docs(slack): binding link uses the web app URL, not MULTICA_PUBLIC_URL (MUL-3666)

Match the code fix (#4703): the "link your account" link is built from the web
app URL (MULTICA_APP_URL ?? FRONTEND_ORIGIN), which a normal deployment already
sets — not MULTICA_PUBLIC_URL (the backend/API URL). Updates en + zh + ja + ko.

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.ja.mdx

@@ -165,7 +165,7 @@ Multica Cloud では連携はすでに利用可能です——このセクショ
 2. API を再起動します。キーを設定するまで、**Settings → Integrations** には「Slack integration not enabled」という通知が表示され、**Connect Slack** のエントリポイントは非表示のままになります。
 
 <Callout type="info">
-キーはちょうど 32 バイトにデコードされなければなりません——`openssl rand -base64 32` はそれを満たします。これは長く使い続けるシークレットとして扱ってください。ローテーションしたり紛失したりすると、すでに保存済みのトークンが復号できなくなり、すべての Bot を再接続せざるを得なくなります。紐づけリンクには `MULTICA_PUBLIC_URL` の設定も必要です（これは「アカウントを紐づける」URL のベースになります）。
+キーはちょうど 32 バイトにデコードされなければなりません——`openssl rand -base64 32` はそれを満たします。これは長く使い続けるシークレットとして扱ってください。ローテーションしたり紛失したりすると、すでに保存済みのトークンが復号できなくなり、すべての Bot を再接続せざるを得なくなります。「アカウントを紐づける」リンクは、Web アプリの URL（`MULTICA_APP_URL`、未設定時は `FRONTEND_ORIGIN` にフォールバック）から生成されます。通常のデプロイではこれは既に設定されているため、追加で設定するものはありません。
 </Callout>
 
 ## 次に

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.ko.mdx

@@ -165,7 +165,7 @@ Multica Cloud에서는 연동이 이미 사용 가능합니다 — 이 섹션은
 2. API를 재시작하세요. 키가 설정되기 전까지 **Settings → Integrations**에는 "Slack integration not enabled" 안내가 표시되고, **Connect Slack** 진입점은 숨겨진 채로 유지됩니다.
 
 <Callout type="info">
-키는 정확히 32바이트로 디코딩되어야 하며 — `openssl rand -base64 32`가 이를 충족합니다. 오래 유지되는 시크릿으로 다루세요: 키를 회전하거나 잃으면 이미 저장된 토큰을 복호화할 수 없게 되어, 모든 봇이 다시 연결해야 합니다. 바인딩 링크에는 `MULTICA_PUBLIC_URL`도 설정되어 있어야 합니다("계정을 연결하세요" URL의 기반입니다).
+키는 정확히 32바이트로 디코딩되어야 하며 — `openssl rand -base64 32`가 이를 충족합니다. 오래 유지되는 시크릿으로 다루세요: 키를 회전하거나 잃으면 이미 저장된 토큰을 복호화할 수 없게 되어, 모든 봇이 다시 연결해야 합니다. "계정을 연결하세요" 링크는 웹 앱 URL(`MULTICA_APP_URL`, 없으면 `FRONTEND_ORIGIN`으로 폴백)에서 만들어집니다. 일반적인 배포에서는 이미 설정되어 있으므로 추가로 구성할 것은 없습니다.
 </Callout>
 
 ## 다음

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.mdx

@@ -165,7 +165,7 @@ For self-host, Slack is **off until you set an at-rest encryption key**. The key
 2. Restart the API. Until the key is set, **Settings → Integrations** shows a "Slack integration not enabled" notice and the **Connect Slack** entry points stay hidden.
 
 <Callout type="info">
-The key must decode to exactly 32 bytes — `openssl rand -base64 32` does this. Treat it as a long-lived secret: rotating or losing it makes already-stored tokens undecryptable, forcing every bot to reconnect. The bind link also needs `MULTICA_PUBLIC_URL` set (it's the base of the "link your account" URL).
+The key must decode to exactly 32 bytes — `openssl rand -base64 32` does this. Treat it as a long-lived secret: rotating or losing it makes already-stored tokens undecryptable, forcing every bot to reconnect. The "link your account" link is built from your web app URL (`MULTICA_APP_URL`, falling back to `FRONTEND_ORIGIN`) — a normal deployment already sets this, so there's nothing extra to configure.
 </Callout>
 
 ## Next

apps/docs/content/docs/slack-bot-integration.zh.mdx

@@ -165,7 +165,7 @@ App-level token 用来授权 Socket Mode 连接。它只能在控制台里创建
 2. 重启 API。在密钥设置好之前，**Settings → Integrations** 会显示一条「Slack integration not enabled」提示，**Connect Slack** 入口也会保持隐藏。
 
 <Callout type="info">
-这个密钥必须正好解码出 32 字节——`openssl rand -base64 32` 就能做到。把它当成一个长期有效的密钥：轮换或丢失它会让已存储的 token 无法解密，迫使每个 Bot 重新连接。绑定链接还需要设置 `MULTICA_PUBLIC_URL`（它是「绑定你的账号」URL 的基础地址）。
+这个密钥必须正好解码出 32 字节——`openssl rand -base64 32` 就能做到。把它当成一个长期有效的密钥：轮换或丢失它会让已存储的 token 无法解密，迫使每个 Bot 重新连接。「绑定你的账号」链接是用你的 Web 应用地址（`MULTICA_APP_URL`，未设置时回退到 `FRONTEND_ORIGIN`）拼出来的——正常部署里这个值本来就有，不需要额外配置。
 </Callout>
 
 ## 下一步