시간 업데이트를 푸시하는 WebSocket 허브이기도 합니다. 에이전트 작업은 **실행하지 않습니다.**
 - **데몬** — Multica CLI의 일부로, 여러분 자신의 기기에서 실행됩니다. 시작 시 로컬에 설치된 AI 코딩 도구를 감지하고, 서버에 등록한 다음, 3초마다 작업을 폴링하고 15초마다 하트비트를 전송하기 시작합니다.
-- **AI 코딩 도구** — 다음 열두 가지 중 하나(또는 여러 개를 병렬로): [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). 데몬이 작업을 가져온 뒤에는 이러한 도구를 사용해 실제 작업을 수행합니다.
+- **AI 코딩 도구** — 다음 열두 가지 중 하나(또는 여러 개를 병렬로): [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). 데몬이 작업을 가져온 뒤에는 이러한 도구를 사용해 실제 작업을 수행합니다.
 
 도구 체인이 로컬에 유지되므로 **여러분의 API 키, 코드 디렉터리, 인증된 도구**는 오직 여러분의 기기에서만 사용됩니다. Multica 서버는 그중 어떤 것도 보지 못합니다. 이는 자체 호스팅을 하든 Cloud를 사용하든 동일하게 적용됩니다.
 

apps/docs/content/docs/how-multica-works.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica is a **distributed** platform. The web interface you see is just the fro
 
 - **Multica server** — the workspaces, issue lists, and comment threads you see all live in its database. It's also a WebSocket hub that pushes real-time updates between you and your teammates. It does **not** execute any agent tasks.
 - **Daemon** — part of the Multica CLI, running on your own machine. On start it detects which AI coding tools are installed locally, registers with the server, and begins polling for tasks every 3 seconds and sending heartbeats every 15 seconds.
-- **AI coding tools** — one of the twelve (or several in parallel): [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). Once the daemon has picked up a task, it uses these tools to actually do the work.
+- **AI coding tools** — one of the twelve (or several in parallel): [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). Once the daemon has picked up a task, it uses these tools to actually do the work.
 
 Because the toolchain stays local, **your API keys, code directories, and authorized tools** are only ever used on your machine — the Multica server never sees any of them. This holds whether you self-host or use Cloud.
 

apps/docs/content/docs/how-multica-works.zh.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica 是一个**分布式**平台。你看到的 Web 界面只是前台——
 
 - **Multica 服务器**——你看到的工作区、issue 列表、评论线都存在它的数据库里。它同时是 WebSocket hub，把你和同事之间的实时更新推送过去。它**不**执行任何智能体任务。
 - **守护进程**（daemon）——Multica CLI 的一部分，跑在你自己的机器上。启动后它探测本地装了哪些 AI 编程工具，注册到 server，开始每 3 秒领一次任务、每 15 秒发一次心跳。
-- **AI 编程工具**——[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi) 12 款之一（或多款并存）。守护进程领到任务后，用这些工具真正去写代码。
+- **AI 编程工具**——[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi) 12 款之一（或多款并存）。守护进程领到任务后，用这些工具真正去写代码。
 
 工具链在本地的结果：**你的 API 密钥、代码目录、已授权的工具**都只在本地使用；Multica 服务器一个都看不到。自部署还是用 Cloud 都不改变这一点。
 

apps/docs/content/docs/index.ja.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica は、人間と AI [エージェント](/agents)が同じ[ワークス
 
 エージェントは Multica のサーバー上でタスクを実行**しません**。現在 Multica は 1 つのランタイムモデルをサポートしています。
 
-- **ローカル[デーモン](/daemon-runtimes)** — 自分のマシンで `multica daemon` を実行すると、デーモンがローカルにインストールされた [AI コーディングツール](/providers)を駆動します。現在 12 種類が標準で組み込まれています: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。API キー、ツールチェーン、コードディレクトリはすべて自分のマシンに留まります。
+- **ローカル[デーモン](/daemon-runtimes)** — 自分のマシンで `multica daemon` を実行すると、デーモンがローカルにインストールされた [AI コーディングツール](/providers)を駆動します。現在 12 種類が標準で組み込まれています: [Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。API キー、ツールチェーン、コードディレクトリはすべて自分のマシンに留まります。
 
 <Callout type="info">
 **クラウドランタイムが近日提供予定です。** 現在はウェイトリストのみで運用されています。提供が開始されればローカルデーモンは不要になり、エージェントのタスクは Multica Cloud 上で直接実行されます。[ダウンロード](https://multica.ai/download)ページで登録すると通知を受け取れます。

apps/docs/content/docs/index.ko.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Multica는 인간과 AI [에이전트](/agents)가 같은 [워크스페이스](/
 
 에이전트는 Multica 서버에서 작업을 실행하지 **않습니다**. 현재 Multica는 하나의 런타임 모델을 지원합니다:
 
-- **로컬 [데몬](/daemon-runtimes)** — 자신의 기기에서 `multica daemon`을 실행하면, 데몬이 로컬에 설치된 [AI 코딩 도구](/providers)를 구동합니다. 현재 열두 가지가 기본 내장되어 있습니다: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). API 키, 툴체인, 코드 디렉터리는 모두 자신의 기기에 머뭅니다.
+- **로컬 [데몬](/daemon-runtimes)** — 자신의 기기에서 `multica daemon`을 실행하면, 데몬이 로컬에 설치된 [AI 코딩 도구](/providers)를 구동합니다. 현재 열두 가지가 기본 내장되어 있습니다: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). API 키, 툴체인, 코드 디렉터리는 모두 자신의 기기에 머뭅니다.
 
 <Callout type="info">
 **클라우드 런타임이 곧 제공됩니다.** 현재는 대기 명단으로만 운영됩니다. 출시되면 로컬 데몬이 필요 없어지며 — 에이전트 작업이 Multica Cloud에서 직접 실행됩니다. [다운로드](https://multica.ai/download) 페이지에서 등록하면 알림을 받을 수 있습니다.

apps/docs/content/docs/index.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ This page explains where agents run and the ways you can start using Multica.
 
 Agents do **not** execute tasks on Multica's servers. Multica currently supports one runtime model:
 
-- **Local [daemon](/daemon-runtimes)** — you run `multica daemon` on your own machine, and it drives the [AI coding tools](/providers) installed locally. Twelve are built in today: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Gemini](/providers#gemini), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). Your API keys, toolchain, and code directories stay on your machine.
+- **Local [daemon](/daemon-runtimes)** — you run `multica daemon` on your own machine, and it drives the [AI coding tools](/providers) installed locally. Twelve are built in today: [Antigravity](/providers#antigravity), [Claude Code](/providers#claude-code), [CodeBuddy](/providers#codebuddy), [Codex](/providers#codex), [Cursor](/providers#cursor), [Copilot](/providers#copilot), [Hermes](/providers#hermes), [Kimi](/providers#kimi), [Kiro CLI](/providers#kiro-cli), [OpenCode](/providers#opencode), [OpenClaw](/providers#openclaw), [Pi](/providers#pi). Your API keys, toolchain, and code directories stay on your machine.
 
 <Callout type="info">
 **Cloud runtimes are coming**, currently waitlist-only. Once live, you won't need a local daemon — agent tasks will execute on Multica Cloud directly. Sign up on the [Downloads](https://multica.ai/download) page to get notified.

apps/docs/content/docs/index.zh.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Multica 是一个任务协作平台，让人类和 AI [智能体](/agents) 在
 
 智能体执行任务**不**发生在 Multica 服务器上。目前 Multica 支持一种运行方式：
 
-- **本地 [守护进程](/daemon-runtimes)** — 你在自己的机器上运行 `multica daemon`，由它调用本地安装的 [AI 编程工具](/providers)。目前内置 12 款：[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Gemini](/providers#gemini)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。你的 API 密钥、工具链、代码目录都保留在本地。
+- **本地 [守护进程](/daemon-runtimes)** — 你在自己的机器上运行 `multica daemon`，由它调用本地安装的 [AI 编程工具](/providers)。目前内置 12 款：[Antigravity](/providers#antigravity)、[Claude Code](/providers#claude-code)、[CodeBuddy](/providers#codebuddy)、[Codex](/providers#codex)、[Cursor](/providers#cursor)、[Copilot](/providers#copilot)、[Hermes](/providers#hermes)、[Kimi](/providers#kimi)、[Kiro CLI](/providers#kiro-cli)、[OpenCode](/providers#opencode)、[OpenClaw](/providers#openclaw)、[Pi](/providers#pi)。你的 API 密钥、工具链、代码目录都保留在本地。
 
 <Callout type="info">
 **云端运行时即将开放**，目前处于等待名单阶段。上线后，你无需在本地运行守护进程，即可在 Multica Cloud 上直接执行智能体任务。在 [下载页面](https://multica.ai/download) 登记邮箱以获取通知。