Use github for final 0.7.2 release

Conflicts:
	src/bitcoinrpc.cpp

bitcoin-qt.pro

@@ -1,6 +1,6 @@
 TEMPLATE = app
 TARGET = bitcoin-qt
-VERSION = 0.7.1
+VERSION = 0.7.2
 INCLUDEPATH += src src/json src/qt
 DEFINES += QT_GUI BOOST_THREAD_USE_LIB BOOST_SPIRIT_THREADSAFE
 CONFIG += no_include_pwd
@@ -322,7 +322,6 @@ isEmpty(BOOST_INCLUDE_PATH) {
     macx:BOOST_INCLUDE_PATH = /opt/local/include
 }
 
-windows:LIBS += -lws2_32 -lshlwapi -lmswsock
 windows:DEFINES += WIN32
 windows:RC_FILE = src/qt/res/bitcoin-qt.rc
 
@@ -357,7 +356,7 @@ INCLUDEPATH += $$BOOST_INCLUDE_PATH $$BDB_INCLUDE_PATH $$OPENSSL_INCLUDE_PATH $$
 LIBS += $$join(BOOST_LIB_PATH,,-L,) $$join(BDB_LIB_PATH,,-L,) $$join(OPENSSL_LIB_PATH,,-L,) $$join(QRENCODE_LIB_PATH,,-L,)
 LIBS += -lssl -lcrypto -ldb_cxx$$BDB_LIB_SUFFIX
 # -lgdi32 has to happen after -lcrypto (see  #681)
-windows:LIBS += -lole32 -luuid -lgdi32
+windows:LIBS += -lws2_32 -lshlwapi -lmswsock -lole32 -loleaut32 -luuid -lgdi32
 LIBS += -lboost_system$$BOOST_LIB_SUFFIX -lboost_filesystem$$BOOST_LIB_SUFFIX -lboost_program_options$$BOOST_LIB_SUFFIX -lboost_thread$$BOOST_THREAD_LIB_SUFFIX
 windows:LIBS += -lboost_chrono$$BOOST_LIB_SUFFIX
 

doc/README

@@ -1,4 +1,4 @@
-Bitcoin 0.7.1 BETA
+Bitcoin 0.7.2 BETA
 
 Copyright (c) 2009-2012 Bitcoin Developers
 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying

doc/README_windows.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Bitcoin 0.7.1 BETA
+Bitcoin 0.7.2 BETA
 
 Copyright (c) 2009-2012 Bitcoin Developers
 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying

doc/release-notes.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ release time)
 
 Building this from
 
-	$ git shortlog --no-merges v0.7.0..
+	$ git shortlog --no-merges 8a17087..
 
 How to Upgrade
 --------------
@@ -32,42 +32,20 @@ shutdown much slower. Note that the "wallet.dat" file is always
 detached, and versions prior to 0.6.0 detached all databases
 at shutdown.
 
-New features
-------------
-
-* Added a boolean argument to the RPC 'stop' command, if true sets
-  -detachdb to create standalone database .dat files before shutting down.
-
-* -salvagewallet command-line option, which moves any existing wallet.dat
-  to wallet.{timestamp}.dat and then attempts to salvage public/private
-  keys and master encryption keys (if the wallet is encrypted) into
-  a new wallet.dat. This should only be used if your wallet becomes
-  corrupted, and is not intended to replace regular wallet backups.
-
-* Import $DataDir/bootstrap.dat automatically, if it exists.
-
-Dependency changes
-------------------
-
-* Qt 4.8.2 for Windows builds
-
-* openssl 1.0.1c
-
 Bug fixes
 ---------
 
-* When running -testnet, use RPC port 18332 by default.
+* Prevent RPC 'move' from deadlocking. This was caused by trying to lock the
+  database twice.
 
-* Better detection and handling of corrupt wallet.dat and blkindex.dat files.
-  Previous versions would crash with a DB_RUNRECOVERY exception, this
-  version detects most problems and tells you how to recover if it
-  cannot recover itself.
+* Fix use-after-free problems in initialization and shutdown, the latter of
+  which caused Bitcoin-Qt to crash on Windows when exiting.
 
-* Fixed an uninitialized variable bug that could cause transactions to
-  be reported out of order.
+* Correct library linking so building on Windows natively works.
 
-* Fixed a bug that could cause occasional crashes on exit.
+* Avoid a race condition and out-of-bounds read in block creation/mining code.
 
-* Warn the user that they need to create fresh wallet backups after they
-  encrypt their wallet.
+* Improve platform compatibility quirks, including fix for 100% CPU utilization
+  on FreeBSD 9.
 
+* A few minor corrections to error handling, and updated translations.

share/setup.nsi

@@ -5,7 +5,7 @@ SetCompressor /SOLID lzma
 
 # General Symbol Definitions
 !define REGKEY "SOFTWARE\$(^Name)"
-!define VERSION 0.7.1
+!define VERSION 0.7.2
 !define COMPANY "Bitcoin project"
 !define URL http://www.bitcoin.org/
 
@@ -45,13 +45,13 @@ Var StartMenuGroup
 !insertmacro MUI_LANGUAGE English
 
 # Installer attributes
-OutFile bitcoin-0.7.1-win32-setup.exe
+OutFile bitcoin-0.7.2-win32-setup.exe
 InstallDir $PROGRAMFILES\Bitcoin
 CRCCheck on
 XPStyle on
 BrandingText " "
 ShowInstDetails show
-VIProductVersion 0.7.1.0
+VIProductVersion 0.7.2.0
 VIAddVersionKey ProductName Bitcoin
 VIAddVersionKey ProductVersion "${VERSION}"
 VIAddVersionKey CompanyName "${COMPANY}"

src/bitcoinrpc.cpp

@@ -796,7 +796,7 @@ void ThreadRPCServer2(void* parg)
     }
     catch(boost::system::system_error &e)
     {
-        strerr = strprintf(_("An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s"), endpoint.port(), e.what());
+        strerr = strprintf(_("An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s"), endpoint.port(), e.what());
     }
 
     try {

src/checkpoints.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace Checkpoints
         (134444, uint256("0x00000000000005b12ffd4cd315cd34ffd4a594f430ac814c91184a0d42d2b0fe"))
         (168000, uint256("0x000000000000099e61ea72015e79632f216fe6cb33d7899acb35b75c8303b763"))
         (193000, uint256("0x000000000000059f452a5f7340de6682a977387c17010ff6e6c3bd83ca8b1317"))
+        (210000, uint256("0x000000000000048b95347e83192f69cf0366076336c639f9b7228e9ba171342e"))
         ;
 
     static MapCheckpoints mapCheckpointsTestnet =

src/clientversion.h

@@ -8,7 +8,7 @@
 // These need to be macros, as version.cpp's and bitcoin-qt.rc's voodoo requires it
 #define CLIENT_VERSION_MAJOR       0
 #define CLIENT_VERSION_MINOR       7
-#define CLIENT_VERSION_REVISION    1
+#define CLIENT_VERSION_REVISION    2
 #define CLIENT_VERSION_BUILD       0
 
 // Converts the parameter X to a string after macro replacement on X has been performed.

src/db.cpp

@@ -38,11 +38,13 @@ void CDBEnv::EnvShutdown()
     if (ret != 0)
         printf("EnvShutdown exception: %s (%d)\n", DbEnv::strerror(ret), ret);
     if (!fMockDb)
-        DbEnv(0).remove(GetDataDir().string().c_str(), 0);
+        DbEnv(0).remove(strPath.c_str(), 0);
 }
 
 CDBEnv::CDBEnv() : dbenv(DB_CXX_NO_EXCEPTIONS)
 {
+    fDbEnvInit = false;
+    fMockDb = false;
 }
 
 CDBEnv::~CDBEnv()
@@ -65,6 +67,7 @@ bool CDBEnv::Open(boost::filesystem::path pathEnv_)
 
     pathEnv = pathEnv_;
     filesystem::path pathDataDir = pathEnv;
+    strPath = pathDataDir.string();
     filesystem::path pathLogDir = pathDataDir / "database";
     filesystem::create_directory(pathLogDir);
     filesystem::path pathErrorFile = pathDataDir / "db.log";
@@ -85,7 +88,7 @@ bool CDBEnv::Open(boost::filesystem::path pathEnv_)
     dbenv.set_flags(DB_AUTO_COMMIT, 1);
     dbenv.set_flags(DB_TXN_WRITE_NOSYNC, 1);
     dbenv.log_set_config(DB_LOG_AUTO_REMOVE, 1);
-    int ret = dbenv.open(pathDataDir.string().c_str(),
+    int ret = dbenv.open(strPath.c_str(),
                      DB_CREATE     |
                      DB_INIT_LOCK  |
                      DB_INIT_LOG   |
@@ -909,20 +912,22 @@ bool CAddrDB::Read(CAddrMan& addr)
     if (hashIn != hashTmp)
         return error("CAddrman::Read() : checksum mismatch; data corrupted");
 
-    // de-serialize address data
     unsigned char pchMsgTmp[4];
     try {
+        // de-serialize file header (pchMessageStart magic number) and
         ssPeers >> FLATDATA(pchMsgTmp);
+
+        // verify the network matches ours
+        if (memcmp(pchMsgTmp, pchMessageStart, sizeof(pchMsgTmp)))
+            return error("CAddrman::Read() : invalid network magic number");
+
+        // de-serialize address data into one CAddrMan object
         ssPeers >> addr;
     }
     catch (std::exception &e) {
         return error("CAddrman::Read() : I/O error or stream data corrupted");
     }
 
-    // finally, verify the network matches ours
-    if (memcmp(pchMsgTmp, pchMessageStart, sizeof(pchMsgTmp)))
-        return error("CAddrman::Read() : invalid network magic number");
-
     return true;
 }
 

src/db.h

@@ -37,6 +37,7 @@ private:
     bool fDbEnvInit;
     bool fMockDb;
     boost::filesystem::path pathEnv;
+    std::string strPath;
 
     void EnvShutdown();
 

src/init.cpp

@@ -440,7 +440,7 @@ bool AppInit2()
 
     // ********************************************************* Step 4: application initialization: dir lock, daemonize, pidfile, debug log
 
-    const char* pszDataDir = GetDataDir().string().c_str();
+    std::string strDataDir = GetDataDir().string();
 
     // Make sure only a single Bitcoin process is using the data directory.
     boost::filesystem::path pathLockFile = GetDataDir() / ".lock";
@@ -448,7 +448,7 @@ bool AppInit2()
     if (file) fclose(file);
     static boost::interprocess::file_lock lock(pathLockFile.string().c_str());
     if (!lock.try_lock())
-        return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running."), pszDataDir));
+        return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running."), strDataDir.c_str()));
 
 #if !defined(WIN32) && !defined(QT_GUI)
     if (fDaemon)
@@ -480,7 +480,7 @@ bool AppInit2()
     if (!fLogTimestamps)
         printf("Startup time: %s\n", DateTimeStrFormat("%x %H:%M:%S", GetTime()).c_str());
     printf("Default data directory %s\n", GetDefaultDataDir().string().c_str());
-    printf("Used data directory %s\n", pszDataDir);
+    printf("Used data directory %s\n", strDataDir.c_str());
     std::ostringstream strErrors;
 
     if (fDaemon)
@@ -496,7 +496,7 @@ bool AppInit2()
     {
         string msg = strprintf(_("Error initializing database environment %s!"
                                  " To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove"
-                                 " everything from it except for wallet.dat."), pszDataDir);
+                                 " everything from it except for wallet.dat."), strDataDir.c_str());
         return InitError(msg);
     }
 
@@ -515,7 +515,7 @@ bool AppInit2()
             string msg = strprintf(_("Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged!"
                                      " Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if"
                                      " your balance or transactions are incorrect you should"
-                                     " restore from a backup."), pszDataDir);
+                                     " restore from a backup."), strDataDir.c_str());
             uiInterface.ThreadSafeMessageBox(msg, _("Bitcoin"), CClientUIInterface::OK | CClientUIInterface::ICON_EXCLAMATION | CClientUIInterface::MODAL);
         }
         if (r == CDBEnv::RECOVER_FAIL)
@@ -634,7 +634,7 @@ bool AppInit2()
     {
         string msg = strprintf(_("Error initializing database environment %s!"
                                  " To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove"
-                                 " everything from it except for wallet.dat."), pszDataDir);
+                                 " everything from it except for wallet.dat."), strDataDir.c_str());
         return InitError(msg);
     }
 

src/main.cpp

@@ -1416,7 +1416,8 @@ bool CBlock::ConnectBlock(CTxDB& txdb, CBlockIndex* pindex, bool fJustCheck)
     // Now that the whole chain is irreversibly beyond that time it is applied to all blocks except the
     // two in the chain that violate it. This prevents exploiting the issue against nodes in their
     // initial block download.
-    bool fEnforceBIP30 = !((pindex->nHeight==91842 && pindex->GetBlockHash() == uint256("0x00000000000a4d0a398161ffc163c503763b1f4360639393e0e4c8e300e0caec")) ||
+    bool fEnforceBIP30 = (!pindex->phashBlock) || // Enforce on CreateNewBlock invocations which don't have a hash.
+                          !((pindex->nHeight==91842 && pindex->GetBlockHash() == uint256("0x00000000000a4d0a398161ffc163c503763b1f4360639393e0e4c8e300e0caec")) ||
                            (pindex->nHeight==91880 && pindex->GetBlockHash() == uint256("0x00000000000743f190a18c5577a3c2d2a1f610ae9601ac046a38084ccb7cd721")));
 
     // BIP16 didn't become active until Apr 1 2012
@@ -1483,7 +1484,7 @@ bool CBlock::ConnectBlock(CTxDB& txdb, CBlockIndex* pindex, bool fJustCheck)
     }
 
     if (vtx[0].GetValueOut() > GetBlockValue(pindex->nHeight, nFees))
-        return false;
+        return error("ConnectBlock() : coinbase pays too much (actual=%"PRI64d" vs limit=%"PRI64d")", vtx[0].GetValueOut(), GetBlockValue(pindex->nHeight, nFees));
 
     if (fJustCheck)
         return true;
@@ -3458,13 +3459,8 @@ public:
     }
 };
 
-const char* pszDummy = "\0\0";
-CScript scriptDummy(std::vector<unsigned char>(pszDummy, pszDummy + sizeof(pszDummy)));
-
 CBlock* CreateNewBlock(CReserveKey& reservekey)
 {
-    CBlockIndex* pindexPrev = pindexBest;
-
     // Create new block
     auto_ptr<CBlock> pblock(new CBlock());
     if (!pblock.get())
@@ -3508,6 +3504,7 @@ CBlock* CreateNewBlock(CReserveKey& reservekey)
     int64 nFees = 0;
     {
         LOCK2(cs_main, mempool.cs);
+        CBlockIndex* pindexPrev = pindexBest;
         CTxDB txdb("r");
 
         // Priority order to process transactions
@@ -3692,7 +3689,7 @@ CBlock* CreateNewBlock(CReserveKey& reservekey)
     pblock->nBits          = GetNextWorkRequired(pindexPrev, pblock.get());
     pblock->nNonce         = 0;
 
-        pblock->vtx[0].vin[0].scriptSig = scriptDummy;
+        pblock->vtx[0].vin[0].scriptSig = CScript() << OP_0 << OP_0;
         CBlockIndex indexDummy(1, 1, *pblock);
         indexDummy.pprev = pindexPrev;
         indexDummy.nHeight = pindexPrev->nHeight + 1;

src/qt/askpassphrasedialog.cpp

@@ -221,7 +221,7 @@ bool AskPassphraseDialog::event(QEvent *event)
     return QWidget::event(event);
 }
 
-bool AskPassphraseDialog::eventFilter(QObject *, QEvent *event)
+bool AskPassphraseDialog::eventFilter(QObject *object, QEvent *event)
 {
     /* Detect Caps Lock.
      * There is no good OS-independent way to check a key state in Qt, but we
@@ -244,5 +244,5 @@ bool AskPassphraseDialog::eventFilter(QObject *, QEvent *event)
             }
         }
     }
-    return false;
+    return QDialog::eventFilter(object, event);
 }

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -19,16 +19,19 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:"
 "@STRENGTH)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, "
-"falling back to IPv4: %s"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, "
+"falling back to IPv4: %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already "
 "running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT "
+"DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins "
 "in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
 "and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
@@ -58,6 +61,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If "
 "your clock is wrong Bitcoin will not work properly."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction "
+"data or address book entries might be missing or incorrect."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as "
+"wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect "
+"you should restore from a backup."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:\n"
 "%s\n"
 "If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
@@ -67,6 +77,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept connections from outside (default: 1 i
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow JSON-RPC connections from specified IP address"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin version"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin"),
@@ -157,7 +168,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use UPnP to map the listening port (default:
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use the test network"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Username for JSON-RPC connections"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying database integrity..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: Disk space is low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: This version is obsolete, upgrade required!"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "wallet.dat corrupt, salvage failed"),
 };

src/qt/locale/bitcoin_cs.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="cs">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>Po&amp;depiš zprávu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Smaž zvolenou adresu ze seznamu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Ověř zprávu, aby ses ujistil, že byla podepsána danou Bitcoinovou adresou</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>&amp;Ověř zprávu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Smaž aktuálně vybranou adresu ze seznamu. Smazány mohou být pouze adresy příjemců.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>S&amp;maž</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>DŮLEŽITÉ: Všechny předchozí zálohy peněženky by měly být nahrazeny nově vygenerovanou, zašifrovanou peněženkou. Z bezpečnostních důvodů budou předchozí zálohy nešifrované peněženky nepoužitelné, jakmile zaneš používat novou zašifrovanou peněženku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Upozornění: Caps Lock je zapnutý!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Peněženka je zašifrována</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin se teď ukončí, aby dokončil zašifrování. Pamatuj však, že pouhé zašifrování peněženky úplně nezabraňuje krádeži tvých bitcoinů malwarem, kterým se může počítač nakazit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Po&amp;depiš zprávu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizuji se sítí...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Přehled</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Zobraz celkový přehled peněženky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transakce</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Uprav seznam uložených adres a jejich označení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>Pří&amp;jem mincí</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Zobraz seznam adres pro příjem plateb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>P&amp;oslání mincí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Konec</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>&amp;Možnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>Zaši&amp;fruj peněženku...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,11 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>zbývá ~%n blok</numerusform><numerusform>zbývá ~%n bloky</numerusform><numerusform>zbývá ~%n bloků</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>zbývá ~%n blok</numerusform>
+            <numerusform>zbývá ~%n bloky</numerusform>
+            <numerusform>zbývá ~%n bloků</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +414,27 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Staženo %1 z %2 bloků transakční historie (%3 % hotovo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Export...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Pošli mince na Bitcoinovou adresu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Podepiš zprávu, čímž prokážeš, že jsi vlastníkem Bitcoinové adresy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Ověř zprávu, aby ses ujistil, že byla podepsána danou Bitcoinovou adresou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>&amp;Podpisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Uprav nastavení Bitcoinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exportovat data z tohoto panelu do souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Zašifruj nebo dešifruj peněženku</translation>
     </message>
@@ -453,7 +449,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Změň heslo k šifrování peněženky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Ladicí okno</translation>
     </message>
@@ -463,12 +459,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Otevři ladicí a diagnostickou konzoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Ověř zprávu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,22 +474,22 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Peněženka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>O &amp;Bitcoinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
         <source>&amp;Show / Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Zobraz/Skryj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nastavení</translation>
     </message>
@@ -508,7 +504,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Panel s listy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Panel akcí</translation>
     </message>
@@ -525,9 +521,13 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
         <translation>Bitcoin klient</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform>
+            <numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform>
+            <numerusform>%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +537,38 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>před vteřinou</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>před vteřinou</numerusform>
+            <numerusform>před %n vteřinami</numerusform>
+            <numerusform>před %n vteřinami</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>před minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>před minutou</numerusform>
+            <numerusform>před %n minutami</numerusform>
+            <numerusform>před %n minutami</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>před hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>před hodinou</numerusform>
+            <numerusform>před %n hodinami</numerusform>
+            <numerusform>před %n hodinami</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>včera</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>včera</numerusform>
+            <numerusform>před %n dny</numerusform>
+            <numerusform>před %n dny</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +619,7 @@ Adresa: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Zpracování URI</translation>
@@ -1110,7 +1126,7 @@ Adresa: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
@@ -1261,7 +1277,7 @@ Adresa: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>Při&amp;dej příjemce</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1291,7 +1307,7 @@ Adresa: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Pošli</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1604,7 +1620,11 @@ Adresa: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Otevřeno pro 1 blok</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n bloky</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n bloků</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Otevřeno pro 1 blok</numerusform>
+            <numerusform>Otevřeno pro %n bloky</numerusform>
+            <numerusform>Otevřeno pro %n bloků</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1649,11 @@ Adresa: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, rozesláno přes 1 uzel</numerusform><numerusform>, rozesláno přes %n uzly</numerusform><numerusform>, rozesláno přes %n uzlů</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, rozesláno přes 1 uzel</numerusform>
+            <numerusform>, rozesláno přes %n uzly</numerusform>
+            <numerusform>, rozesláno přes %n uzlů</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1671,7 @@ Adresa: %4
         <translation>Vygenerováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Od</translation>
@@ -1682,7 +1706,11 @@ Adresa: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>dozraje po jednom bloku</numerusform><numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform><numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>dozraje po jednom bloku</numerusform>
+            <numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform>
+            <numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1786,12 @@ Adresa: %4
         <translation>false</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, ještě nebylo rozesláno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>neznámo</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1834,11 @@ Adresa: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Otevřeno pro 1 blok</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n bloky</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n bloků</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Otevřeno pro 1 blok</numerusform>
+            <numerusform>Otevřeno pro %n bloky</numerusform>
+            <numerusform>Otevřeno pro %n bloků</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1863,11 @@ Adresa: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po jednom bloku</numerusform><numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocích</numerusform><numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocích</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po jednom bloku</numerusform>
+            <numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocích</numerusform>
+            <numerusform>Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocích</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2110,7 @@ Adresa: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Verze Bitcoinu</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2125,12 @@ Adresa: %4
         <translation>Poslat příkaz pro -server nebo bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Výpis příkazů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Získat nápovědu pro příkaz</translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2205,67 @@ Adresa: %4
         <translation>Práh pro odpojování nesprávně se chovajících uzlů (výchozí: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Při nastavování naslouchacího RPC portu %i pro IPv4 nastala chyba: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Při nastavování naslouchacího RPC portu %u pro IPv6 nastala chyba, vracím se k IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Odpojit databázi bloků a adres. Prodlužuje čas potřebný k ukončení (výchozí: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Čekat na JSON RPC spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8332 nebo testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importuji soubor s řetězcem bloků.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importuji iniciální soubor s řetězcem bloků.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy</translation>
     </message>
@@ -2199,7 +2280,17 @@ Adresa: %4
         <translation>Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Chyba Transakce byla odmítnuta.  Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Nastavit maximální velikost prioritních/nízkopoplatkových transakcí v bajtech (výchozí: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2219,12 +2310,7 @@ Adresa: %4
         <translation>Upozornění: Zkontroluj, že máš v počítači správně nastavený datum a čas! Pokud jsou nastaveny špatně, Bitcoin nebude fungovat správně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Při nastavování naslouchacího RPC portu %i nastala chyba: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Možnosti vytvoření bloku:</translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2325,17 @@ Adresa: %4
         <translation>Zjistit vlastní IP adresu (výchozí: 1, pokud naslouchá a není zadáno -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Chyba: Vytvoření transakce selhalo  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Chyba: Peněženka je zamčená, nemohu vytvořit transakci  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Nepodařilo se naslouchat na žádném portu. Použij -listen=0, pokud to byl tvůj záměr.</translation>
     </message>
@@ -2249,17 +2345,12 @@ Adresa: %4
         <translation>Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1, pokud není zadáno -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Neplatná -tor adresa: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maximální velikost přijímacího bufferu pro každé spojení, &lt;n&gt;*1000 bajtů (výchozí: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2326,7 +2417,7 @@ Adresa: %4
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadej časový limit spojení v milisekundách (výchozí: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
@@ -2348,6 +2439,11 @@ Adresa: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Uživatelské jméno pro JSON-RPC spojení</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2455,17 @@ Adresa: %4
         <translation>Upozornění: tahle verze je zastaralá, měl bys ji aktualizovat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Heslo pro JSON-RPC spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Čekat na JSON-RPC spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2475,12 @@ Adresa: %4
         <translation>Posílat příkazy uzlu běžícím na &lt;ip&gt; (výchozí: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Převést peněženku na nejnovější formát</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2505,12 @@ Adresa: %4
         <translation>Jak moc důkladná má verifikace bloků být (0-6, výchozí: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importuje bloky z externího souboru blk000?.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení</translation>
     </message>
@@ -2429,22 +2525,22 @@ Adresa: %4
         <translation>Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Tato nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin pravděpodobně už jednou běží.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2484,22 +2580,22 @@ Adresa: %4
         <translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Chyba při načítání wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Neplatná -proxy adresa: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>V -onlynet byla uvedena neznámá síť: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2519,42 +2615,22 @@ Adresa: %4
         <translation>Nemohu přeložit -externalip adresu: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Neplatná částka pro -paytxfee=&lt;částka&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Chyba: nemohu nastartovat uzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Chyba: Peněženka je zamčená, nemohu vytvořit transakci  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Chyba: Vytvoření transakce selhalo  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Posílám...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Chyba Transakce byla odmítnuta.  Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Neplatná částka</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2640,7 @@ Adresa: %4
         <translation>Nedostatek prostředků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Načítám index bloků...</translation>
     </message>
@@ -2574,12 +2650,12 @@ Adresa: %4
         <translation>Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači. Bitcoin už pravděpodobně jednou běží.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Hledat uzly přes IRC (výchozí: 0)</translation>
     </message>
@@ -2624,7 +2700,7 @@ Adresa: %4
         <translation>K použití volby %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2643,7 +2719,7 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
@@ -2657,4 +2733,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl číst pouze vlastník.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_de.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>Nachricht &amp;signieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Die ausgewählte Adresse aus der Liste entfernen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Eine Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit einer angegebenen Bitcoin-Adresse signiert wurde</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Nachricht &amp;verifizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Die ausgewählte Adresse aus der Liste entfernen. Sie können nur Zahlungsadressen entfernen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln möchten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>WICHTIG: Alle vorherigen Sicherungen Ihrer Brieftasche sollten durch die neu erzeugte, verschlüsselte Brieftasche ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen werden vorherige Sicherungen der unverschlüsselten Brieftasche nutzlos, sobald Sie die neue, verschlüsselte Brieftasche verwenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Warnung: Die Feststelltaste ist aktiviert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Brieftasche verschlüsselt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin wird jetzt beendet, um den Verschlüsselungsprozess abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass die Verschlüsselung Ihrer Brieftasche nicht vollständig vor Diebstahl Ihrer Bitcoins durch Schadsoftware schützt, die Ihren Computer befällt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Nachricht s&amp;ignieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronisiere mit Netzwerk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Übersicht</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Allgemeine Übersicht der Brieftasche anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transaktionen</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Liste der gespeicherten Zahlungsadressen und Bezeichnungen bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>Bitcoins &amp;empfangen</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Liste der Empfangsadressen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>Bitcoins &amp;überweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>&amp;Erweiterte Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>Brieftasche &amp;verschlüsseln...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,10 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n Block verbleibend</numerusform><numerusform>~%n Blöcke verbleibend</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n Block verbleibend</numerusform>
+            <numerusform>~%n Blöcke verbleibend</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +413,27 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>%1 von %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs heruntergeladen (%3% fertig).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Eine Nachricht signieren, um den Besitz einer Bitcoin-Adresse zu beweisen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Eine Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit einer angegebenen Bitcoin-Adresse signiert wurde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>S&amp;ignaturen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Erweiterte Bitcoin-Einstellungen ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Brieftasche ent- oder verschlüsseln</translation>
     </message>
@@ -453,7 +448,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Ändert die Passphrase, die für die Verschlüsselung der Brieftasche benutzt wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Debugfenster</translation>
     </message>
@@ -463,12 +458,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Debugging- und Diagnosekonsole öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>Nachricht &amp;verifizieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +473,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Brieftasche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Über Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +483,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>&amp;Anzeigen / Verstecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -508,7 +503,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Registerkartenleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Aktionssymbolleiste</translation>
     </message>
@@ -525,9 +520,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
         <translation>Bitcoin Client</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform><numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform>
+            <numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +535,34 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>vor %n Sekunde</numerusform><numerusform>vor %n Sekunden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>vor %n Sekunde</numerusform>
+            <numerusform>vor %n Sekunden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>vor %n Minute</numerusform><numerusform>vor %n Minuten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>vor %n Minute</numerusform>
+            <numerusform>vor %n Minuten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>vor %n Stunde</numerusform><numerusform>vor %n Stunden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>vor %n Stunde</numerusform>
+            <numerusform>vor %n Stunden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>vor %n Tag</numerusform><numerusform>vor %n Tagen</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>vor %n Tag</numerusform>
+            <numerusform>vor %n Tagen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -602,7 +612,7 @@ Typ: %3
 Adresse: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI Verarbeitung</translation>
@@ -1109,7 +1119,7 @@ Adresse: %4</translation>
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>n.v.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1270,7 @@ Adresse: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>Empfänger &amp;hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1290,7 +1300,7 @@ Adresse: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Überweisen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1603,7 +1613,10 @@ Adresse: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Offen für %n Block</numerusform><numerusform>Offen für %n Blöcke</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Offen für %n Block</numerusform>
+            <numerusform>Offen für %n Blöcke</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1628,7 +1641,10 @@ Adresse: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, über %n Knoten übertragen</numerusform><numerusform>, über %n Knoten übertragen</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, über %n Knoten übertragen</numerusform>
+            <numerusform>, über %n Knoten übertragen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1646,7 +1662,7 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Generiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Von</translation>
@@ -1681,7 +1697,10 @@ Adresse: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>reift noch %n weiteren Block</numerusform><numerusform>reift noch %n weitere Blöcke</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>reift noch %n weiteren Block</numerusform>
+            <numerusform>reift noch %n weitere Blöcke</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1757,12 +1776,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>falsch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, wurde noch nicht erfolgreich übertragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
@@ -1805,7 +1824,10 @@ Adresse: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Offen für %n Block</numerusform><numerusform>Offen für %n Blöcke</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Offen für %n Block</numerusform>
+            <numerusform>Offen für %n Blöcke</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1830,7 +1852,10 @@ Adresse: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Erarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weiteren Block reift</numerusform><numerusform>Erarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weitere Blöcke reift</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Erarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weiteren Block reift</numerusform>
+            <numerusform>Erarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weitere Blöcke reift</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2073,7 +2098,7 @@ Adresse: %4</translation>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin Version</translation>
     </message>
@@ -2088,12 +2113,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Befehl an -server oder bitcoind senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Befehle auflisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Hilfe zu einem Befehl erhalten</translation>
     </message>
@@ -2168,22 +2193,67 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv4 ist ein Fehler aufgetreten: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv6 ist ein Fehler aufgetreten, es wird auf IPv4 zurückgegriffen: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Block- und Adressdatenbank beim Beenden trennen. Verlängert, die zum Beenden benötigte Zeit (Standard: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>&lt;port&gt; nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC Befehle annehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importiere Datendatei der Blockkette...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importiere Bootstrap-Datendatei der Blockkette...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen</translation>
     </message>
@@ -2198,7 +2268,17 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Maximale Größe von high-priority/low-fee Transaktionen in Byte festlegen (Standard: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2218,12 +2298,7 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Warnung: Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da Bitcoin ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %i ist ein Fehler aufgetreten: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Blockerzeugungsoptionen:</translation>
     </message>
@@ -2238,7 +2313,17 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Eigene IP-Adresse erkennen (Standard: 1, wenn abgehört wird und nicht -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Fehler: Brieftasche gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden.</translation>
     </message>
@@ -2248,17 +2333,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Importiere Blöcke...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ungültige Adresse in -tor: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maximale Größe, &lt;n&gt; * 1000 Byte, des Empfangspuffers pro Verbindung (Standard: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2347,6 +2427,11 @@ Adresse: %4</translation>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Benutzername für JSON-RPC Verbindungen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2358,17 +2443,17 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Warnung: Diese Version is veraltet, Aktualisierung erforderlich!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Passwort für JSON-RPC Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>&lt;port&gt; nach JSON-RPC Verbindungen abhören (Standard: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>JSON-RPC Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben</translation>
     </message>
@@ -2378,12 +2463,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Sende Befehle an Knoten &lt;ip&gt; (Standard: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Brieftasche auf das neueste Format aktualisieren</translation>
     </message>
@@ -2408,12 +2493,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-6, Standard: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Blöcke aus einer externen blk000?.dat Datei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>OpenSSL (https) für JSON-RPC Verbindungen verwenden</translation>
     </message>
@@ -2428,22 +2513,22 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Dieser Hilfetext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2483,22 +2568,22 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche benötigt neuere Version von Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Brieftasche muss neu geschrieben werden: Starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Fehler beim Laden von wallet.dat (Brieftasche)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ungültige Adresse in -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Unbekannter Netztyp in -onlynet angegeben: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2518,42 +2603,22 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falscher Betrag für -paytxfee=&lt;Betrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Fehler: Knoten konnte nicht gestartet weden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Fehler: Brieftasche gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Ungültige Angabe</translation>
     </message>
@@ -2563,7 +2628,7 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Unzureichender Kontostand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Lade Blockindex...</translation>
     </message>
@@ -2573,12 +2638,12 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Gegenstellen via Internet Relay Chat finden (Standard: 0)</translation>
     </message>
@@ -2623,7 +2688,7 @@ Adresse: %4</translation>
         <translation>Zur Nutzung der %s Option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2642,7 +2707,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
@@ -2656,4 +2721,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@@ -582,7 +582,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location line="+59"/>
         <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
-        <translation>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -1391,7 +1391,7 @@ Address: %4
     <message>
         <location line="+18"/>
         <source>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -2099,7 +2099,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin version</translation>
     </message>
@@ -2194,37 +2194,52 @@ Address: %4
         <translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-104"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+31"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Importing blockchain data file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2244,12 +2259,22 @@ Address: %4
         <translation>Use the test network</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-92"/>
+        <location line="-93"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-53"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2269,7 +2294,22 @@ Address: %4
         <translation>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Block creation options:</translation>
     </message>
@@ -2388,6 +2428,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Username for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2399,27 +2444,32 @@ Address: %4
         <translation>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-91"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+114"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Upgrade wallet to latest format</translation>
     </message>
@@ -2464,22 +2514,22 @@ Address: %4
         <translation>Server private key (default: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-116"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>This help message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2494,12 +2544,12 @@ Address: %4
         <translation>Connect through socks proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+44"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Loading addresses...</translation>
     </message>
@@ -2519,12 +2569,12 @@ Address: %4
         <translation>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Error loading wallet.dat</translation>
     </message>
@@ -2564,32 +2614,12 @@ Address: %4
         <translation>Error: could not start node</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-56"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+55"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Error: Transaction creation failed  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Sending...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-101"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Invalid amount</translation>
     </message>
@@ -2604,17 +2634,17 @@ Address: %4
         <translation>Loading block index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-45"/>
+        <location line="-46"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Find peers using internet relay chat (default: 0)</translation>
     </message>
@@ -2659,7 +2689,7 @@ Address: %4
         <translation>To use the %s option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-139"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2678,12 +2708,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-29"/>
+        <location line="-30"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>

src/qt/locale/bitcoin_es.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -85,11 +87,16 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>&amp;Firmar mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Borrar de la lista la dirección seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Verifique un mensaje para comprobar que fue firmado con la dirección Bitcoin indicada</translation>
     </message>
@@ -99,12 +106,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>&amp;Verificar mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Borrar de la lista la dirección seleccionada . Sólo se pueden borrar las direcciones de envío.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
@@ -235,24 +237,29 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>¿Seguro que desea cifrar su monedero?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad que haya realizado previamente de su fichero de billetera debe reemplazarse con el fichero de billetera encriptado recientemente creado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad previas del fichero de billetera que no estaban encriptadas pasarán a estar inservibles en cuanto comience a usar la nueva billetera encriptada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Aviso: ¡La tecla de bloqueo de mayúsculas está activada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Monedero cifrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin se cerrará para finalizar el proceso de cifrado. Recuerde que el cifrado de su monedero no puede proteger totalmente sus bitcoins de robo por malware que infecte su sistema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -296,17 +303,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Firmar &amp;mensaje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Sincronizando con la red…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Vista general</translation>
     </message>
@@ -316,7 +323,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Mostrar vista general del monedero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transacciones</translation>
     </message>
@@ -336,7 +343,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Editar la lista de las direcciones y etiquetas almacenadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Recibir monedas</translation>
     </message>
@@ -346,12 +353,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Mostrar la lista de direcciones utilizadas para recibir pagos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Enviar monedas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
@@ -381,7 +388,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>&amp;Opciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Cifrar monedero…</translation>
     </message>
@@ -398,7 +405,10 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n bloque restante</numerusform><numerusform>~%n bloques restantes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n bloque restante</numerusform>
+            <numerusform>~%n bloques restantes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -406,42 +416,27 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Descargados %1 de %2 bloques del historial de transacciones (%3% hecho).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportar…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Enviar monedas a una dirección Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Firme un mensaje para demostrar que posee una dirección Bitcoin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Verifique un mensaje para comprobar que fue firmado con la dirección Bitcoin indicada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>F&amp;irmas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Modificar las opciones de configuración de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Cifrar o descifrar el monedero</translation>
     </message>
@@ -456,7 +451,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Cambiar la contraseña utilizada para el cifrado del monedero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>Ventana de &amp;depuración</translation>
     </message>
@@ -466,12 +461,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Abrir la consola de depuración y diagnóstico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verificar mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -481,7 +476,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Monedero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Acerca de Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -491,12 +486,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Mo&amp;strar/ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Configuración</translation>
     </message>
@@ -511,7 +506,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Barra de pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Barra de acciones</translation>
     </message>
@@ -528,9 +523,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
         <translation>Cliente Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -540,22 +538,34 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>hace %n segundo</numerusform><numerusform>hace %n segundos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>hace %n segundo</numerusform>
+            <numerusform>hace %n segundos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>hace %n minuto</numerusform><numerusform>hace %n minutos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>hace %n minuto</numerusform>
+            <numerusform>hace %n minutos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>hace %n hora</numerusform><numerusform>hace %n horas</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>hace %n hora</numerusform>
+            <numerusform>hace %n horas</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>hace %n día</numerusform><numerusform>hace %n días</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>hace %n día</numerusform>
+            <numerusform>hace %n días</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -606,7 +616,7 @@ Dirección: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Gestión de URI</translation>
@@ -1113,7 +1123,7 @@ Dirección: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/D</translation>
     </message>
@@ -1264,8 +1274,8 @@ Dirección: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Añadir destinatario</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Añadir &amp;destinatario</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1294,8 +1304,8 @@ Dirección: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Enviar</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation>&amp;Envía</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1607,7 +1617,10 @@ Dirección: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Abierto para %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto para %n bloques</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Abierto para %n bloque</numerusform>
+            <numerusform>Abierto para %n bloques</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1632,7 +1645,10 @@ Dirección: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, transmitir a través de %n nodo</numerusform><numerusform>, transmitir a través de %n nodos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, transmitir a través de %n nodo</numerusform>
+            <numerusform>, transmitir a través de %n nodos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1650,7 +1666,7 @@ Dirección: %4
         <translation>Generado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>De</translation>
@@ -1685,7 +1701,10 @@ Dirección: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>disponible en %n bloque más</numerusform><numerusform>disponible en %n bloques más</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>disponible en %n bloque más</numerusform>
+            <numerusform>disponible en %n bloques más</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1761,12 +1780,12 @@ Dirección: %4
         <translation>falso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, no ha sido emitido satisfactoriamente todavía</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>desconocido</translation>
     </message>
@@ -1809,7 +1828,10 @@ Dirección: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform>
+            <numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1834,7 +1856,10 @@ Dirección: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>El saldo recién minado estará disponible cuando venza el plazo en %n bloque más</numerusform><numerusform>El saldo recién minado estará disponible cuando venza el plazo en %n bloques más</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>El saldo recién minado estará disponible cuando venza el plazo en %n bloque más</numerusform>
+            <numerusform>El saldo recién minado estará disponible cuando venza el plazo en %n bloques más</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2077,7 +2102,7 @@ Dirección: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Versión de Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2092,13 +2117,13 @@ Dirección: %4
         <translation>Envíar comando a -server o bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Muestra comandos
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Recibir ayuda para un comando
 </translation>
@@ -2177,23 +2202,68 @@ Dirección: %4
         <translation>Umbral para la desconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Número de segundos en que se evita la reconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %u para escucha en IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %u para escuchar mediante IPv6. Recurriendo a IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Desconectar las bases de datos de bloques y direcciones al cerrar la aplicación. El tiempo de parada de la aplicación aumentará (predeterminado: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Escuchar conexiones JSON-RPC en &lt;puerto&gt; (predeterminado: 8332 o testnet:18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Aceptar comandos consola y JSON-RPC
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importando fichero de datos de cadena de bloques.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importando fichero de datos para iniciar la cadena de bloques.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Correr como demonio y aceptar comandos
 </translation>
@@ -2210,7 +2280,17 @@ Dirección: %4
         <translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Error: la transacción fue rechazada. Esto puede pasar si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aquí.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Error: esta transacción está sujeta a una tarifa de %s, bien por su cantidad, complejidad, o por el uso de fondos recientemente recibidos  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Establecer el tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/comisión baja en bytes (predeterminado:27000)</translation>
     </message>
@@ -2230,12 +2310,7 @@ Dirección: %4
         <translation>Precaución: Por favor, ¡revise que la fecha y hora de su ordenador son correctas! Si su reloj está mal, Bitcoin no funcionará correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %i para escuchar: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Opciones de creación de bloques:</translation>
     </message>
@@ -2250,7 +2325,17 @@ Dirección: %4
         <translation>Descubrir dirección IP propia (predeterminado: 1 al escuchar sin -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Error: no se ha podido crear la transacción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Error: monedero bloqueado. Bitcoin es incapaz de crear la transacción  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Ha fallado la escucha en todos los puertos. Use -listen=0 si desea esto.</translation>
     </message>
@@ -2260,17 +2345,12 @@ Dirección: %4
         <translation>Encontrar pares mediante búsqueda de DNS (predeterminado: 1 salvo con -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Importando bloques...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Dirección -tor inválida: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Búfer de recepción máximo por conexión, &lt;n&gt;*1000 bytes (predeterminado: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2360,6 +2440,11 @@ Dirección: %4
         <translation>Nombre de usuario para las conexiones JSON-RPC
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2371,19 +2456,18 @@ Dirección: %4
         <translation>Aviso: Esta versión es obsoleta, ¡actualización necesaria!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Contraseña para las conexiones JSON-RPC
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Escuchar conexiones JSON-RPC en el puerto &lt;port&gt; (predeterminado: 8332)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Permitir conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada
 </translation>
@@ -2395,12 +2479,12 @@ Dirección: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Actualizar el monedero al último formato</translation>
     </message>
@@ -2426,12 +2510,12 @@ Dirección: %4
         <translation>Nivel de detalle en la verificación de bloques (0-6, predeterminado: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importa los bloques desde un archivo externo blk000?.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Usar OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC
 </translation>
@@ -2449,25 +2533,25 @@ Dirección: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Cifrados aceptados (predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Este mensaje de ayuda
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>No se puede obtener permiso de trabajo en la carpeta de datos %s. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2507,22 +2591,22 @@ Dirección: %4
         <translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>El monedero ha necesitado ser reescrito. Reinicie Bitcoin para completar el proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Error al cargar wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Dirección -proxy inválida: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>La red especificada en -onlynet &apos;%s&apos; es desconocida</translation>
     </message>
@@ -2542,42 +2626,22 @@ Dirección: %4
         <translation>No se puede resolver la dirección de -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Error: no se ha podido iniciar el nodo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Error: monedero bloqueado. Bitcoin es incapaz de crear la transacción  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Error: esta transacción está sujeta a una tarifa de %s, bien por su cantidad, complejidad, o por el uso de fondos recientemente recibidos  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Error: no se ha podido crear la transacción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Enviando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Error: la transacción fue rechazada. Esto puede pasar si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aquí.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Cuantía no válida</translation>
     </message>
@@ -2587,7 +2651,7 @@ Dirección: %4
         <translation>Fondos insuficientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Cargando el índice de bloques...</translation>
     </message>
@@ -2597,12 +2661,12 @@ Dirección: %4
         <translation>Añadir un nodo al que conectarse y tratar de mantener la conexión abierta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>No es posible conectar con %s en este sistema. Probablemente Bitcoin ya está ejecutándose.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Encontrar los pares utilizando Internet Relay Chat (predeterminado: 0)</translation>
     </message>
@@ -2647,7 +2711,7 @@ Dirección: %4
         <translation>Para utilizar la opción %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2665,7 +2729,7 @@ rpcpassword =%s ⏎
 Si el archivo no existe, créelo con permiso de lectura solamente del propietario. ⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -2679,4 +2743,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Si el archivo no existe, créelo con permiso de lectura solamente del propietario.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_fa.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fa" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fa">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -77,11 +79,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;امضای پیام</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>امضای &amp;پیام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>آدرس  انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دا حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>یک پیام را برای حصول اطمینان از ورود به سیستم با آدرس bitcoin مشخص، شناسایی کنید</translation>
     </message>
@@ -91,12 +98,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>شناسایی پیام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>آدرس انتخاب شده از لیست حذف کنید. فقط آدرسهای ارسال شده می شود حذف کرد</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>حذف</translation>
     </message>
@@ -228,24 +230,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>آیا اطمینان دارید که می خواهید wallet رمزگذاری شود؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>هشدار: Caps lock key روشن است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>تغییر عبارت عبور</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Biticon هم اکنون بسته می‌شود تا فرایند رمزگذاری را تمام کند. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری کیف پولتان نمی‌تواند به طور کامل بیتیکون‌های شما را در برابر دزدیده شدن توسط بدافزارهایی که رایانه شما را آلوده می‌کنند، محافظت نماید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -289,17 +296,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>امضا و پیام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>همگام سازی با شبکه ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>بررسی اجمالی</translation>
     </message>
@@ -309,7 +316,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>نمای کلی پنجره نشان بده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;معاملات</translation>
     </message>
@@ -329,7 +336,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>در یافت سکه</translation>
     </message>
@@ -339,12 +346,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>رسال سکه ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
@@ -374,7 +381,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>تنظیمات...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>رمزگذاری wallet</translation>
     </message>
@@ -391,8 +398,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>%n بلاکِ باقیمانده
-%n بلاکِ باقیمانده</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n بلاکِ باقیمانده
+%n بلاکِ باقیمانده</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -400,42 +409,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>دانلود %1 از %2 بلاکهای تاریخچه تراکنش (%3% انجام شد)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;;صادرات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>پیام را برای اثبات آدرس Bitcoin خود امضا کنید</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>یک پیام را برای حصول اطمینان از ورود به سیستم با آدرس bitcoin مشخص، شناسایی کنید</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>امضا</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>داده ها  نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>رمز بندی یا رمز گشایی پنجره</translation>
     </message>
@@ -450,7 +444,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>اشکال زدایی از صفحه</translation>
     </message>
@@ -460,12 +454,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>کنسول اشکال زدایی و تشخیص را باز کنید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>بازبینی پیام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>یت کویین </translation>
     </message>
@@ -475,7 +469,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>در مورد bitcoin</translation>
     </message>
@@ -485,12 +479,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;نمایش/ عدم نمایش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>فایل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
@@ -505,7 +499,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>نوار ابزار زبانه ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>نوار ابزار عملیت</translation>
     </message>
@@ -522,9 +516,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>مشتری Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -534,22 +530,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n بعد از چند دقیقه</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n بعد از چند روزز </numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n بعد از چند روزز </numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -599,7 +603,7 @@ Address: %4
 آدرس %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>مدیریت URI</translation>
@@ -1106,7 +1110,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>-</translation>
     </message>
@@ -1257,7 +1261,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>اضافه کردن دریافت کننده</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1287,7 +1291,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;;ارسال</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1600,8 +1604,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>برای n% بلاک باز کن
-برای %n بلاک باز کن</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>برای n% بلاک باز کن
+برای %n بلاک باز کن</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1626,8 +1632,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>انتشار از طریق n% گره
-انتشار از طریق %n  گره</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>انتشار از طریق n% گره
+انتشار از طریق %n  گره</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1645,7 +1653,7 @@ Address: %4
         <translation>تولید شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>فرستنده</translation>
@@ -1680,8 +1688,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>بلوغ در n% از بیشتر بلاکها
-بلوغ در %n از بیشتر بلاکها</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>بلوغ در n% از بیشتر بلاکها
+بلوغ در %n از بیشتر بلاکها</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1757,12 +1767,12 @@ Address: %4
         <translation>نادرست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>هنوز با مو فقیت ارسال نشده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>مشخص نیست </translation>
     </message>
@@ -1805,7 +1815,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>بلوک %n باز شده برای</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>بلوک %n باز شده برای</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1830,8 +1842,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که %n از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود
-بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که n% از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که %n از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود
+بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که n% از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2088,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>سخه بیتکویین</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2103,12 @@ Address: %4
         <translation>ارسال فرمان به سرور یا باتکویین</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>لیست فومان ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>کمک برای فرمان </translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2183,67 @@ Address: %4
         <translation>آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>در زمان تنظیم درگاه RPX %u در فهرست کردن %s اشکالی رخ داده است</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation> تفکیک بلاک و آدرس بانک داده ها. افزایش زمان خاموشی (پیش فرض:0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>( 8332پیش فرض :) &amp;lt;poort&amp;gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>JSON-RPC قابل فرمانها و</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها</translation>
     </message>
@@ -2199,7 +2258,17 @@ Address: %4
         <translation>پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>خطا . معامله رد شد.این هنگامی که سکه ها در والت شما هنوز ارسال شده اند ولی شما کپی والت استفاده می کنید و سکه ها روی کپی فرستاده شده اند و به عنوان ارسال شنه مشخص نشده اتفاقی می افتد.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>خطا: این تراکنش نیازمند هزینه تراکنش به مبلغ حداقل %s است به علت میزان وجه، دشواری، یا استفاده از وجوه دریافتی اخیر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>حجم حداکثر تراکنشهای با/کم اهمیت را به بایت تنظیم کنید (پیش فرض:27000)</translation>
     </message>
@@ -2219,12 +2288,7 @@ Address: %4
         <translation>هشدار: لطفا زمان و تاریخ رایانه خود را تصحیح نمایید! اگر ساعت رایانه شما اشتباه باشد bitcoin ممکن است صحیح کار نکند</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>در زمان تنظیم درگاه RPX %i در فهرست کردن %s اشکالی رخ داده است</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>بستن گزینه ایجاد</translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2303,17 @@ Address: %4
         <translation>آدرس آی.پی. خود را شناسایی کنید (پیش فرض:1 در زمان when listening وno -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>خطا ایجاد معامله اشتباه است</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>خطا: Wallet  قفل شده است. ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>شنیدن هر گونه درگاه انجام پذیر نیست. ازlisten=0  برای اینکار استفاده کیند.</translation>
     </message>
@@ -2249,17 +2323,12 @@ Address: %4
         <translation>قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>وارد کردن بلوک‌ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>آدرس نرم افزار تور غلط است %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>حداکثر بافر دریافت شده بر اساس اتصال &lt;n&gt;*  1000 بایت  (پیش فرض:5000)</translation>
     </message>
@@ -2348,6 +2417,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC شناسه برای ارتباطات</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2433,17 @@ Address: %4
         <translation>هشدار: این نسخه قدیمی است، روزآمدسازی مورد نیاز است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>( 8332پیش فرض :) &amp;lt;poort&amp;gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2453,12 @@ Address: %4
         <translation>(127.0.0.1پیش فرض: ) &amp;lt;ip&amp;gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>wallet  را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2483,12 @@ Address: %4
         <translation>چقد کامل بلوک تصدیق است (0-6, پیش فرض:1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>صدور بلاکها از فایل خارجی blk000?.dat </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPCبرای ارتباطات   استفاده کنید OpenSSL (https)</translation>
     </message>
@@ -2429,22 +2503,22 @@ Address: %4
         <translation>(server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>رمز های قابل قبول(  TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>پیام کمکی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>رمز گشایی دایرکتور داده ها امکان پذیر نیست. شاید بیت کویین در حال فعال می باشد%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>یت کویین </translation>
     </message>
@@ -2484,22 +2558,22 @@ Address: %4
         <translation>خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>سلام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>خطا در بارگیری wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>شبکه مشخص شده غیرقابل شناسایی در onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2519,42 +2593,22 @@ Address: %4
         <translation>آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=&lt;میزان وجه&gt;: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>خطا: امکان شروع گره وجود ندارد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>خطا: Wallet  قفل شده است. ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>خطا: این تراکنش نیازمند هزینه تراکنش به مبلغ حداقل %s است به علت میزان وجه، دشواری، یا استفاده از وجوه دریافتی اخیر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>خطا ایجاد معامله اشتباه است</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>ارسال...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>خطا . معامله رد شد.این هنگامی که سکه ها در والت شما هنوز ارسال شده اند ولی شما کپی والت استفاده می کنید و سکه ها روی کپی فرستاده شده اند و به عنوان ارسال شنه مشخص نشده اتفاقی می افتد.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>میزان وجه اشتباه</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2618,7 @@ Address: %4
         <translation>بود جه نا کافی </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>بار گیری شاخص بلوک</translation>
     </message>
@@ -2574,12 +2628,12 @@ Address: %4
         <translation>به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>یافتنت قرینه با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0)</translation>
     </message>
@@ -2624,7 +2678,7 @@ Address: %4
         <translation>برای استفاده از %s از انتخابات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2637,7 +2691,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>خطا</translation>
     </message>
@@ -2650,4 +2704,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 </translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_fi.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fi">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -83,11 +85,16 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Allekirjoita viesti</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Allekirjoita &amp;viesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella</translation>
     </message>
@@ -97,12 +104,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>&amp;Varmista viesti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Poista valittuna oleva osoite listasta. Vain lähettämiseen käytettäviä osoitteita voi poistaa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Poista</translation>
     </message>
@@ -233,24 +235,29 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Haluatko varmasti salata lompakkosi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Varoitus: Caps Lock on aktiivinen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Lompakko salattu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattu lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -294,17 +301,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>&amp;Allekirjoita viesti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synkronoidaan verkon kanssa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Yleisnäkymä</translation>
     </message>
@@ -314,7 +321,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Näyttää kokonaiskatsauksen lompakon tilanteesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Rahansiirrot</translation>
     </message>
@@ -334,7 +341,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Vastaanota Bitcoineja</translation>
     </message>
@@ -344,12 +351,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Lähetä Bitcoineja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>L&amp;opeta</translation>
     </message>
@@ -379,7 +386,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>&amp;Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Salaa lompakko...</translation>
     </message>
@@ -396,7 +403,10 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n lohko jäljellä</numerusform><numerusform>~%n lohkoja jäljellä</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n lohko jäljellä</numerusform>
+            <numerusform>~%n lohkoja jäljellä</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -404,42 +414,27 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Ladattu %1 / %2 lohkoista rahansiirtohistoriasta (%3% suoritettu).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Vie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Allekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat Bitcoin-osoitteen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>Allek&amp;irjoitukset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Muuta Bitcoinin konfiguraatioasetuksia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Salaa tai poista salaus lompakosta</translation>
     </message>
@@ -454,7 +449,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Vaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Debug ikkuna</translation>
     </message>
@@ -464,12 +459,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Avaa debuggaus- ja diagnostiikkakonsoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>Varmista &amp;viesti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -479,7 +474,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Lompakko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>Tieto&amp;a Bitcoinista</translation>
     </message>
@@ -489,12 +484,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>&amp;Näytä / Piilota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Asetukset</translation>
     </message>
@@ -509,7 +504,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Välilehtipalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Toimintopalkki</translation>
     </message>
@@ -526,9 +521,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation>Bitcoin-asiakas</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform>
+            <numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -538,22 +536,34 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n sekunti sitten</numerusform><numerusform>%n sekuntia sitten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekunti sitten</numerusform>
+            <numerusform>%n sekuntia sitten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuutti sitten</numerusform>
+            <numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n tunti sitten</numerusform>
+            <numerusform>%n tuntia sitten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n päivä sitten</numerusform>
+            <numerusform>%n päivää sitten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +613,7 @@ Tyyppi: %3
 Osoite: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI käsittely</translation>
@@ -1110,7 +1120,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Ei saatavilla</translation>
     </message>
@@ -1261,8 +1271,8 @@ Osoite: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Lisää Vastaanottaja</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Lisää &amp;Vastaanottaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1291,7 +1301,7 @@ Osoite: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Lähetä</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1604,7 +1614,10 @@ Osoite: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Auki %n lohkon ajan</numerusform><numerusform>Auki %n lohkon ajan</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Auki %n lohkon ajan</numerusform>
+            <numerusform>Auki %n lohkon ajan</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1642,10 @@ Osoite: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>lähetetty %n noodin läpi</numerusform><numerusform>lähetetty %n noodin läpi</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>lähetetty %n noodin läpi</numerusform>
+            <numerusform>lähetetty %n noodin läpi</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1663,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Generoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Lähettäjä</translation>
@@ -1682,7 +1698,10 @@ Osoite: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform><numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform>
+            <numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1777,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>epätosi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, ei ole vielä onnistuneesti lähetetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>tuntematon</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1825,10 @@ Osoite: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Auki %n lohkolle</numerusform><numerusform>Auki %n lohkoille</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Auki %n lohkolle</numerusform>
+            <numerusform>Auki %n lohkoille</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1853,10 @@ Osoite: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästä</numerusform><numerusform>Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästä</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästä</numerusform>
+            <numerusform>Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästä</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2099,7 @@ Osoite: %4</translation>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoinin versio</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2114,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Lista komennoista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Hanki apua käskyyn</translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2194,67 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Irroita lohko ja osoite-tietokannat. Pidentää sammutus-aikaa (vakioasetus: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista &lt;port&gt; (oletus: 8332 or testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot</translation>
     </message>
@@ -2199,7 +2269,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Virhe: Rahansiirto hylättiin.  Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Virhe: Tämä rahansiirto vaatii rahansiirtopalkkion vähintään %s johtuen sen määrästä, monimutkaisuudesta tai hiljattain vastaanotettujen summien käytöstä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Aseta suurin korkean prioriteetin / matalan palkkion siirron koko tavuissa (vakioasetus: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2219,12 +2299,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Varoitus: Tarkista että tietokoneesi kellonaika ja päivämäärä ovat paikkansapitäviä! Bitcoin ei toimi oikein väärällä päivämäärällä ja/tai kellonajalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Virhe valmisteltaessa RPC-portin %i avaamista kuunneltavaksi: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Lohkon luonnin asetukset:</translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2314,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Hae oma IP osoite (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa ja ei -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Virhe: Lompakko on lukittu, rahansiirtoa ei voida luoda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Ei onnistuttu kuuntelemaan missään portissa. Käytä -listen=0 jos haluat tätä.</translation>
     </message>
@@ -2249,17 +2334,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Hae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1 paitsi jos -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Tuodaan lohkoja...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Virheellinen -tor osoite &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Suurin vastaanottopuskuri yksittäiselle yhteydelle, &lt;n&gt;*1000 tavua (vakioasetus: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2348,6 +2428,11 @@ Osoite: %4</translation>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2444,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Varoitus: Tämä versio on vanhentunut, päivitys tarpeen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Salasana JSON-RPC-yhteyksille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista &lt;port&gt; (oletus: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2464,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa &lt;ip&gt; (oletus: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2494,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Kuinka tiukka lohkovarmistus on (0-6, oletus: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Tuo lohkoja ulkoisesta blk000?.dat tiedostosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille</translation>
     </message>
@@ -2429,23 +2514,23 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Hyväksyttävä salaus (oletus:
 TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Tämä ohjeviesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>En pääse käsiksi data-hakemiston lukitukseen %s. Bitcoin on todennäköisesti jo käynnistetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2485,22 +2570,22 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
         <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Virheellinen proxy-osoite &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2520,42 +2605,22 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
         <translation>-externalip osoitteen &apos;%s&apos; selvittäminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>-paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; on virheellinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Virhe: ei pystytty käynnistämään noodia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Virhe: Lompakko on lukittu, rahansiirtoa ei voida luoda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Virhe: Tämä rahansiirto vaatii rahansiirtopalkkion vähintään %s johtuen sen määrästä, monimutkaisuudesta tai hiljattain vastaanotettujen summien käytöstä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Lähetetään...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Virhe: Rahansiirto hylättiin.  Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Virheellinen määrä</translation>
     </message>
@@ -2565,7 +2630,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
         <translation>Lompakon saldo ei riitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation>
     </message>
@@ -2575,12 +2640,12 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
         <translation>Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Etsi solmuja käyttäen internet relay chatia (oletus: 0)</translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2690,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
         <translation>Käytä %s optiota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2644,7 +2709,7 @@ Jos tiedostoa ei ole, niin luo se ainoastaan omistajan kirjoitusoikeuksin.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
@@ -2658,4 +2723,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Jos tiedostoa ei ole, niin luo se ainoastaan omistajan kirjoitusoikeuksin.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_fr.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Signer un message</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Signer un &amp;message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Effacer l&apos;adresse actuellement sélectionnée de la liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Vérifier un message pour vous assurer qu&apos;il a bien été signé avec l&apos;adresse Bitcoin spécifiée</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Vérifier un message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Supprimer l&apos;adresse sélectionnée dans la liste. Seules les adresses d&apos;envoi peuvent être supprimées.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Supprimer</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Êtes-vous sûr de vouloir chiffrer votre porte-monnaie ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>IMPORTANT : Les sauvegardes précédentes de votre fichier de porte-monnaie devraient être remplacées par le nouveau fichier crypté de porte-monnaie. Pour des raisons de sécurité, les précédentes sauvegardes de votre fichier de porte-monnaie non chiffré deviendront inutilisables dès que vous commencerez à utiliser le nouveau porte-monnaie chiffré.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Attention : la touche Verr. Maj. est activée !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Porte-monnaie chiffré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin va à présent se fermer pour terminer la procédure de cryptage. N&apos;oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas fournir une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Signer un &amp;message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronisation avec le réseau…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Vue d&apos;ensemble</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Afficher une vue d’ensemble du porte-monnaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transactions</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Éditer la liste des adresses et des étiquettes stockées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Recevoir des pièces</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Afficher la liste des adresses pour recevoir des paiements</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Envoyer des pièces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Q&amp;uitter</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Options…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Chiffrer le porte-monnaie...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n bloc restant</numerusform><numerusform>~%n blocs restants</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n bloc restant</numerusform>
+            <numerusform>~%n blocs restants</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +413,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>%1 blocs de l&apos;historique des transactions sur %2 téléchargés (%3% effectué).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exporter…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Signer un message pour prouver que vous détenez une adresse Bitcoin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Vérifier un message pour vous assurer qu&apos;il a bien été signé avec l&apos;adresse Bitcoin spécifiée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>S&amp;ignatures</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Modifier les options de configuration de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exporter les données de l&apos;onglet courant vers un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Chiffrer ou déchiffrer le porte-monnaie</translation>
     </message>
@@ -453,7 +448,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le chiffrement du porte-monnaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>Fenêtre de &amp;débogage</translation>
     </message>
@@ -463,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Ouvrir une console de débogage et de diagnostic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Vérifier un message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +473,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Porte-monnaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>À &amp;propos de Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +483,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Afficher / Cacher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Réglages</translation>
     </message>
@@ -508,7 +503,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Barre d&apos;outils des onglets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils des actions</translation>
     </message>
@@ -525,9 +520,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Client Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n connexion active avec le réseau Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives avec le réseau Bitcoin</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n connexion active avec le réseau Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n connexions actives avec le réseau Bitcoin</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +535,34 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>il y a %n seconde</numerusform><numerusform>il y a %n secondes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>il y a %n seconde</numerusform>
+            <numerusform>il y a %n secondes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>il y a %n minute</numerusform><numerusform>il y a %n minutes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>il y a %n minute</numerusform>
+            <numerusform>il y a %n minutes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>il y a %n heure</numerusform><numerusform>il y a %n heures</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>il y a %n heure</numerusform>
+            <numerusform>il y a %n heures</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>il y a %n jour</numerusform><numerusform>il y a %n jours</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>il y a %n jour</numerusform>
+            <numerusform>il y a %n jours</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +613,7 @@ Adresse : %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Gestion des URI</translation>
@@ -1110,7 +1120,7 @@ Adresse : %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Indisponible</translation>
     </message>
@@ -1261,8 +1271,8 @@ Adresse : %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Ajouter un destinataire</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Ajouter un &amp;destinataire</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1291,8 +1301,8 @@ Adresse : %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Envoyer</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation>E&amp;nvoyer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1604,7 +1614,10 @@ Adresse : %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Ouvert pour %n bloc</numerusform><numerusform>Ouvert pour %n blocs</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Ouvert pour %n bloc</numerusform>
+            <numerusform>Ouvert pour %n blocs</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1642,10 @@ Adresse : %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, diffusée à travers %n nœud</numerusform><numerusform>, diffusée à travers %n nœuds</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, diffusée à travers %n nœud</numerusform>
+            <numerusform>, diffusée à travers %n nœuds</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1663,7 @@ Adresse : %4
         <translation>Génération</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>De</translation>
@@ -1682,7 +1698,10 @@ Adresse : %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>arrive à maturité dans %n bloc</numerusform><numerusform>arrive à maturité dans %n blocs de plus</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>arrive à maturité dans %n bloc</numerusform>
+            <numerusform>arrive à maturité dans %n blocs de plus</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1777,12 @@ Adresse : %4
         <translation>faux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, n’a pas encore été diffusée avec succès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>inconnu</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1825,10 @@ Adresse : %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Ouvert pour %n bloc</numerusform><numerusform>Ouvert pour %n blocs</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Ouvert pour %n bloc</numerusform>
+            <numerusform>Ouvert pour %n blocs</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1853,10 @@ Adresse : %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n bloc</numerusform><numerusform>Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocs</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n bloc</numerusform>
+            <numerusform>Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocs</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2099,7 @@ Adresse : %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Version de Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2114,12 @@ Adresse : %4
         <translation>Envoyer une commande à -server ou à bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Lister les commandes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Obtenir de l’aide pour une commande</translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2194,67 @@ Adresse : %4
         <translation>Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Une erreur est survenue lors de la mise en place du port RPC %u pour écouter sur IPv4 : %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Une erreur est survenue lors de la mise en place du port RPC %u pour écouter sur IPv6, retour à IPv4 : %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Détacher les bases de données des blocs et des adresses. Augmente le délai de fermeture (par défaut : 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Écouter les connexions JSON-RPC sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8332 ou tesnet : 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importation du fichier de données de la chaîne des blocs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importation du fichier de données de démarrage de la chaîne des blocs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes</translation>
     </message>
@@ -2199,7 +2269,17 @@ Adresse : %4
         <translation>Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si -proxy ou -connect ne sont pas présents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Erreur : la transaction a été rejetée.  Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Erreur : cette transaction nécessite des frais de transaction d&apos;au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou parce que des fonds reçus récemment sont utilisés  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Définir la taille maximale en octets des transactions prioritaires/à frais modiques (par défaut : 27000)</translation>
     </message>
@@ -2219,12 +2299,7 @@ Adresse : %4
         <translation>Attention : veuillez vérifier que l&apos;heure et la date de votre ordinateur sont correctes ! Si votre horloge n&apos;est pas à l&apos;heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Une erreur est survenue lors de la mise en place du port d&apos;écoute RPC %i : %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Options de création des blocs :</translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2314,17 @@ Adresse : %4
         <translation>Découvrir sa propre adresse IP (par défaut : 1 lors de l&apos;écoute et si -externalip n&apos;est pas présent)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Erreur : échec de la création de la transaction  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Erreur : le porte-monnaie est verrouillé, impossible de créer la transaction  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Échec de l&apos;écoute sur un port quelconque. Utilisez -listen=0 si vous voulez cela.</translation>
     </message>
@@ -2249,17 +2334,12 @@ Adresse : %4
         <translation>Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1 sauf si -connect est utilisé)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Importation des blocs…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Adresse -tor invalide : « %s »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Tampon maximal de réception par -connection, &lt;n&gt;*1000 octets (par défaut : 5000)</translation>
     </message>
@@ -2348,6 +2428,11 @@ Adresse : %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Nom d&apos;utilisateur pour les connexions JSON-RPC</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2444,17 @@ Adresse : %4
         <translation>Avertissement : cette version est obsolète, une mise à jour est nécessaire !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Mot de passe pour les connexions JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Écouter les connexions JSON-RPC sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l&apos;adresse IP spécifiée</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2464,12 @@ Adresse : %4
         <translation>Envoyer des commandes au nœud fonctionnant à &lt;ip&gt; (par défaut : 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Mettre à jour le format du porte-monnaie</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2494,12 @@ Adresse : %4
         <translation>Profondeur de la vérification des blocs (0-6, par défaut : 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importe des blocs depuis un fichier blk000?.dat externe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Utiliser OpenSSL (https) pour les connexions JSON-RPC</translation>
     </message>
@@ -2429,22 +2514,22 @@ Adresse : %4
         <translation>Clef privée du serveur (par défaut : server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Clefs de chiffrement acceptables (par défaut : TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Ce message d&apos;aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Impossible d’obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. Le programme Bitcoin est probablement déjà lancé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2484,22 +2569,22 @@ Adresse : %4
         <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le porte-monnaie nécessite une version plus récente de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Adresse -proxy invalide : « %s »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Réseau inconnu spécifié sur -onlynet : « %s »</translation>
     </message>
@@ -2519,42 +2604,22 @@ Adresse : %4
         <translation>Impossible de résoudre l&apos;adresse -externalip : « %s »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Montant invalide pour -paytxfee=&lt;montant&gt; : « %s »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Erreur : le nœud n&apos;a pu être démarré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Erreur : le porte-monnaie est verrouillé, impossible de créer la transaction  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Erreur : cette transaction nécessite des frais de transaction d&apos;au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou parce que des fonds reçus récemment sont utilisés  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Erreur : échec de la création de la transaction  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Envoi en cours...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Erreur : la transaction a été rejetée.  Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Montant invalide</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2629,7 @@ Adresse : %4
         <translation>Fonds insuffisants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Chargement de l’index des blocs…</translation>
     </message>
@@ -2574,12 +2639,12 @@ Adresse : %4
         <translation>Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin fonctionne probablement déjà.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Trouver des pairs en utilisant Internet Relay Chat (par défaut : 0)</translation>
     </message>
@@ -2624,7 +2689,7 @@ Adresse : %4
         <translation>Pour utiliser l&apos;option %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2643,7 +2708,7 @@ Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
@@ -2657,4 +2722,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture seule accordés au propriétaire.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_he.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>חתום על הו&amp;דעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>מחק את הכתובת שנבחרה מהרשימה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>אמת הודעה בכדי להבטיח שהיא נחתמה עם כתובת ביטקוין מסוימת.</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>אמת הודעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>מחק את הכתובת המסומנת מהרשימה. ניתן למחוק רק כתובות לשליחה.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;מחיקה</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>האם אתה בטוח שברצונך להצפין את הארנק?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>חשוב! כל גיבוי קודם שעשית לארנק שלך יש להחליף עם קובץ הארנק המוצפן שזה עתה נוצר. מסיבות אבטחה, גיבויים קודמים של קובץ הארנק הלא-מוצפן יהפכו לחסרי שימוש ברגע שתתחיל להשתמש בארנק החדש המוצפן.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>זהירות: מקש Caps Lock מופעל!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>הארנק הוצפן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>ביטקוין ייסגר עכשיו כדי להשלים את תהליך ההצפנה. זכור שהצפנת הארנק שלך אינו יכול להגן באופן מלא על הביטקוינים שלך מתוכנות זדוניות המושתלות על המחשב.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>חתום על הודעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>מסתנכרן עם הרשת...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;סקירה</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>הצג סקירה כללית של הארנק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;פעולות</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>ערוך את רשימת הכתובות והתויות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;קבלת מטבעות</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>הצג את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;שלח מטבעות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>י&amp;ציאה</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;אפשרויות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>הצפן ארנק</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>בלוק אחד נותר</numerusform><numerusform>~%n בלוקים נותרו</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>בלוק אחד נותר</numerusform>
+            <numerusform>~%n בלוקים נותרו</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +413,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>הורדו %1 בלוקים של היסטוריית פעולות מתוך %2 (הושלם %3% מהסה&quot;כ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>י&amp;צא לקובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>שלח מטבעות לכתובת ביטקוין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>חתום על הודעה בכדי להוכיח כי אתה הבעלים של כתובת ביטקוין.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>אמת הודעה בכדי להבטיח שהיא נחתמה עם כתובת ביטקוין מסוימת.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>חתימות</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>שנה אפשרויות תצורה עבור ביטקוין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>יצוא הנתונים בטאב הנוכחי לקובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>הצפן או פענח ארנק</translation>
     </message>
@@ -453,7 +448,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>שנה את הסיסמה להצפנת הארנק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>חלון ניפוי</translation>
     </message>
@@ -463,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>פתח את לוח הבקרה לאבחון וניפוי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>אמת הודעה...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>ביטקוין</translation>
     </message>
@@ -478,7 +473,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>ארנק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>אודות ביטקוין</translation>
     </message>
@@ -488,12 +483,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>הצג / הסתר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>ה&amp;גדרות</translation>
     </message>
@@ -508,7 +503,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>סרגל כלים טאבים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>סרגל כלים פעולות</translation>
     </message>
@@ -525,9 +520,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>תוכנת ביטקוין</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין</numerusform><numerusform>%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין</numerusform>
+            <numerusform>%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +535,34 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>לפני שניה</numerusform><numerusform>לפני %n שניות</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>לפני שניה</numerusform>
+            <numerusform>לפני %n שניות</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>לפני דקה</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>לפני דקה</numerusform>
+            <numerusform>לפני %n דקות</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>לפני שעה</numerusform><numerusform>לפני %n שעות</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>לפני שעה</numerusform>
+            <numerusform>לפני %n שעות</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>לפני יום</numerusform><numerusform>לפני %n ימים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>לפני יום</numerusform>
+            <numerusform>לפני %n ימים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -602,7 +612,7 @@ Address: %4
 כתובת: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>תפעול URI</translation>
@@ -1109,7 +1119,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1270,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>הוסף מקבל</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1290,7 +1300,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;שלח</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1603,7 +1613,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>פתוח למשך בלוק אחד</numerusform><numerusform>פתוח למשך %n בלוקים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>פתוח למשך בלוק אחד</numerusform>
+            <numerusform>פתוח למשך %n בלוקים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1628,7 +1641,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, הופץ דרך צומת אחד</numerusform><numerusform>, הופץ דרך %n צמתים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, הופץ דרך צומת אחד</numerusform>
+            <numerusform>, הופץ דרך %n צמתים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1646,7 +1662,7 @@ Address: %4
         <translation>נוצר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>מאת</translation>
@@ -1681,7 +1697,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>מבשיל בעוד בלוק אחד</numerusform><numerusform>מבשיל בעוד %n בלוקים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>מבשיל בעוד בלוק אחד</numerusform>
+            <numerusform>מבשיל בעוד %n בלוקים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1757,12 +1776,12 @@ Address: %4
         <translation>שקר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, טרם שודר בהצלחה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>לא ידוע</translation>
     </message>
@@ -1805,7 +1824,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>פתוח למשך בלוק אחד</numerusform><numerusform>פתוח למשך %n בלוקים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>פתוח למשך בלוק אחד</numerusform>
+            <numerusform>פתוח למשך %n בלוקים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1830,7 +1852,10 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>המאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד בלוק אחד</numerusform><numerusform>המאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד %n בלוקים</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>המאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד בלוק אחד</numerusform>
+            <numerusform>המאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד %n בלוקים</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2073,7 +2098,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>גרסת ביטקוין</translation>
     </message>
@@ -2088,12 +2113,12 @@ Address: %4
         <translation>שלח פקודה ל -server או bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>רשימת פקודות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>קבל עזרה עבור פקודה</translation>
     </message>
@@ -2168,22 +2193,67 @@ Address: %4
         <translation>סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv6, נסוג ל-IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>נתק מסדי נתונים של בלוקים וכתובות. מגדיל את זמן הסגירה (ברירת מחדל: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>האזן לחיבורי JSON-RPC ב- &lt;port&gt; (ברירת מחדל: 8332 או רשת בדיקה: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>מייבא את קובץ הנתונים של שרשרת הבלוקים.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>מייבא את קובץ הנתונים של שרשרת הבלוקים לאתחול.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות</translation>
     </message>
@@ -2198,7 +2268,17 @@ Address: %4
         <translation>קבל חיבורים מבחוץ (ברירת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>שגיאה: הפעולה נדחתה.  זה עשוי לקרות אם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של הקובץ wallet.dat ומטבעות נוצלו בהעתק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>שגיאה: הפעולה דורשת עמלת פעולה של לפחות %s מפאת הכמות, המורכבות, או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>קבע גודל מקסימלי עבור פעולות עדיפות גבוהה/עמלה נמוכה בבתים (ברירת מחדל: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2218,12 +2298,7 @@ Address: %4
         <translation>אזהרה: אנא בדוק שהתאריך והשעה של המחשב שלך נכונים! אם השעון שלך אינו נכון ביטקוין לא יעבוד כראוי.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>שגיאה אירעה במהלך קביעת פורט RPC %i להאזנה: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>אפשרויות יצירת בלוק:</translation>
     </message>
@@ -2238,7 +2313,17 @@ Address: %4
         <translation>גלה את כתובת ה-IP העצמית (ברירת מחדל: 1 כשמאזינים וללא -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>שגיאה: יצירת הפעולה נכשלה  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>שגיאה: הארנק נעול, לא ניתן ליצור פעולה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך.</translation>
     </message>
@@ -2248,17 +2333,12 @@ Address: %4
         <translation>מצא עמיתים ע&quot;י חיפוש DNS (ברירת מחדל: 1 ללא -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>מייבא בלוקים...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>כתובת לא תקינה ל -tor: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>חוצץ קבלה מירבי לכל חיבור, &lt;n&gt;*1000 בתים (ברירת מחדל: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2347,6 +2427,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>שם משתמש לחיבורי JSON-RPC</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2358,17 +2443,17 @@ Address: %4
         <translation>אזהרה: הגרסה הזאת מיושנת, יש צורך בשדרוג!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>סיסמה לחיבורי JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>האזן לחיבורי JSON-RPC ב&lt;פורט&gt; (ברירת מחדל: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת</translation>
     </message>
@@ -2378,12 +2463,12 @@ Address: %4
         <translation>שלח פקודות לצומת ב-&lt;ip&gt; (ברירת מחדל: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>שדרג את הארנק לפורמט העדכני</translation>
     </message>
@@ -2408,12 +2493,12 @@ Address: %4
         <translation>מידת היסודיות של אימות הבלוקים (0-6, ברירת מחדל: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>מיבא בלוקים מקובץ blk000?.dat חיצוני</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>השתמש ב-OpenSSL (https( עבור חיבורי JSON-RPC</translation>
     </message>
@@ -2428,22 +2513,22 @@ Address: %4
         <translation>מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>הודעת העזרה הזו</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>אינו מסוגל לנעול את תיקיית הנתונים %s.  כנראה שביטקוין כבר רץ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>ביטקוין</translation>
     </message>
@@ -2483,22 +2568,22 @@ Address: %4
         <translation>שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>יש לכתוב מחדש את הארנק: אתחל את ביטקוין לסיום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>כתובת -proxy לא תקינה: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>רשת לא ידועה צוינה ב- -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2518,42 +2603,22 @@ Address: %4
         <translation>לא מסוגל לפתור כתובת -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>כמות לא תקינה עבור -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>שגיאה: לא ניתן להתחיל צומת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>שגיאה: הארנק נעול, לא ניתן ליצור פעולה</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>שגיאה: הפעולה דורשת עמלת פעולה של לפחות %s מפאת הכמות, המורכבות, או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>שגיאה: יצירת הפעולה נכשלה  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>שולח...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>שגיאה: הפעולה נדחתה.  זה עשוי לקרות אם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של הקובץ wallet.dat ומטבעות נוצלו בהעתק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>כמות לא תקינה</translation>
     </message>
@@ -2563,7 +2628,7 @@ Address: %4
         <translation>אין מספיק כספים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>טוען את אינדקס הבלוקים...</translation>
     </message>
@@ -2573,12 +2638,12 @@ Address: %4
         <translation>הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>לא ניתן לקשור ל-%s במחשב זה. ביטקוין כנראה עדיין רץ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>מצא עמיתים תוך שימוש ב-IRC (ברירת מחדל: 0)</translation>
     </message>
@@ -2623,7 +2688,7 @@ Address: %4
         <translation>להשתמש באפשרות %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2641,7 +2706,7 @@ rpcpassword=%s
 אם הקובץ אינו קיים, צור אותו עם הרשאות קריאה לבעלים בלבד.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>שגיאה</translation>
     </message>
@@ -2655,4 +2720,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 אם הקובץ אינו קיים, צור אותו עם הרשאות קריאה לבעלים בלבד.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_nb.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="nb">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Signér Melding</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Signér &amp;Melding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>&amp;Verifiser Melding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Slett den valgte adressen fra listen. Bare adresser for sending kan slettes.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Slett</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Advarsel: Caps Lock er på !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Lommebok kryptert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin vil nå lukkes for å fullføre krypteringsprosessen. Husk at kryptering av lommeboken ikke fullt ut kan beskytte dine bitcoins fra å bli stjålet om skadevare infiserer datamaskinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Signer &amp;melding...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synkroniserer med nettverk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Oversikt</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Vis generell oversikt over lommeboken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transaksjoner</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Rediger listen over adresser og deres merkelapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Motta bitcoins</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Vis listen over adresser for mottak av betalinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Send bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Avslutt</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>&amp;Innstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Krypter Lommebok...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,10 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n blokk gjenstår</numerusform><numerusform>~%n blokker gjenstår</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n blokk gjenstår</numerusform>
+            <numerusform>~%n blokker gjenstår</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +413,27 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Lastet ned %1 av %2 blokker med transaksjonshistorikk (%3% ferdig).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Eksporter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Send til en Bitcoin-adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Signer en melding for å bevise at du eier en Bitcoin-adresse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>S&amp;ignaturer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Endre oppsett for Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Eksporter data fra nåværende fane til fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Krypter eller dekrypter lommebok</translation>
     </message>
@@ -453,7 +448,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Endre adgangsfrasen brukt for kryptering av lommebok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Feilsøkingsvindu</translation>
     </message>
@@ -463,12 +458,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Åpne konsoll for feilsøk og diagnostikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verifiser melding...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +473,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Lommebok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Om Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +483,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>&amp;Gjem / vis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Innstillinger</translation>
     </message>
@@ -508,7 +503,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Verktøylinje for faner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Verktøylinje for handlinger</translation>
     </message>
@@ -525,9 +520,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
         <translation>Bitcoinklient</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform><numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform>
+            <numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +535,34 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>for %n sekund siden</numerusform><numerusform>for %n sekunder siden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>for %n sekund siden</numerusform>
+            <numerusform>for %n sekunder siden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>for %n minutt siden</numerusform><numerusform>for %n minutter siden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>for %n minutt siden</numerusform>
+            <numerusform>for %n minutter siden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>for %n time siden</numerusform><numerusform>for %n timer siden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>for %n time siden</numerusform>
+            <numerusform>for %n timer siden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>for %n dag siden</numerusform><numerusform>for %n dager siden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>for %n dag siden</numerusform>
+            <numerusform>for %n dager siden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +613,7 @@ Adresse: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI håndtering</translation>
@@ -1111,7 +1121,7 @@ Adresse: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>-</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1272,7 @@ Adresse: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>&amp;Legg til Mottaker</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1292,8 +1302,8 @@ Adresse: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Send</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1605,7 +1615,10 @@ Adresse: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform><numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform>
+            <numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1630,7 +1643,10 @@ Adresse: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, kringkast gjennom %n node</numerusform><numerusform>, kringkast gjennom %n noder</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, kringkast gjennom %n node</numerusform>
+            <numerusform>, kringkast gjennom %n noder</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1648,7 +1664,7 @@ Adresse: %4
         <translation>Generert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Fra</translation>
@@ -1683,7 +1699,10 @@ Adresse: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>blir moden om %n blokk</numerusform><numerusform>blir moden om %n blokker</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>blir moden om %n blokk</numerusform>
+            <numerusform>blir moden om %n blokker</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1759,12 +1778,12 @@ Adresse: %4
         <translation>usann</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, har ikke blitt kringkastet uten problemer enda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>ukjent</translation>
     </message>
@@ -1807,7 +1826,10 @@ Adresse: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform><numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform>
+            <numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1832,7 +1854,10 @@ Adresse: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokk</numerusform><numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokker</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokk</numerusform>
+            <numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokker</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2075,7 +2100,7 @@ Adresse: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin versjon</translation>
     </message>
@@ -2090,12 +2115,12 @@ Adresse: %4
         <translation>Send kommando til -server eller bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>List opp kommandoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Vis hjelpetekst for en kommando</translation>
     </message>
@@ -2170,22 +2195,67 @@ Adresse: %4
         <translation>Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %u for lytting: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Koble fra blokk og adresse databaser. Gir tregere avslutning (standardverdi: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8332 or testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer</translation>
     </message>
@@ -2200,7 +2270,17 @@ Adresse: %4
         <translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Feil: Transaksjonen ble avvist.  Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Feil: Denne transaksjonen krever et gebyr på minst %s pga. beløpet, kompleksiteten, eller bruk av nylig mottatte midler  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Sett maks størrelse for transaksjoner med høy prioritet / lavt gebyr, i bytes (standardverdi: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2220,12 +2300,7 @@ Adresse: %4
         <translation>Advarsel: Vennligst undersøk at din datamaskin har riktig dato og klokkeslett! Hvis klokken er stilt feil vil ikke Bitcoin fungere riktig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %i for lytting: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Valg for opprettelse av blokker:</translation>
     </message>
@@ -2240,7 +2315,17 @@ Adresse: %4
         <translation>Oppdag egen IP-adresse (standardverdi: 1 ved lytting og uten -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Kunne ikke lytte på noen port. Bruk -listen=0 hvis det er dette du vil.</translation>
     </message>
@@ -2250,17 +2335,12 @@ Adresse: %4
         <translation>Finn andre noder gjennom DNS-oppslag (standardverdi: 1 med mindre -connect er oppgit)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ugyldig -tor adresse: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maks mottaksbuffer per forbindelse, &lt;n&gt;*1000 bytes (standardverdi: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2349,6 +2429,11 @@ Adresse: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Brukernavn for JSON-RPC forbindelser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2360,17 +2445,17 @@ Adresse: %4
         <translation>Advarsel: Denne versjonen er foreldet, oppgradering kreves!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Passord for JSON-RPC forbindelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse</translation>
     </message>
@@ -2380,12 +2465,12 @@ Adresse: %4
         <translation>Send kommandoer til node på &lt;ip&gt; (standardverdi: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Oppgradér lommebok til nyeste format</translation>
     </message>
@@ -2410,12 +2495,12 @@ Adresse: %4
         <translation>Hvor grundig verifisering av blokker gjøres (0-6, standardverdi: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Bruk OpenSSL (https) for JSON-RPC forbindelser</translation>
     </message>
@@ -2430,22 +2515,22 @@ Adresse: %4
         <translation>Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Denne hjelpemeldingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kunne ikke låse datamappen %s.  Bitcoin kjører sannsynligvis allerede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2485,22 +2570,22 @@ Adresse: %4
         <translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Feil ved lasting av wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ugyldig -proxy adresse: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ukjent nettverk angitt i -onlynet &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2520,42 +2605,22 @@ Adresse: %4
         <translation>Kunne ikke slå opp -externalip adresse: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ugyldig beløp for -paytxfee=&lt;beløp&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Feil: kunne ikke starte node</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Feil: Denne transaksjonen krever et gebyr på minst %s pga. beløpet, kompleksiteten, eller bruk av nylig mottatte midler  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Sender...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Feil: Transaksjonen ble avvist.  Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Ugyldig beløp</translation>
     </message>
@@ -2565,7 +2630,7 @@ Adresse: %4
         <translation>Utilstrekkelige midler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Laster blokkindeks...</translation>
     </message>
@@ -2575,12 +2640,12 @@ Adresse: %4
         <translation>Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører Bitcoin allerede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Finn andre noder via internet relay chat (standardverdi: 0)</translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2690,7 @@ Adresse: %4
         <translation>For å bruke %s opsjonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2644,7 +2709,7 @@ Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
@@ -2658,4 +2723,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_nl.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="nl">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -83,11 +85,16 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>&amp;Onderteken Bericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Verwijder het geselecteerde adres van de lijst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Controleer een bericht om te verifiëren dat het gespecificeerde Bitcoinadres het bericht heeft ondertekend.</translation>
     </message>
@@ -97,12 +104,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>&amp;Verifiëer Bericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Verwijder het huidige geselecteerde adres van de lijst. Alleen zend-adressen kunnen verwijderd worden, niet uw ontvangstadressen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Verwijder</translation>
     </message>
@@ -233,24 +235,29 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Weet u zeker dat u uw portemonnee wilt versleutelen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>BELANGRIJK: Elke eerder gemaakte backup van uw portemonneebestand dient u te vervangen door het nieuw gegenereerde, versleutelde portemonneebestand. Om veiligheidsredenen zullen eerdere backups van het niet-versleutelde portemonneebestand onbruikbaar worden zodra u uw nieuwe, versleutelde, portemonnee begint te gebruiken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Waarschuwing: De Caps-Lock-toets staat aan!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Portemonnee versleuteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -294,17 +301,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>&amp;Onderteken bericht...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchroniseren met netwerk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Overzicht</translation>
     </message>
@@ -314,7 +321,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Toon algemeen overzicht van de portemonnee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transacties</translation>
     </message>
@@ -334,7 +341,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Ontvang munten</translation>
     </message>
@@ -344,12 +351,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Verstuur munten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>
     </message>
@@ -379,7 +386,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>O&amp;pties...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Versleutel Portemonnee...</translation>
     </message>
@@ -396,7 +403,10 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n blok resterend</numerusform><numerusform>~%n blokken resterend</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n blok resterend</numerusform>
+            <numerusform>~%n blokken resterend</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -404,42 +414,27 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>%1 van %2 blokken van transactiehistorie opgehaald (%3% klaar).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exporteer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Verstuur munten naar een Bitcoinadres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Onderteken een bericht om te bewijzen dat u een bepaald Bitcoinadres bezit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Controleer een bericht om te verifiëren dat het gespecificeerde Bitcoinadres het bericht heeft ondertekend.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>&amp;Handtekeningen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Wijzig instellingen van Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Versleutel of ontsleutel portemonnee</translation>
     </message>
@@ -454,7 +449,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Debugscherm</translation>
     </message>
@@ -464,12 +459,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Open debugging en diagnostische console</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verifiëer bericht...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -479,7 +474,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Portemonnee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Over Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -489,12 +484,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>&amp;Toon / Verberg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Instellingen</translation>
     </message>
@@ -509,7 +504,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Tab-werkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Actie-werkbalk</translation>
     </message>
@@ -526,9 +521,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
         <translation>Bitcoin client</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform>
+            <numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -538,22 +536,34 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n seconde geleden</numerusform><numerusform>%n seconden geleden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n seconde geleden</numerusform>
+            <numerusform>%n seconden geleden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuut geleden</numerusform>
+            <numerusform>%n minuten geleden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n uur geleden</numerusform>
+            <numerusform>%n uur geleden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dag geleden</numerusform>
+            <numerusform>%n dagen geleden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -604,7 +614,7 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI-behandeling</translation>
@@ -1112,7 +1122,7 @@ Adres: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N.v.t.</translation>
     </message>
@@ -1263,7 +1273,7 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>Voeg &amp;Ontvanger Toe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1293,7 +1303,7 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Verstuur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1606,7 +1616,10 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Open voor %n blok.</numerusform><numerusform>Open voor %n blokken</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Open voor %n blok.</numerusform>
+            <numerusform>Open voor %n blokken</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1631,7 +1644,10 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, uitgezonden naar %n node</numerusform><numerusform>, uitgezonden naar %n nodes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, uitgezonden naar %n node</numerusform>
+            <numerusform>, uitgezonden naar %n nodes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1649,7 +1665,7 @@ Adres: %4
         <translation>Gegenereerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Van</translation>
@@ -1684,7 +1700,10 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>komt tot wasdom na %n nieuw blok</numerusform><numerusform>komt tot wasdom na %n nieuwe blokken</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>komt tot wasdom na %n nieuw blok</numerusform>
+            <numerusform>komt tot wasdom na %n nieuwe blokken</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1760,12 +1779,12 @@ Adres: %4
         <translation>onwaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, is nog niet met succes uitgezonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>onbekend</translation>
     </message>
@@ -1808,7 +1827,10 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Open gedurende %n blok</numerusform><numerusform>Open gedurende %n blokken</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Open gedurende %n blok</numerusform>
+            <numerusform>Open gedurende %n blokken</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1833,7 +1855,10 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Ontgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blok</numerusform><numerusform>Ontgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokken</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Ontgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blok</numerusform>
+            <numerusform>Ontgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokken</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2076,7 +2101,7 @@ Adres: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoinversie</translation>
     </message>
@@ -2092,13 +2117,13 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>List van commando&apos;s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Toon hulp voor een commando
 </translation>
@@ -2180,23 +2205,68 @@ Adres: %4
         <translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv6, terugval naar IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Ontkoppel blok- en adresdatabases. Verhoogt afsluittijd (standaard: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Wacht op JSON-RPC-connecties op poort &lt;port&gt; (standaard: 8332 of testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Aanvaard commandoregel en JSON-RPC commando&apos;s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Bezig met importeren van blokkenketen-databestand.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Bezig met importeren van bootstap-blokkenketen-databestand.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando&apos;s
 </translation>
@@ -2213,7 +2283,17 @@ Adres: %4
         <translation>Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Fout: Deze transactie heeft transactiekosten nodig van tenminste %s, vanwege zijn grootte, ingewikkeldheid, of het gebruik van onlangs ontvangen munten </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Stel maximumgrootte in in bytes voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2233,12 +2313,7 @@ Adres: %4
         <translation>Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd op uw computer correct zijn ingesteld. Als uw klok fout staat zal Bitcoin niet correct werken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het opzetten van de inkomende RPC-poort %i: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Blokcreatie-opties:</translation>
     </message>
@@ -2253,7 +2328,17 @@ Adres: %4
         <translation>Ontdek eigen IP-adres (standaard: 1 als er wordt geluisterd en geen -externalip is opgegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Fout: Portemonnee gesloten, transactie maken niet mogelijk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Mislukt om op welke poort dan ook te luisteren. Gebruik -listen=0 as u dit wilt.</translation>
     </message>
@@ -2263,17 +2348,12 @@ Adres: %4
         <translation>Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Blokken aan het importeren...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ongeldig -tor adres: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maximum per-connectie ontvangstbuffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (standaard: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2363,6 +2443,11 @@ Adres: %4
         <translation>Gebruikersnaam voor JSON-RPC verbindingen
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2374,19 +2459,18 @@ Adres: %4
         <translation>Waarschuwing: Deze versie is verouderd, een upgrade is vereist!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Wachtwoord voor JSON-RPC verbindingen
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Luister voor JSON-RPC verbindingen op &lt;poort&gt; (standaard: 8332)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP adres toe
 </translation>
@@ -2398,12 +2482,12 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie</translation>
     </message>
@@ -2429,12 +2513,12 @@ Adres: %4
         <translation>De grondigheid van de blokverificatie (0-6, standaard: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importeert blokken van extern blk000?.dat bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Gebruik OpenSSL (https) voor JSON-RPC verbindingen
 </translation>
@@ -2452,23 +2536,23 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Aanvaardbare ciphers (standaard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Dit helpbericht
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kan geen lock op de datamap %s verkrijgen. Bitcoin draait vermoedelijk reeds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2508,22 +2592,22 @@ Adres: %4
         <translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Fout bij laden wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ongeldig -proxy adres: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Onbekend netwerk gespecificeerd in -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2543,42 +2627,22 @@ Adres: %4
         <translation>Kan -externlip adres niet herleiden: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Fout: Kon node niet starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Fout: Portemonnee gesloten, transactie maken niet mogelijk </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Fout: Deze transactie heeft transactiekosten nodig van tenminste %s, vanwege zijn grootte, ingewikkeldheid, of het gebruik van onlangs ontvangen munten </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Aan het versturen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Ongeldig aantal</translation>
     </message>
@@ -2588,7 +2652,7 @@ Adres: %4
         <translation>Ontoereikend saldo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Blokindex aan het laden...</translation>
     </message>
@@ -2598,12 +2662,12 @@ Adres: %4
         <translation>Voeg een knooppunt om te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer. Bitcoin draait vermoedelijk reeds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Vind anderen door middel van Internet Relay Chat (standaard: 0)</translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2712,7 @@ Adres: %4
         <translation>Om de %s optie te gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2667,7 +2731,7 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
@@ -2681,4 +2745,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Als het bestand niet bestaat, maak het dan aan, met een alleen-lezen-permissie.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_pl.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pl">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -15,7 +17,7 @@
     <message>
         <location line="+41"/>
         <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>Podpi&amp;sz Wiadomość</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Podpisz wiado&amp;mość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Zweryfikuj wiadomość,  aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Zweryfikuj wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Usuń aktualnie wybrany adres z listy. Tylko adresy nadawcze mogą być usunięte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Usuń</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Jesteś pewien, że chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Uwaga: Klawisz Caps Lock jest włączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Portfel zaszyfrowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Program Bitcoin zamknie się aby dokończyć proces szyfrowania. Pamiętaj, że szyfrowanie portfela nie zabezpiecza w pełni Twoich bitcoinów przed kradzieżą przez wirusy lub trojany mogące zainfekować Twój komputer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Podpisz wiado&amp;mość...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizacja z siecią...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>P&amp;odsumowanie</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Pokazuje ogólny zarys portfela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transakcje</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>Odbie&amp;rz monety</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>Wy&amp;syłka monet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Zakończ</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Opcje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>Zaszyfruj Portf&amp;el</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>pozostał ~%n blok</numerusform><numerusform>pozostało ~%n bloki</numerusform><numerusform>pozostało ~%n bloków</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>pozostał ~%n blok</numerusform>
+            <numerusform>pozostało ~%n bloki</numerusform>
+            <numerusform>pozostało ~%n bloków</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +414,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Pobrano %1 z %2 bloków historii transakcji(%3% ukończono).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Eksportuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Wyślij monety na adres Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Podpisz wiadomość aby dowieść, że ten adres jest twój</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Zweryfikuj wiadomość,  aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>P&amp;odpisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Zmienia opcje konfiguracji bitcoina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Zaszyfruj lub odszyfruj portfel</translation>
     </message>
@@ -453,7 +449,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Okno debudowania</translation>
     </message>
@@ -463,12 +459,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Otwórz konsolę debugowania i diagnostyki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Zweryfikuj wiadomość...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +474,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Portfel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>O Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +484,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Pokaż / Ukryj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>P&amp;referencje</translation>
     </message>
@@ -508,7 +504,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Pasek zakładek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Pasek akcji</translation>
     </message>
@@ -525,9 +521,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Bitcoin klient</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktywne połączenie do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktywne połączenie do sieci Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +537,38 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n sekundę temu</numerusform><numerusform>%n sekundy temu</numerusform><numerusform>%n sekund temu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekundę temu</numerusform>
+            <numerusform>%n sekundy temu</numerusform>
+            <numerusform>%n sekund temu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minutę temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minutę temu</numerusform>
+            <numerusform>%n minuty temu</numerusform>
+            <numerusform>%n minut temu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n godzinę temu</numerusform>
+            <numerusform>%n godziny temu</numerusform>
+            <numerusform>%n godzin temu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dzień temu</numerusform>
+            <numerusform>%n dni temu</numerusform>
+            <numerusform>%n dni temu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +619,7 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Obsługa URI</translation>
@@ -1110,7 +1126,7 @@ Adres: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>NIEDOSTĘPNE</translation>
     </message>
@@ -1207,17 +1223,17 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+25"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+279"/>
         <source>Debug log file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+102"/>
@@ -1261,8 +1277,8 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Dodaj Odbiorcę</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Dodaj Odbio&amp;rce</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1291,7 +1307,7 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>Wy&amp;syłka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1419,7 +1435,7 @@ Adres: %4
     <message>
         <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/>
         <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
@@ -1494,7 +1510,7 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="-64"/>
         <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
@@ -1504,12 +1520,12 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+40"/>
         <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zweryfikuj wiadomość,  aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
         <source>Reset all verify message fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/>
@@ -1545,12 +1561,12 @@ Adres: %4
         <location line="-81"/>
         <location line="+81"/>
         <source>The entered address does not refer to a key.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-73"/>
         <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odblokowanie portfela zostało anulowane.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1581,7 +1597,7 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>The signature did not match the message digest.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
@@ -1604,12 +1620,16 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloku</numerusform>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>%1/offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1629,7 +1649,11 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1671,7 @@ Adres: %4
         <translation>Wygenerowano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Od</translation>
@@ -1682,7 +1706,11 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1740,7 +1768,7 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+5"/>
         <source>Inputs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+23"/>
@@ -1758,12 +1786,12 @@ Adres: %4
         <translation>fałsz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>nieznany</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1834,11 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Otwórz dla %n bloku</numerusform><numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform><numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloku</numerusform>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform>
+            <numerusform>Otwórz dla %n bloków</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1863,11 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostał %n blok</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform><numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostał %n blok</numerusform>
+            <numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform>
+            <numerusform>Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2110,7 @@ Adres: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Wersja Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2125,12 @@ Adres: %4
         <translation>Wyślij polecenie do -server lub bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Lista poleceń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Uzyskaj pomoc do polecenia</translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2205,67 @@ Adres: %4
         <translation>Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Odłącz bazę bloków i adresów. Zwiększa czas wyłączenia (domyślnie: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na &lt;port&gt; (domyślnie: 8332 or testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation>
     </message>
@@ -2199,9 +2280,19 @@ Adres: %4
         <translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2219,12 +2310,7 @@ Adres: %4
         <translation>Uwaga: Sprawdź czy data i czas na Twoim komputerze są prawidłowe! Jeśli nie to Bitcoin nie będzie działał prawidłowo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %i w tryb nasłuchu: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Opcje tworzenia bloku:</translation>
     </message>
@@ -2239,27 +2325,32 @@ Adres: %4
         <translation>Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Próba otwarcia jakiegokolwiek portu nie powiodła się. Użyj -listen=0 jeśli tego chcesz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Wczytywanie bloków</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nieprawidłowy adres -tor: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maksymalny bufor odbioru na połączenie, &lt;n&gt;*1000 bajtów (domyślnie: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2271,17 +2362,17 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łącz z węzłami tylko w sieci &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 lub Tor)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Output extra network debugging information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -2321,7 +2412,7 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -2341,13 +2432,18 @@ Adres: %4
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2455,17 @@ Adres: %4
         <translation>Uwaga: Ta wersja jest przestarzała, aktualizacja wymagana!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Hasło do połączeń JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na &lt;port&gt; (domyślnie: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2475,12 @@ Adres: %4
         <translation>Wysyłaj polecenia do węzła działającego na &lt;ip&gt; (domyślnie: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu.</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2505,12 @@ Adres: %4
         <translation>Głębokość weryfikacji bloku (0-6, domyślnie: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000?.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC</translation>
     </message>
@@ -2429,22 +2525,22 @@ Adres: %4
         <translation>Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Ta wiadomość pomocy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Nie można zablokować folderu danych %s.  Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2484,22 +2580,22 @@ Adres: %4
         <translation>Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Błąd ładowania wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nieprawidłowy adres -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nieznana sieć w -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2519,42 +2615,22 @@ Adres: %4
         <translation>Nie można uzyskać adresu -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Błąd: nie można utworzyć węzła</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Wysyłanie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Nieprawidłowa kwota</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2640,7 @@ Adres: %4
         <translation>Niewystarczające środki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Ładowanie indeksu bloku...</translation>
     </message>
@@ -2574,12 +2650,12 @@ Adres: %4
         <translation>Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Znajdź peery używające IRC (domyślnie: 0)</translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2701,7 @@ Adres: %4
         <translation>Aby użyć opcji %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2634,10 +2710,10 @@ rpcpassword=%s
 (you do not need to remember this password)
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
@@ -2646,7 +2722,9 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Musisz ustawić rpcpassword=&lt;hasło&gt; w pliku configuracyjnym:
+%s
+Jeżeli plik nie istnieje, utwórz go z uprawnieniami właściciela-tylko-do-odczytu.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pt_PT">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Assinar Mensagem</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Assinar &amp;Mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Apagar o endereço selecionado da lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Verifique a mensagem para assegurar que foi assinada com o endereço Bitcoin especificado</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>&amp;Verificar Mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Eliminar o endereço selecionado da lista. Apenas endereços de envio podem ser eliminados.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Eliminar</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Tem a certeza que deseja encriptar a carteira?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>IMPORTANTE: Qualquer cópia de segurança anterior da carteira deverá ser substituída com o novo, actualmente encriptado, ficheiro de carteira. Por razões de segurança, cópias de segurança não encriptadas efectuadas anteriormente do ficheiro da carteira tornar-se-ão inúteis assim que começar a usar a nova carteira encriptada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Atenção: A tecla Caps Lock está activa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Carteira encriptada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>O cliente Bitcoin irá agora ser fechado para terminar o processo de encriptação. Recorde que a encriptação da sua carteira não protegerá totalmente os seus bitcoins de serem roubados por programas maliciosos que infectem o seu computador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Assinar &amp;mensagem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Visão geral</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Mostrar visão geral da carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transações</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Editar a lista de endereços e rótulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Receber moedas</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Enviar moedas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>S&amp;air</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>&amp;Opções...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Encriptar Carteira...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,10 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n bloco restante</numerusform><numerusform>~%n blocos restantes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n bloco restante</numerusform>
+            <numerusform>~%n blocos restantes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +413,27 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Recuperados %1 de %2 blocos do histórico de transações (%3% completo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Assine uma mensagem para provar que é dono de um endereço Bitcoin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Verifique a mensagem para assegurar que foi assinada com o endereço Bitcoin especificado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>A&amp;ssinaturas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exportar os dados no separador actual para um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Encriptar ou desencriptar carteira</translation>
     </message>
@@ -453,7 +448,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Mudar a frase de segurança utilizada na encriptação da carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Janela de depuração</translation>
     </message>
@@ -463,12 +458,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Abrir consola de diagnóstico e depuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verificar mensagem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +473,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Sobre o Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +483,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>&amp;Mostrar / Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Configurações</translation>
     </message>
@@ -508,7 +503,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Barra de separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Barra de ações</translation>
     </message>
@@ -525,9 +520,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
         <translation>Cliente Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n ligação ativa à rede Bitcoin</numerusform><numerusform>%n ligações ativas à rede Bitcoin</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ligação ativa à rede Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n ligações ativas à rede Bitcoin</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +535,34 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n segundo</numerusform>
+            <numerusform>%n segundos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minutos</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minutos</numerusform>
+            <numerusform>%n minutos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n hora</numerusform>
+            <numerusform>%n horas</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dia</numerusform>
+            <numerusform>%n dias</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -602,7 +612,7 @@ Tipo: %3
 Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Manuseamento URI</translation>
@@ -804,7 +814,7 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Destaque as bases de dados de blocos e endereços ao fechar. Isto significa que elas poderão ser movidas para outra pasta de dados, mas tornará a operação de fechar mais lenta. A carteira é sempre destacada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -975,7 +985,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <location line="+33"/>
         <location line="+183"/>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A informação mostrada poderá estar desatualizada. A sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois de estabelecer ligação, mas este processo ainda não está completo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-141"/>
@@ -1109,7 +1119,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/D</translation>
     </message>
@@ -1260,8 +1270,8 @@ Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Adicionar Destinatário</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Adicionar &amp;Destinatário</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1290,7 +1300,7 @@ Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Enviar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1493,7 +1503,7 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="-64"/>
         <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza o endereço de assinatura, mensagem (assegure-se de copiar quebras de linha, espaços, tabuladores, etc. exactamente) e assinatura abaixo para verificar a mensagem. Tenha atenção para não ler mais na assinatura do que o que estiver na mensagem assinada, para evitar ser enganado por um atacante que se encontre entre si e quem assinou a mensagem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
@@ -1603,7 +1613,10 @@ Endereço: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Aberto para %n bloco</numerusform><numerusform>Aberto para %n blocos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Aberto para %n bloco</numerusform>
+            <numerusform>Aberto para %n blocos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1628,7 +1641,10 @@ Endereço: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, transmitida através de %n nó</numerusform><numerusform>, transmitida através de %n nós</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, transmitida através de %n nó</numerusform>
+            <numerusform>, transmitida através de %n nós</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1646,7 +1662,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Gerado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>De</translation>
@@ -1681,7 +1697,10 @@ Endereço: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>matura daqui por %n bloco</numerusform><numerusform>matura daqui por %n blocos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>matura daqui por %n bloco</numerusform>
+            <numerusform>matura daqui por %n blocos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1757,12 +1776,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>falso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, ainda não foi transmitida com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>desconhecido</translation>
     </message>
@@ -1805,7 +1824,10 @@ Endereço: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Aberto para %n bloco</numerusform><numerusform>Aberto para %n blocos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Aberto para %n bloco</numerusform>
+            <numerusform>Aberto para %n blocos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1830,7 +1852,10 @@ Endereço: %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Saldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n bloco</numerusform><numerusform>Saldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n blocos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Saldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n bloco</numerusform>
+            <numerusform>Saldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n blocos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2073,7 +2098,7 @@ Endereço: %4</translation>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Versão Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2088,12 +2113,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Enviar comando para -server ou bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Listar comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Obter ajuda para um comando</translation>
     </message>
@@ -2168,22 +2193,67 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv6, a usar IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Separar bases de dados de blocos e endereços. Aumenta o tempo necessário para desligar (por defeito: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Escutar por ligações JSON-RPC em &lt;port&gt; (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Aceitar comandos da consola e JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importar ficheiro de dados da cadeia de blocos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importar ficheiro de início rápido da cadeia de blocos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Correr o processo como um daemon e aceitar comandos</translation>
     </message>
@@ -2198,9 +2268,19 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Erro: A transação foi rejeitada.  Isso poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas foram gastas na cópia mas não foram marcadas como gastas aqui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Erro: Esta transação requer uma taxa de transação mínima de %s devido á sua quantia, complexidade, ou uso de fundos recebidos recentemente  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir tamanho máximo de transações de alta-/baixa-prioridade em bytes (por defeito: 27000)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2210,7 +2290,7 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atenção: As transações mostradas poderão não estar correctas! Poderá ter que atualizar ou outros nós poderão ter que atualizar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -2218,12 +2298,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Atenção: Por favor verifique que a data e hora do seu computador estão correctas! Se o seu relógio não estiver certo o Bitcoin não irá funcionar correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Ocorreu um erro ao definir a porta de escuta %i do serviço RPC: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Opções de criação de Bloco:</translation>
     </message>
@@ -2238,7 +2313,17 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar e sem -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Erro: Criação da transação falhou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Erro: Carteira bloqueada, incapaz de criar transação  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Falhou a escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se quer isto.</translation>
     </message>
@@ -2248,17 +2333,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Encontrar pares usando procura DNS (por defeito: 1 excepto -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>A importar blocos...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Endereço -tor inválido: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Armazenamento intermédio de recepção por ligação, &lt;n&gt;*1000 bytes (por defeito: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2275,7 +2355,7 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produzir informação de depuração extra. Implica todas as outras opções -debug*</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -2310,17 +2390,17 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir tamanho máximo de um bloco em bytes (por defeito: 250000)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir tamanho minímo de um bloco em bytes (por defeito: 0)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encolher ficheiro debug.log ao iniciar o cliente (por defeito: 1 sem -debug definido)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -2340,13 +2420,18 @@ Endereço: %4</translation>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar proxy para aceder a serviços escondidos Tor (por defeito: mesmo que -proxy)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Nome de utilizador para ligações JSON-RPC</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2358,17 +2443,17 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Atenção: Esta versão está obsoleta, é necessário actualizar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Palavra-passe para ligações JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Escutar por ligações JSON-RPC na porta &lt;port&gt; (por defeito: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado</translation>
     </message>
@@ -2378,12 +2463,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Enviar comandos para o nó a correr em &lt;ip&gt; (por defeito: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Executar comando quando mudar o melhor bloco (na consola, %s é substituído pela hash do bloco)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Atualize a carteira para o formato mais recente</translation>
     </message>
@@ -2408,12 +2493,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Minuciosidade da verificação de blocos é (0-6, por defeito: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Importar blocos de ficheiro blk000?.dat externo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Usar OpenSSL (https) para ligações JSON-RPC</translation>
     </message>
@@ -2428,22 +2513,22 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Chave privada do servidor (por defeito: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Esta mensagem de ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Impossível trancar a pasta de dados %s.  Provavelmente o Bitcoin já está a ser executado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2483,22 +2568,22 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma versão mais recente do Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Endereço -proxy inválido: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Rede desconhecida especificada em -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2518,42 +2603,22 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Não conseguiu resolver endereço -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Erro: não iniciou o nó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Erro: Carteira bloqueada, incapaz de criar transação  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Erro: Esta transação requer uma taxa de transação mínima de %s devido á sua quantia, complexidade, ou uso de fundos recebidos recentemente  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Error: Transaction creation failed  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Enviando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Quantia inválida</translation>
     </message>
@@ -2563,7 +2628,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Insufficient funds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>A carregar índice de blocos...</translation>
     </message>
@@ -2573,12 +2638,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Incapaz de vincular à porta %s neste computador.  Provavelmente o Bitcoin já está a funcionar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Encontrar pares usando IRC (por defeito: 0)</translation>
     </message>
@@ -2623,7 +2688,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Para usar a opção %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2642,7 +2707,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -2656,4 +2721,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_ru.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ru">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>&amp;Подписать сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Удалить выбранный адрес из списка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Проверить сообщение, чтобы убедиться, что оно было подписано указанным адресом Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Проверить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Удалить выделенный адрес из списка (могут быть удалены только записи из адресной книги).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Удалить</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Вы уверены, что хотите зашифровать ваш бумажник?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>ВАЖНО: все предыдущие резервные копии вашего кошелька должны быть заменены новым зашифрованным файлом. В целях безопасности предыдущие резервные копии нешифрованного кошелька станут бесполезны, как только вы начнёте использовать новый шифрованный кошелёк.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Внимание: Caps Lock включен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Бумажник зашифрован</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Сейчас программа закроется для завершения процесса шифрования. Помните, что шифрование вашего бумажника не может полностью защитить ваши биткоины от кражи с помощью инфицирования вашего компьютера вредоносным ПО.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>&amp;Подписать сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Синхронизация с сетью...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>О&amp;бзор</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Показать общий обзор действий с бумажником</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Транзакции</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Изменить список сохранённых адресов и меток к ним</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Получение монет</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Показать список адресов для получения платежей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>Отп&amp;равка монет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>В&amp;ыход</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Оп&amp;ции...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>остался ~%n блок</numerusform><numerusform>осталось ~%n блоков</numerusform><numerusform>осталось ~%n блоков</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>остался ~%n блок</numerusform>
+            <numerusform>осталось ~%n блоков</numerusform>
+            <numerusform>осталось ~%n блоков</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +414,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Загружено %1 из %2 блоков истории операций (%3% завершено).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Экспорт...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Отправить монеты на указанный адрес Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Подписать сообщение, чтобы доказать владение адресом Bitcoin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Проверить сообщение, чтобы убедиться, что оно было подписано указанным адресом Bitcoin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>&amp;Подписи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Изменить параметры конфигурации Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Экспортировать данные из вкладки в файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Зашифровать или расшифровать бумажник</translation>
     </message>
@@ -453,7 +449,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Изменить пароль шифрования бумажника</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Окно отладки</translation>
     </message>
@@ -463,12 +459,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Открыть консоль отладки и диагностики</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Проверить сообщение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Биткоин</translation>
     </message>
@@ -478,7 +474,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Бумажник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;О Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -488,12 +484,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Показать / Скрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
@@ -508,7 +504,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Панель вкладок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Панель действий</translation>
     </message>
@@ -525,9 +521,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Bitcoin клиент</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform>
+            <numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform>
+            <numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +537,38 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n секунду назад</numerusform><numerusform>%n секунды назад</numerusform><numerusform>%n секунд назад</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n секунду назад</numerusform>
+            <numerusform>%n секунды назад</numerusform>
+            <numerusform>%n секунд назад</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n минуту назад</numerusform>
+            <numerusform>%n минуты назад</numerusform>
+            <numerusform>%n минут назад</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n час назад</numerusform>
+            <numerusform>%n часа назад</numerusform>
+            <numerusform>%n часов назад</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n день назад</numerusform>
+            <numerusform>%n дня назад</numerusform>
+            <numerusform>%n дней назад</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +619,7 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Обработка URI</translation>
@@ -1110,7 +1126,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Н/Д</translation>
     </message>
@@ -1261,7 +1277,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>&amp;Добавить получателя</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1291,7 +1307,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Отправить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1604,7 +1620,11 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Открыто для %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Открыто для %n блока</numerusform>
+            <numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform>
+            <numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1649,11 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, разослано через %n узел</numerusform><numerusform>, разослано через %n узла</numerusform><numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, разослано через %n узел</numerusform>
+            <numerusform>, разослано через %n узла</numerusform>
+            <numerusform>, разослано через %n узлов</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1671,7 @@ Address: %4
         <translation>Сгенерированно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>От</translation>
@@ -1682,7 +1706,11 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform><numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>будет доступно через %n блок</numerusform>
+            <numerusform>будет доступно через %n блока</numerusform>
+            <numerusform>будет доступно через %n блоков</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1786,12 @@ Address: %4
         <translation>ложь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, ещё не было успешно разослано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>неизвестно</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1834,11 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Открыто для %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Открыто для %n блока</numerusform>
+            <numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform>
+            <numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1863,11 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блок</numerusform><numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блока</numerusform><numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блоков</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блок</numerusform>
+            <numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блока</numerusform>
+            <numerusform>Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блоков</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2110,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Версия</translation>
     </message>
@@ -2089,13 +2125,13 @@ Address: %4
         <translation>Отправить команду на -server или bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Список команд
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Получить помощь по команде</translation>
     </message>
@@ -2170,22 +2206,67 @@ Address: %4
         <translation>Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Произошла ошибка при открытии RPC-порта %u для прослушивания на IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Произошла ошибка при открытии на прослушивание IPv6 RCP-порта %u, возвращаемся к IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Отключить базы данных блоков и адресов. Увеличивает время завершения работы (по умолчанию: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Прослушивать подключения JSON-RPC на &lt;порту&gt; (по умолчанию: 8332 или для testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Принимать командную строку и команды JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Импортируется файл цепи блоков.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Импортируется bootstrap-файл цепи блоков.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Запускаться в фоне как демон и принимать команды</translation>
     </message>
@@ -2200,7 +2281,17 @@ Address: %4
         <translation>Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Ошибка: В транзакции отказано.  Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Ошибка: эта транзакция требует комиссию в размере как минимум %s из-за её объёма, сложности или использования недавно полученных средств  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Максимальный размер высокоприоритетных/низкокомиссионных транзакций в байтах (по умолчанию: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2220,12 +2311,7 @@ Address: %4
         <translation>Внимание: убедитесь, что дата и время на Вашем компьютере выставлены верно. Если Ваши часы идут неправильно, Bitcoin будет работать некорректно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Произошла ошибка при открытии RPC-порта %i для прослушивания: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Параметры создания блоков:</translation>
     </message>
@@ -2240,7 +2326,17 @@ Address: %4
         <translation>Определить свой IP (по умолчанию: 1 при прослушивании и если не используется -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Ошибка: Создание транзакции не удалось  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Ошибка: бумажник заблокирован, невозможно создать транзакцию  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0 если вас это устраивает.</translation>
     </message>
@@ -2250,17 +2346,12 @@ Address: %4
         <translation>Искать узлы с помощью DNS (по умолчанию: 1, если не указан -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Импортирование блоков...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Неверный адрес -tor: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Максимальный размер буфера приёма на соединение, &lt;n&gt;*1000 байт (по умолчанию: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2350,6 +2441,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Имя для подключений JSON-RPC</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2361,17 +2457,17 @@ Address: %4
         <translation>Внимание: эта версия устарела, требуется обновление!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Пароль для подключений JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Ожидать подключения JSON-RPC на &lt;порт&gt; (по умолчанию: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP</translation>
     </message>
@@ -2381,12 +2477,12 @@ Address: %4
         <translation>Посылать команды узлу, запущенному на &lt;ip&gt; (по умолчанию: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Обновить бумажник до последнего формата</translation>
     </message>
@@ -2411,12 +2507,12 @@ Address: %4
         <translation>Насколько тщательно проверять блоки (0-6, по умолчанию: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Импортировать блоки из внешнего файла blk000?.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Использовать OpenSSL (https) для подключений JSON-RPC</translation>
     </message>
@@ -2431,22 +2527,22 @@ Address: %4
         <translation>Приватный ключ сервера (по умолчанию: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Разрешённые алгоритмы (по умолчанию: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Эта справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Невозможно установить блокировку на рабочую директорию %s.  Возможно, бумажник уже запущен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Биткоин</translation>
     </message>
@@ -2486,22 +2582,22 @@ Address: %4
         <translation>Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите Bitcoin для завершения операции.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Ошибка при загрузке wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Неверный адрес -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>В параметре -onlynet указана неизвестная сеть: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2521,42 +2617,22 @@ Address: %4
         <translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Неверное количество в параметре -paytxfee=&lt;кол-во&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Ошибка: не удалось запустить узел</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Ошибка: бумажник заблокирован, невозможно создать транзакцию  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Ошибка: эта транзакция требует комиссию в размере как минимум %s из-за её объёма, сложности или использования недавно полученных средств  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Ошибка: Создание транзакции не удалось  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Отправка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Ошибка: В транзакции отказано.  Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Неверное количество</translation>
     </message>
@@ -2566,7 +2642,7 @@ Address: %4
         <translation>Недостаточно монет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Загрузка индекса блоков...</translation>
     </message>
@@ -2576,12 +2652,12 @@ Address: %4
         <translation>Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере.  Возможно, Bitcoin уже работает.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Найти участников через IRC (по умолчанию: 0)</translation>
     </message>
@@ -2626,7 +2702,7 @@ Address: %4
         <translation>Чтобы использовать опцию %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2645,7 +2721,7 @@ rpcpassword=%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
@@ -2659,4 +2735,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Если файл не существует, создайте его и установите права доступа только для владельца.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_sv.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="sv">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -83,11 +85,16 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Signera meddelande</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>Signera &amp;Meddelande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Ta bort den valda adressen från listan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Verifiera meddelandet för att vara säker på att den var signerad med den specificerade Bitcoin-adressen</translation>
     </message>
@@ -97,12 +104,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>&amp;Verifiera Meddelande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Ta bort den valda adressen från listan. Bara avsändar-adresser kan tas bort.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Ta bort</translation>
     </message>
@@ -233,24 +235,29 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Är du säker på att du vill kryptera din plånbok?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>VIKTIGT: Alla tidigare säkerhetskopior du har gjort av plånbokens fil ska ersättas med den nya genererade, krypterade plånboks filen. Av säkerhetsskäl kommer tidigare säkerhetskopior av den okrypterade plånboks filen blir oanvändbara när du börjar använda en ny, krypterad plånbok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Varning: Caps Lock är påslaget!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Plånboken är krypterad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Programmet kommer nu att stänga ner för att färdigställa krypteringen. Tänk på att en krypterad plånbok inte skyddar mot stöld om din dator är infekterad med en keylogger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -294,17 +301,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Signera &amp;meddelande...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synkroniserar med nätverk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Översikt</translation>
     </message>
@@ -314,7 +321,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Visa översiktsvy av plånbok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transaktioner</translation>
     </message>
@@ -334,7 +341,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Redigera listan med lagrade adresser och etiketter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Ta emot bitcoins</translation>
     </message>
@@ -344,12 +351,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Visa listan med adresser för att ta emot betalningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Skicka bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Avsluta</translation>
     </message>
@@ -379,7 +386,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>&amp;Alternativ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Kryptera plånbok...</translation>
     </message>
@@ -396,7 +403,10 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n block återstår</numerusform><numerusform>~%n block återstår</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n block återstår</numerusform>
+            <numerusform>~%n block återstår</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -404,42 +414,27 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Laddat ner %1 av %2 block från transaktionshistoriken (%3% klart).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Skicka mynt till en Bitcoin-adress</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Signera ett meddelande för att bevisa att du äger denna adress</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Verifiera meddelandet för att vara säker på att den var signerad med den specificerade Bitcoin-adressen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>S&amp;ignaturer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Kryptera eller dekryptera plånbok</translation>
     </message>
@@ -454,7 +449,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Byt lösenord för kryptering av plånbok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Debug fönster</translation>
     </message>
@@ -464,12 +459,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Öppna debug- och diagnostikkonsolen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verifiera meddelande...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -479,7 +474,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Plånbok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Om Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -489,12 +484,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>&amp;Visa / Göm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Arkiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Inställningar</translation>
     </message>
@@ -509,7 +504,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Verktygsfält för Tabbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Verktygsfältet för Handlingar</translation>
     </message>
@@ -526,9 +521,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
         <translation>Bitcoin-klient</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket</numerusform><numerusform>%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket</numerusform>
+            <numerusform>%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -538,22 +536,34 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n sekund sedan</numerusform><numerusform>%n sekunder sedan</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekund sedan</numerusform>
+            <numerusform>%n sekunder sedan</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minuter sedan</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minut sedan</numerusform>
+            <numerusform>%n minuter sedan</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n timme sedan</numerusform>
+            <numerusform>%n timmar sedan</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dag sedan</numerusform>
+            <numerusform>%n dagar sedan</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -604,7 +614,7 @@ Adress: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI hantering</translation>
@@ -1111,7 +1121,7 @@ Adress: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>ej tillgänglig</translation>
     </message>
@@ -1262,8 +1272,8 @@ Adress: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;Lägg till mottagare</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>Lägg till &amp;mottagare</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1292,7 +1302,7 @@ Adress: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>&amp;Skicka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1605,7 +1615,10 @@ Adress: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Öppen för %n block</numerusform><numerusform>Öppen för %n block</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Öppen för %n block</numerusform>
+            <numerusform>Öppen för %n block</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1630,7 +1643,10 @@ Adress: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, sänd genom %n nod</numerusform><numerusform>, sänd genom %n noder</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, sänd genom %n nod</numerusform>
+            <numerusform>, sänd genom %n noder</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1648,7 +1664,7 @@ Adress: %4
         <translation>Genererad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Från</translation>
@@ -1683,7 +1699,10 @@ Adress: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>mognar om %n block</numerusform><numerusform>mognar om %n fler block</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>mognar om %n block</numerusform>
+            <numerusform>mognar om %n fler block</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1759,12 +1778,12 @@ Adress: %4
         <translation>falsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, har inte lyckats skickas ännu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>okänd</translation>
     </message>
@@ -1807,7 +1826,10 @@ Adress: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Öppen i %n block</numerusform><numerusform>Öppen i %n block</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Öppen i %n block</numerusform>
+            <numerusform>Öppen i %n block</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1832,7 +1854,10 @@ Adress: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Genererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n mer block</numerusform><numerusform>Genererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n fler block</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Genererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n mer block</numerusform>
+            <numerusform>Genererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n fler block</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2075,7 +2100,7 @@ Adress: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin version</translation>
     </message>
@@ -2090,12 +2115,12 @@ Adress: %4
         <translation>Skicka kommando till -server eller bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Lista kommandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Få hjälp med ett kommando</translation>
     </message>
@@ -2170,22 +2195,67 @@ Adress: %4
         <translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förval: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förval: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv6, faller tillbaka till IPV4: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Frigör block- och adressdatabaser vid nedstängning. Detta ökar tiden för nedstängning (standard: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på &lt;port&gt; (förvalt: 8332 eller testnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Importerar blockkedjans datafil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Importerar bootstrap blockkedjans datafil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon</translation>
     </message>
@@ -2200,7 +2270,17 @@ Adress: %4
         <translation>Acceptera anslutningar utifrån (standard: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Fel: Transaktionen avslogs.  Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (standard: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2220,12 +2300,7 @@ Adress: %4
         <translation>Varning: Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer Bitcoin inte fungera korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %i för att lyssna: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Block skapande inställningar:</translation>
     </message>
@@ -2240,7 +2315,17 @@ Adress: %4
         <translation>Hitta egen IP-adress (standard: 1 under lyssning och utan -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta.</translation>
     </message>
@@ -2250,17 +2335,12 @@ Adress: %4
         <translation>Söl efter klienter med DNS sökningen (standard: 1 om inte -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Importerar block...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ogiltig -tor adress: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Maximal buffert för mottagning per anslutning, &lt;n&gt;*1000 byte (förval: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2349,6 +2429,11 @@ Adress: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Användarnamn för JSON-RPC-anslutningar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2360,17 +2445,17 @@ Adress: %4
         <translation>Varning: denna version är föråldrad, uppgradering krävs!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Lösenord för JSON-RPC-anslutningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på &lt;port&gt; (förval: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser</translation>
     </message>
@@ -2380,12 +2465,12 @@ Adress: %4
         <translation>Skicka kommandon till klient på &lt;ip&gt; (förval: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Exekvera kommando när bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Uppgradera plånboken till senaste formatet</translation>
     </message>
@@ -2410,12 +2495,12 @@ Adress: %4
         <translation>Hur grundlig blockverifikationen är (0-6, standardvärde: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Inporterar block från extern blk000?.dat fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Använd OpenSSL (https) för JSON-RPC-anslutningar</translation>
     </message>
@@ -2430,22 +2515,22 @@ Adress: %4
         <translation>Serverns privata nyckel (förval: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Accepterade krypteringsalgoritmer (förval: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Det här hjälp medelandet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Kan inte låsa data-mappen %s.  Bitcoin körs förmodligen redan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2485,22 +2570,22 @@ Adress: %4
         <translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ogiltig -proxy adress: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Okänt nätverk som anges i -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2520,42 +2605,22 @@ Adress: %4
         <translation>Kan inte matcha -externalip adress: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ogiltigt belopp för -paytxfee=&lt;belopp&gt;:&apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Fel: kunde inte starta nod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Skickar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Fel: Transaktionen avslogs.  Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Ogiltig mängd</translation>
     </message>
@@ -2565,7 +2630,7 @@ Adress: %4
         <translation>Otillräckligt med bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Laddar blockindex...</translation>
     </message>
@@ -2575,12 +2640,12 @@ Adress: %4
         <translation>Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin är förmodligen redan igång.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Sök efter klienter med internet relay chat (standard: 0)</translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2690,7 @@ Adress: %4
         <translation>Att använda %s alternativet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2644,7 +2709,7 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
@@ -2658,4 +2723,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Om filen inte existerar, skapa den med filrättigheten endast läsbar för ägaren.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_tr.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="tr">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>Mesaj &amp;imzala</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>&amp;Mesaj imzala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Seçili adresi listeden sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için bir mesajı kontrol et</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Mesaj &amp;kontrol et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Seçilen adresi listeden siler. Sadece gönderi adresleri silinebilir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Sil</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>ÖNEMLİ: Önceden yapmış olduğunuz cüzdan dosyası yedeklemelerinin yeni oluşturulan şifrelenmiş cüzdan dosyası ile değiştirilmeleri gerekir. Güvenlik nedenleriyle yeni, şifrelenmiş cüzdanı kullanmaya başladığınızda eski şifrelenmemiş cüzdan dosyaları işe yaramaz hale gelecektir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>Uyarı: Caps Lock tuşu faal durumda!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Cüzdan şifrelendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>Şifreleme işlemini tamamlamak için Bitcoin şimdi kapanacaktır. Cüzdanınızı şifrelemenin, Bitcoinlerinizin bilgisayara bulaşan kötücül bir yazılım tarafından çalınmaya karşı tamamen koruyamayacağını unutmayınız.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>&amp;Mesaj imzala...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Şebeke ile senkronizasyon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Genel bakış</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Cüzdana genel bakışı göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Muameleler</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Saklanan adres ve etiket listesini düzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>Bitcoin &amp;al</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Ödeme alma adreslerinin listesini göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>Bitcoin &amp;yolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Çık</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Seçenekler...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>Cüzdanı &amp;şifrele...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~%n blok kaldı</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~%n blok kaldı</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +412,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Muamele tarihçesinden %1 blok indirildi (toplam %2 blok, %%3 tamamlandı).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Dışa aktar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Bir adresin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için bir mesajı kontrol et</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>İ&amp;mzalar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Cüzdanı şifrele ya da şifreyi aç</translation>
     </message>
@@ -453,7 +447,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Hata ayıklama penceresi</translation>
     </message>
@@ -463,12 +457,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Hata ayıklama ve teşhis penceresini aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>Mesaj &amp;kontrol et...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -478,7 +472,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Cüzdan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin &amp;Hakkında</translation>
     </message>
@@ -488,12 +482,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Göster / Sakla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Dosya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Ayarlar</translation>
     </message>
@@ -508,7 +502,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Sekme araç çubuğu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Faaliyet araç çubuğu</translation>
     </message>
@@ -525,9 +519,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Bitcoin istemcisi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>Bitcoin şebekesine %n faal bağlantı</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Bitcoin şebekesine %n faal bağlantı</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +533,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n saniye önce</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n saniye önce</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dakika önce</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n saat önce</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n gün önce</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +607,7 @@ Adres: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI yönetimi</translation>
@@ -1110,7 +1114,7 @@ Adres: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Mevcut değil</translation>
     </message>
@@ -1261,8 +1265,8 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>Alıcı &amp;ekle</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>&amp;Alıcı ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1291,8 +1295,8 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Gönder</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation>G&amp;önder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1604,7 +1608,9 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n blok için açık</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n blok için açık</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1635,9 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1655,7 @@ Adres: %4
         <translation>Oluşturuldu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>Gönderen</translation>
@@ -1682,7 +1690,9 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ek blok sonrasında olgunlaşacak</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ek blok sonrasında olgunlaşacak</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1768,12 @@ Adres: %4
         <translation>yanlış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, henüz başarılı bir şekilde yayınlanmadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>bilinmiyor</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1816,9 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n blok için açık</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n blok için açık</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1843,9 @@ Adres: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2088,7 @@ Adres: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin sürümü</translation>
     </message>
@@ -2089,12 +2103,12 @@ Adres: %4
         <translation>-server ya da bitcoind&apos;ye komut gönder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Komutları listele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Bir komut için yardım al</translation>
     </message>
@@ -2169,22 +2183,67 @@ Adres: %4
         <translation>Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>IPv4 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portunun kurulumu sırasında hata meydana geldi: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>IPv6 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portu kurulurken bir hata meydana geldi, IPv4&apos;e dönülüyor: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>Blok ve adres veri tabanlarını ayır. Kapatma süresini arttırır (varsayılan: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>JSON-RPC bağlantılarını &lt;port&gt; üzerinde dinle (varsayılan: 8332 veya tesnet: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>Blok zinciri veri dosyası içe aktarılıyor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>Blok zinciri verileri başlatma dosyası içe aktarılıyor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et</translation>
     </message>
@@ -2199,7 +2258,17 @@ Adres: %4
         <translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Hata: Muamele reddedildi.  Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Yüksek öncelikli/düşük ücretli muamelelerin boyutunu bayt olarak tanımla (varsayılan: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2219,12 +2288,7 @@ Adres: %4
         <translation>Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olup olmadığını kontrol ediniz! Saatiniz doğru değilse Bitcoin gerektiği gibi çalışamaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>%i RPC portunun dinleme için kurulması sırasında bir hata meydana geldi: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Blok oluşturma seçenekleri:</translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2303,17 @@ Adres: %4
         <translation>Kendi IP adresini keşfet (varsayılan: dinlenildiğinde ve -externalip yoksa 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Hata: Cüzdan kilitli, muamele oluşturulamadı  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız.</translation>
     </message>
@@ -2249,17 +2323,12 @@ Adres: %4
         <translation>Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>Bloklar içe aktarılıyor...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Geçersiz -tor adresi: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>Bağlantı başına azami alım tamponu, &lt;n&gt;*1000 bayt (varsayılan: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2348,6 +2417,11 @@ Adres: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2359,17 +2433,17 @@ Adres: %4
         <translation>Uyarı: Bu sürüm çok eskidir, güncellemeniz gerekir!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC bağlantıları için parola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>JSON-RPC bağlantıları için dinlenecek &lt;port&gt; (varsayılan: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et</translation>
     </message>
@@ -2379,12 +2453,12 @@ Adres: %4
         <translation>Şu &lt;ip&gt; adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Cüzdanı en yeni biçime güncelle</translation>
     </message>
@@ -2409,12 +2483,12 @@ Adres: %4
         <translation>Blok kontrolünün derinliği (0 ilâ 6, varsayılan: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Harici blk000?.dat dosyasından blokları içe aktarır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan</translation>
     </message>
@@ -2429,22 +2503,22 @@ Adres: %4
         <translation>Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Bu yardım mesajı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>%s veri dizininde kilit elde edilemedi.  Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2484,22 +2558,22 @@ Adres: %4
         <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin&apos;i yeniden başlatınız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Geçersiz -proxy adresi: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>-onlynet için bilinmeyen bir şebeke belirtildi: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2519,42 +2593,22 @@ Adres: %4
         <translation>-externalip adresi çözümlenemedi: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>-paytxfee=&lt;miktar&gt; için geçersiz miktar: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Hata: düğüm başlatılamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Hata: Cüzdan kilitli, muamele oluşturulamadı  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Gönderiliyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Hata: Muamele reddedildi.  Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Geçersiz miktar</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2618,7 @@ Adres: %4
         <translation>Yetersiz bakiye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Blok indeksi yükleniyor...</translation>
     </message>
@@ -2574,12 +2628,12 @@ Adres: %4
         <translation>Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Eşleri Internet Relay Chat vasıtasıyla bul (varsayılan: 0)</translation>
     </message>
@@ -2624,7 +2678,7 @@ Adres: %4
         <translation>%s seçeneğini kullanmak için</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2643,7 +2697,7 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
@@ -2657,4 +2711,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="zh_CN">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;签名消息</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation>对消息签名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>从列表中删除选中的地址</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>验证消息，确保消息是由指定的比特币地址签名过的。</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;验证消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>从列表中删除当前选中地址。只有发送地址可以被删除。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;删除</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>您确定需要为钱包加密吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>重要提示：您以前备份的钱包文件应该替换成最新生成的加密钱包文件（重新备份）。从安全性上考虑，您以前备份的未加密的钱包文件，在您使用新的加密钱包后将无效，请重新备份。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>警告：大写锁定键处于打开状态！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>钱包已加密</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>将关闭软件以完成加密过程。 请您谨记：钱包加密并不是万能的，电脑中毒，您的比特币还是有可能丢失。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>对&amp;消息签名...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>正在与网络同步...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;概况</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>显示钱包概况</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;交易记录</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>修改存储的地址和标签列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;收款地址</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>显示接收支付的地址列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;发送货币</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;选项...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;加密钱包...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>~还剩 %n 个数据块</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>~还剩 %n 个数据块</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +412,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>已下载 %2 个交易历史数据块中的 %1 个 (完成率 %3% ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;导出...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>向一个比特币地址发送比特币</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>签名消息，证明这个地址属于您。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>验证消息，确保消息是由指定的比特币地址签名过的。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>&amp;签名</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>设置选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>导出当前数据到文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>加密或解密钱包</translation>
     </message>
@@ -453,7 +447,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>修改钱包加密口令</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;调试窗口</translation>
     </message>
@@ -463,12 +457,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>在诊断控制台调试</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;验证消息...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>比特币</translation>
     </message>
@@ -478,7 +472,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>钱包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;关于比特币</translation>
     </message>
@@ -488,12 +482,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;显示 / 隐藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;设置</translation>
     </message>
@@ -508,7 +502,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>分页工具栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>动作工具栏</translation>
     </message>
@@ -525,9 +519,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>比特币客户端</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>到比特币网络的连接共有%n条</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>到比特币网络的连接共有%n条</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +533,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 秒前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 秒前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 分种前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 分种前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 小时前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 天前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -603,7 +607,7 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI 处理</translation>
@@ -1111,7 +1115,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>不可用</translation>
     </message>
@@ -1262,8 +1266,8 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
-        <translation>&amp;添加接收人</translation>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
+        <translation>添加收款人</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1292,8 +1296,8 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;发送</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation>发送</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1605,7 +1609,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>开放%n个数据块</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>开放%n个数据块</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1630,7 +1636,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>通过 %n 个节点广播</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>通过 %n 个节点广播</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1648,7 +1656,7 @@ Address: %4
         <translation>生成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>来自</translation>
@@ -1683,7 +1691,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>将在 %n 个数据块后成熟</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>将在 %n 个数据块后成熟</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1759,12 +1769,12 @@ Address: %4
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, 未被成功广播</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>未知</translation>
     </message>
@@ -1807,7 +1817,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>开启 %n 个数据块</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>开启 %n 个数据块</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1832,7 +1844,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>挖矿收入余额将在 %n 个数据块后可用</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>挖矿收入余额将在 %n 个数据块后可用</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2075,7 +2089,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>比特币版本</translation>
     </message>
@@ -2091,13 +2105,13 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>列出命令
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>获得某条命令的帮助
 </translation>
@@ -2179,23 +2193,68 @@ Address: %4
         <translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (缺省: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (缺省: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>设置RPC监听端口%u时发生错误, IPv4:%s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>在IPv6模式下设置RPC监听端口 %u 失败，返回到IPv4模式: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>分离数据块数据库和地址数据库. 会延长关闭时间 (缺省: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>JSON-RPC连接监听端口&lt;port&gt; (缺省：8332　testnet：18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>接受命令行和 JSON-RPC 命令
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>正在导入数据链文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>正在导入引导数据链文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>在后台运行并接受命令
 
@@ -2213,7 +2272,17 @@ Address: %4
         <translation>接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>错误：交易被拒绝。这种情况通常发生在您钱包中的一些货币已经被消费之后，比如您使用了一个wallet.dat的副本，而货币在那个副本中已经被消费，但在当前钱包中未被标记为已消费。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>错误: 该交易需支付至少 %s 的交易费，原因可能是该交易数量太小、构成太复杂或者使用了新近接收到的比特币</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2233,12 +2302,7 @@ Address: %4
         <translation>警告：请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致比特币客户端运行异常。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>设置RPC监听端口%i时发生错误: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>数据块创建选项：</translation>
     </message>
@@ -2253,7 +2317,17 @@ Address: %4
         <translation>发现自己的IP地址(缺省:不带 -externalip 参数监听时设置为1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>错误：交易创建失败。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>错误: 钱包被锁，无法创建新的交易</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>监听端口失败。请使用 -listen=0 参数。</translation>
     </message>
@@ -2263,17 +2337,12 @@ Address: %4
         <translation>通过DNS查找节点(缺省：1 除非使用 -connect 选项)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>数据块导入中...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>非法的 -tor 地址：&apos;%s&apos; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>每个连接的最大接收缓存，&lt;n&gt;*1000 字节(缺省：5000)</translation>
     </message>
@@ -2363,6 +2432,11 @@ Address: %4
         <translation>JSON-RPC连接用户名
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2374,19 +2448,18 @@ Address: %4
         <translation>警告：该软件版本已过时，请升级！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC连接密码
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>JSON-RPC连接监听&lt;端口&gt; (默认为 8332)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>允许从指定IP接受到的JSON-RPC连接
 </translation>
@@ -2398,12 +2471,12 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>当最佳数据块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成数据块哈希值)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>将钱包升级到最新的格式</translation>
     </message>
@@ -2430,12 +2503,12 @@ Address: %4
         <translation>需要几个确认 (0-6个, 缺省: 1个)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>从外来文件 blk000?.dat 导入数据块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>为 JSON-RPC 连接使用 OpenSSL (https)连接</translation>
     </message>
@@ -2452,24 +2525,24 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>可接受的加密器 (默认为 TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>该帮助信息
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>无法给数据目录 %s 加锁。比特币进程可能已在运行。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>比特币</translation>
     </message>
@@ -2509,22 +2582,22 @@ Address: %4
         <translation>wallet.dat钱包文件加载错误：请升级到最新Bitcoin客户端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>钱包文件需要重写：请退出并重新启动Bitcoin客户端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>wallet.dat钱包文件加载错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>非法的代理地址: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>被指定的是未知网络 -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2544,42 +2617,22 @@ Address: %4
         <translation>无法解析 -externalip 地址: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>非法金额 -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>错误: 无法启动节点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>错误: 钱包被锁，无法创建新的交易</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>错误: 该交易需支付至少 %s 的交易费，原因可能是该交易数量太小、构成太复杂或者使用了新近接收到的比特币</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>错误：交易创建失败。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>发送中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>错误：交易被拒绝。这种情况通常发生在您钱包中的一些货币已经被消费之后，比如您使用了一个wallet.dat的副本，而货币在那个副本中已经被消费，但在当前钱包中未被标记为已消费。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>金额不对</translation>
     </message>
@@ -2589,7 +2642,7 @@ Address: %4
         <translation>金额不足</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>加载数据块索引...</translation>
     </message>
@@ -2599,12 +2652,12 @@ Address: %4
         <translation>添加节点并与其保持连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>无法在本机绑定 %s 端口 . 比特币客户端软件可能已经在运行.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>通过IRC聊天室查找网络上的比特币节点 (缺省: 0)</translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2702,7 @@ Address: %4
         <translation>使用 %s 选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2667,7 +2720,7 @@ rpcpassword=%s
 如果配置文件不存在，请新建，并将文件权限设置为仅允许文件所有者读取.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
@@ -2681,4 +2734,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 如果配置文件不存在，请新建，并将文件权限设置为仅允许文件所有者读取.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -82,11 +84,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
         <translation>簽署訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>從列表中刪除目前選取的位址</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation>驗證一則訊息來確認它是用指定的位元幣位址簽署的</translation>
     </message>
@@ -96,12 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>驗證訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>從列表中刪除目前選取的位址. 只能夠刪除付款位址.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>刪除</translation>
     </message>
@@ -232,24 +234,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>你確定要將錢包加密嗎?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation>重要: 請改用新產生有加密的錢包檔, 來取代之前錢包檔的備份. 為了安全性的理由, 當你開始使用新的有加密的錢包時, 舊錢包的備份就不能再使用了.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation>警告: 大寫字母鎖定作用中!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>錢包已加密</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>位元幣現在要關閉以完成加密程序. 請記住, 加密錢包無法完全防止入侵電腦的惡意程式偷取你的位元幣.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -293,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>訊息簽署...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>網路同步中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>總覽</translation>
     </message>
@@ -313,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>顯示錢包一般總覽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>交易</translation>
     </message>
@@ -333,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>編輯位址與標記的儲存列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>收錢</translation>
     </message>
@@ -343,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>顯示收款位址的列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>付錢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>結束</translation>
     </message>
@@ -378,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>選項...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>錢包加密...</translation>
     </message>
@@ -395,7 +402,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
-        <translation><numerusform>剩下 ~%n 個區塊</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>剩下 ~%n 個區塊</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -403,42 +412,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>已下載了全部 %2 個中的 %1 個交易紀錄區塊 (已完成 %3%).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>匯出...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>付錢到一個位元幣位址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>簽署一則訊息來證明一個位元幣位址是你的</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>驗證一則訊息來確認它是用指定的位元幣位址簽署的</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation>簽章</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>修改位元幣的設定選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>將目前分頁的資料匯出存成檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>將錢包加解密</translation>
     </message>
@@ -453,7 +447,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>變更錢包加密用的密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>除錯視窗</translation>
     </message>
@@ -463,12 +457,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>開啓除錯與診斷主控台</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>訊息驗證...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>位元幣</translation>
     </message>
@@ -478,7 +472,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>錢包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>關於位元幣</translation>
     </message>
@@ -488,12 +482,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>顯示或隱藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
@@ -508,7 +502,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>分頁工具列</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>動作工具列</translation>
     </message>
@@ -525,9 +519,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>位元幣客戶端軟體</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>與位元幣網路有 %n 個連線在使用中</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>與位元幣網路有 %n 個連線在使用中</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+40"/>
@@ -537,22 +533,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message numerus="yes">
         <location line="+22"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 秒鐘前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 秒鐘前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 分鐘前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 分鐘前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 小時前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 小時前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+4"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n 天前</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -602,7 +606,7 @@ Address: %4
 位址: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI 處理</translation>
@@ -1110,7 +1114,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>無</translation>
     </message>
@@ -1261,7 +1265,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation>加收款人</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1291,7 +1295,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
+        <source>S&amp;end</source>
         <translation>付出</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1604,7 +1608,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-2"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>在 %n 個區塊產出時間內未定</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>在 %n 個區塊產出時間內未定</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -1629,7 +1635,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+7"/>
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation><numerusform>, 已公告至 %n 個節點</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>, 已公告至 %n 個節點</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
@@ -1647,7 +1655,7 @@ Address: %4
         <translation>生產出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation>來處</translation>
@@ -1682,7 +1690,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="-102"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>將在 %n 個區塊產出後熟成</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>將在 %n 個區塊產出後熟成</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1758,12 +1768,12 @@ Address: %4
         <translation>否</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, 尚未成功公告出去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>未知</translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1816,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+57"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>在 %n 個區塊內未定</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>在 %n 個區塊內未定</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1831,7 +1843,9 @@ Address: %4
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>開採金額將可在 %n 個區塊熟成後可用</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>開採金額將可在 %n 個區塊熟成後可用</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2074,7 +2088,7 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>位元幣版本</translation>
     </message>
@@ -2090,13 +2104,13 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>列出指令
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>取得指令說明
 </translation>
@@ -2178,23 +2192,68 @@ Address: %4
         <translation>與亂搞的節點斷線的臨界值 (預設: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>避免與亂搞的節點連線的秒數 (預設: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-25"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation>在 IPv4 網路上以通訊埠 %u 聽取 RPC 連線時發生錯誤: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation>設定在 IPv6 網路的通訊埠 %u 上聽候 RPC 連線失敗, 退而改用 IPv4 網路: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation>卸載區塊與位址的資料庫. 會延長關閉時間 (預設: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332, 或若為測試網路: 18332)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>接受命令列與 JSON-RPC 指令
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation>匯入區塊鎖鏈資料檔.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation>匯入前導的區塊鎖鏈資料檔.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>以背景程式執行並接受指令</translation>
     </message>
@@ -2210,7 +2269,17 @@ Address: %4
         <translation>是否接受外來連線 (預設: 當沒有 -proxy 或 -connect 時預設為 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費, 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>設定高優先權或低手續費的交易資料大小上限為多少位元組 (預設: 27000)</translation>
     </message>
@@ -2230,12 +2299,7 @@ Address: %4
         <translation>警告: 請檢查電腦時間與日期是否正確! 位元幣無法在時鐘不準的情況下正常運作.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation>設定聽候 RPC 連線的通訊埠 %i 時發生錯誤: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>區塊產生選項:</translation>
     </message>
@@ -2250,7 +2314,17 @@ Address: %4
         <translation>找出自己的網際網路位址 (預設: 當有聽候連線且沒有 -externalip 時為 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>錯誤: 交易產生失敗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>錯誤: 錢包被上鎖了, 無法產生新的交易 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>在任意的通訊埠聽候失敗. 如果你想的話可以用 -listen=0.</translation>
     </message>
@@ -2260,17 +2334,12 @@ Address: %4
         <translation>是否允許在找節點時使用域名查詢 (預設: 當沒用 -connect 時為 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation>匯入區塊</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>無效的 -tor 位址: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation>每個連線的接收緩衝區大小上限為 &lt;n&gt;*1000 個位元組 (預設: 5000)</translation>
     </message>
@@ -2359,6 +2428,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC 連線使用者名稱</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2370,17 +2444,17 @@ Address: %4
         <translation>警告: 這個版本已經被淘汰掉了, 必須要升級!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>JSON-RPC 連線密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>只允許從指定網路位址來的 JSON-RPC 連線</translation>
     </message>
@@ -2391,12 +2465,12 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-99"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>當最新區塊改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為區塊的雜湊值)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>將錢包升級成最新的格式</translation>
     </message>
@@ -2422,12 +2496,12 @@ Address: %4
         <translation>區塊檢查的仔細程度 (0 至 6, 預設: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>從外來的區塊檔 blk000?.dat 匯入區塊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>於 JSON-RPC 連線使用 OpenSSL (https)
 </translation>
@@ -2445,24 +2519,24 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-127"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>可以接受的加密法 (預設: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>此協助訊息
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>無法鎖定資料目錄 %s. 也許位元幣已經在執行了.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>位元幣</translation>
     </message>
@@ -2502,22 +2576,22 @@ Address: %4
         <translation>載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>錢包需要重寫: 請重啟位元幣來完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-75"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>載入檔案 wallet.dat 失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>無效的 -proxy 位址: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>在 -onlynet 指定了不明的網路別: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2537,42 +2611,22 @@ Address: %4
         <translation>無法解析 -externalip 位址: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>設定 -paytxfee=&lt;金額&gt; 的金額無效: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>錯誤: 無法啓動節點</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>錯誤: 錢包被上鎖了, 無法產生新的交易 </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-55"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費, 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項 </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+54"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>錯誤: 交易產生失敗</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>付出中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>無效的金額</translation>
     </message>
@@ -2582,7 +2636,7 @@ Address: %4
         <translation>累積金額不足</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>載入區塊索引中...</translation>
     </message>
@@ -2592,12 +2646,12 @@ Address: %4
         <translation>加入一個要連線的節線, 並試著保持對它的連線暢通</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>無法和這台電腦上的 %s 繫結. 也許位元幣已經在執行了.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>是否使用網際網路中繼聊天(IRC)來找節點 (預設: 0)</translation>
     </message>
@@ -2642,7 +2696,7 @@ Address: %4
         <translation>為了要使用 %s 選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2661,7 +2715,7 @@ rpcpassword=%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+91"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
@@ -2675,4 +2729,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
 如果這個檔案還不存在, 請在新增時, 設定檔案權限為&quot;只有主人才能讀取&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/qt/qtipcserver.cpp

@@ -26,7 +26,7 @@ using namespace boost;
 using namespace boost::interprocess;
 using namespace boost::posix_time;
 
-#ifdef MAC_OSX
+#if defined MAC_OSX || defined __FreeBSD__
 // URI handling not implemented on OSX yet
 
 void ipcScanRelay(int argc, char *argv[]) { }

src/rpcwallet.cpp

@@ -573,7 +573,7 @@ Value movecmd(const Array& params, bool fHelp)
 
     // Debit
     CAccountingEntry debit;
-    debit.nOrderPos = pwalletMain->IncOrderPosNext();
+    debit.nOrderPos = pwalletMain->IncOrderPosNext(&walletdb);
     debit.strAccount = strFrom;
     debit.nCreditDebit = -nAmount;
     debit.nTime = nNow;
@@ -583,7 +583,7 @@ Value movecmd(const Array& params, bool fHelp)
 
     // Credit
     CAccountingEntry credit;
-    credit.nOrderPos = pwalletMain->IncOrderPosNext();
+    credit.nOrderPos = pwalletMain->IncOrderPosNext(&walletdb);
     credit.strAccount = strTo;
     credit.nCreditDebit = nAmount;
     credit.nTime = nNow;
@@ -1195,7 +1195,8 @@ Value backupwallet(const Array& params, bool fHelp)
             "Safely copies wallet.dat to destination, which can be a directory or a path with filename.");
 
     string strDest = params[0].get_str();
-    BackupWallet(*pwalletMain, strDest);
+    if (!BackupWallet(*pwalletMain, strDest))
+        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_ERROR, "Error: Wallet backup failed!");
 
     return Value::null;
 }

src/test/rpc_tests.cpp

@@ -22,14 +22,7 @@ createArgs(int nRequired, const char* address1=NULL, const char* address2=NULL)
     return result;
 }
 
-// This can be removed this when addmultisigaddress is enabled on main net:
-struct TestNetFixture
-{
-    TestNetFixture() { fTestNet = true; }
-    ~TestNetFixture() { fTestNet = false; }
-};
-
-BOOST_FIXTURE_TEST_CASE(rpc_addmultisig, TestNetFixture)
+BOOST_AUTO_TEST_CASE(rpc_addmultisig)
 {
     rpcfn_type addmultisig = tableRPC["addmultisigaddress"]->actor;
 

src/wallet.cpp

@@ -291,10 +291,14 @@ bool CWallet::EncryptWallet(const SecureString& strWalletPassphrase)
     return true;
 }
 
-int64 CWallet::IncOrderPosNext()
+int64 CWallet::IncOrderPosNext(CWalletDB *pwalletdb)
 {
-    int64 nRet = nOrderPosNext;
-    CWalletDB(strWalletFile).WriteOrderPosNext(++nOrderPosNext);
+    int64 nRet = nOrderPosNext++;
+    if (pwalletdb) {
+        pwalletdb->WriteOrderPosNext(nOrderPosNext);
+    } else {
+        CWalletDB(strWalletFile).WriteOrderPosNext(nOrderPosNext);
+    }
     return nRet;
 }
 

src/wallet.h

@@ -149,7 +149,7 @@ public:
     /** Increment the next transaction order id
         @return next transaction order id
      */
-    int64 IncOrderPosNext();
+    int64 IncOrderPosNext(CWalletDB *pwalletdb = NULL);
 
     typedef std::pair<CWalletTx*, CAccountingEntry*> TxPair;
     typedef std::multimap<int64, TxPair > TxItems;